I'll Forget You - 엔트레인/NTRAIN

I'll Forget You

엔트레인/NTRAIN

Jeong Seung Hyun – Jeong Jung Kyun – Soul J – Song Yoo Jin – Kim Sang Woo

I'll Forget You [2012.07.12]

Media Line Entertainment

작사/Lyrics, 작곡/Composer: 김창환/Kim Chang Hwan

편곡/Arranger: 김창환/Kim Chang Hwan, Bull$EyE

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

너 없인 안 되는 줄 알았어 너 없인 못 사는 줄 알았어

Neo eobshin an doeneun jul arasseo neo eobshin mot saneun jul arasseo
하지만 봐 날 봐 넌 나를 바라봐 이렇게 너 없이도 잘지내

Hajiman bwa nal bwa neon nareul barabwa ireohke neo eobshido jaljinae
(http://jh-nimm.blogspot.com)

I'm Gonna Leave You I'm Doing Alright
이제는 나 웃을 수 있어

Ijeneun na useul su isseo
I'm Gonna Leave You So Take it Away
이제는 추억으로 널 만날 뿐

Ijeneun chueogeuro neol mannal bbun

사랑을 가르쳐준 Only Love 첨으로 이별을 가르쳐준 Only You

Sarangeul gareuchyeojun only love cheomeuro ibyeoreul gareuchyeojun only you
사랑이 아파서 이별이 아파서 혼자서 울고 또 울면서 I'll Forget You

Sarangi apaseo ibyeori apaseo honjaseo ulgo ddo ulmyeonseo u’ll forget you
사랑이 다시또 Comeback to me 두번째 사랑이 내 맘에 Comeback again

Sarangi dashi ddo comeback to me du beonjjae sarangi nae mame comeback again
가슴이 떨리고 두눈이 설레고 너땜에 아프던 내 맘이 I'll Forget Your love

Gaseumi ddeolligo du nuni seollego neo ddaeme apeudeon nae mami I’ll forget your love

너 없인 미치는 줄 알았어 너 없인 죽는 줄 난 알았어

Neo eobshin michineun jul arasseo neo eobshin jukneun jul nan arasseo
하지만 봐 날 봐 넌 나를 바라봐 이렇게 너 없이도 잘사라

Hajiman bwa nal bwa neon nareul barabwa ireohke neo eobshido jalsara

I'm Gonna Leave You I'm Doing Alright
이제는 나 웃을 수 있어

Ijeneun na useul su isseo
I'm Gonna Leave You So Take it Away
이제는 추억으로 널 만날 뿐

Ijeneun chueogeuro neol mannal bbun

사랑을 가르쳐준 Only Love 첨으로 이별을 가르쳐준 Only You

Sarangeul gareuchyeojun only love cheomeuro ibyeoreul gareuchyeojun only you
사랑이 아파서 이별이 아파서 혼자서 울고 또 울면서 I'll Forget You

Sarangi apaseo ibyeori apaseo honjaseo ulgo ddo ulmyeonseo u’ll forget you
사랑이 다시또 Comeback to me 두번째 사랑이 내 맘에 Comeback again

Sarangi dashi ddo comeback to me du beonjjae sarangi nae mame comeback again
가슴이 떨리고 두눈이 설레고 너땜에 아프던 내 맘이 I'll Forget Your love

Gaseumi ddeolligo du nuni seollego neo ddaeme apeudeon nae mami I’ll forget your love

얼마나 힘겨웠던 시간이였나 웃지만 울고 있던 내 모습인데 오~

Eolmana himgyeowottdeon shigani yeottna utjiman ulgo ittdeon nae moseubinde oh~

(http://jh-nimm.blogspot.com)

사랑을 가르쳐준 Only Love 첨으로 이별을 가르쳐준 Only You

Sarangeul gareuchyeojun only love cheomeuro ibyeoreul gareuchyeojun only you
사랑이 아파서 이별이 아파서 혼자서 울고 또 울면서 I'll Forget You

Sarangi apaseo ibyeori apaseo honjaseo ulgo ddo ulmyeonseo u’ll forget you
사랑이 다시또 Comeback to me 두번째 사랑이 내 맘에 Comeback again

Sarangi dashi ddo comeback to me du beonjjae sarangi nae mame comeback again
가슴이 떨리고 두눈이 설레고 너땜에 아프던 내 맘이 I'll Forget Your love

Gaseumi ddeolligo du nuni seollego neo ddaeme apeudeon nae mami I’ll forget your love

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

I thought I couldn’t go on without you
I though I couldn’t live without you
But look at me, look at me
I’m doing well even without you like this

I’m Gonna Leave You I’m Doing Alright
Now I can smile
I’m Gonna Leave You So Take it Away
Now I only meet you through my memories

The only love that taught me love – only you, who taught me separation
Because love hurt, because separation hurt, I cried and cried alone – I’ll forget you
Love has come back to me again, a second love has come back again in my heart
My heart trembles, my eyes flutter and my heart that hurt because of you – I’ll forget you love

I thought I’d go crazy without you
I thought I’d die without you
But look at me, look at me
I’m doing well even without you like this

I’m Gonna Leave You I’m Doing Alright
Now I can smile
I’m Gonna Leave You So Take it Away
Now I only meet you through my memories

The only love that taught me love – only you, who taught me separation
Because love hurt, because separation hurt, I cried and cried alone – I’ll forget you
Love has come back to me again, a second love has come back again in my heart
My heart trembles, my eyes flutter and my heart that hurt because of you – I’ll forget you love

It was such a hard time for me
I’m smiling now but I used to cry back then

The only love that taught me love – only you, who taught me separation
Because love hurt, because separation hurt, I cried and cried alone – I’ll forget you
Love has come back to me again, a second love has come back again in my heart
My heart trembles, my eyes flutter and my heart that hurt because of you – I’ll forget you love

English translation by pop!gasa

~~ INDONESIAN TRANSLATION ~~

Aku pikir aku tak bisa melanjutkan tanpamu

Aku pikir aku tak bis hidup tanpamu

Tapi lihatlah aku, lihat aku

Aku melakukannya dengan baik bahkan tanpamu seperti ini

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Aku kan meninggalkanmu, aku akan melakukannya

Sekarang aku bisa tersenyum

Aku akan meinggalkanmu, aku akan melakukannya

Sekarang aku bertemu denganmu melalui kenanganku

Hanya cinta yang mengajariku cinta – hanya kau, yang mengajariku perpisahan

Karena cinta menyakitkan, karena perpisahan menyakitkan, aku menangis dan menangis sendirian – aku akan melupakanmu

Cinta telah kembali padaku lagi, sedetik cinta telah kembali dalam hatiku

Hatiku gemetar, mataku berdebar dan hatiku yang terluka karenamu – aku akan melupakanmu

Aku pikir aku akan menjadi gila tanpamu

Aku pikir aku akan mati tanpamu

Tapi lihatlah aku, lihat aku

Aku melakukannya dengan baik bahkan tanpamu seperti ini

Aku kan meninggalkanmu, aku akan melakukannya

Sekarang aku bisa tersenyum

Aku akan meinggalkanmu, aku akan melakukannya

Sekarang aku bertemu denganmu melalui kenanganku

Hanya cinta yang mengajariku cinta – hanya kau, yang mengajariku perpisahan

Karena cinta menyakitkan, karena perpisahan menyakitkan, aku menangis dan menangis sendirian – aku akan melupakanmu

Cinta telah kembali padaku lagi, sedetik cinta telah kembali dalam hatiku

Hatiku gemetar, mataku berdebar dan hatiku yang terluka karenamu – aku akan melupakanmu

Seperti waktu yang sulit bagiku

Sekarang aku tersenyum tapi menangis saat itu

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Hanya cinta yang mengajariku cinta – hanya kau, yang mengajariku perpisahan

Karena cinta menyakitkan, karena perpisahan menyakitkan, aku menangis dan menangis sendirian – aku akan melupakanmu

Cinta telah kembali padaku lagi, sedetik cinta telah kembali dalam hatiku

Hatiku gemetar, mataku berdebar dan hatiku yang terluka karenamu – aku akan melupakanmu

Indonesian translation by JH_Nimm