Gentleman - 싸이/Psy

PSY - Gentleman [Official Music Video]

Gentleman

싸이/Psy

Gentleman [2013.04.12]

작사/Lyrics: 싸이/Psy

작곡/Composer: 싸이/Psy, 유건형/Yoon Geon Hyeong

편곡/Arranger: 유건형/Yoon Geon Hyeong

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

Ah~
알랑가몰라 왜 화끈해야 하는건지

Allangga molla wae hwakkeunhaeta haneun geonji
알랑가몰라 왜 말끔해야 하는건지

Allangga molla wae malkkeumhaeya haneun geonji
알랑가몰라 아리까리하면 까리해

Allangga molla arikkarihamyeon kkarihae
알랑가몰라 We Like We We We Like Party 해~

Allangga molla we like we we we like party hae~
(http://jh-nimm.blogspot.com)

있잖아 말이야

Ittjanha mariya
이사람으로 말씀드리자면 말이야

I sarameuro malsseumdeurijamyeon mariya
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야

Yonggi paegi ddolkki meotjaengi mariya
너가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야

Neoga deutgopeun mal hagopeun ge nande mariya
Damn Girl You so freakin sexy

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
(http://jh-nimm.blogspot.com)

알랑가몰라 왜 미끈해야하는건지

Allangga molla wae mikkeunhaeya haneun geonji
알랑가몰라 왜 쌔끈해야하는건지

Allangga molla wae ssaekkeunhaeya haneun geonji
알랑가몰라 달링 빨리와서 난리해

Allangga molla dalling ppalli waseo nanrihae
알랑가몰라 난리난리 났어 빨리해

Allang ga molla nanri nanri nasseo ppallihae

있잖아 말이야

Ittjanha mariya
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야

Neoui meori heori dari johari mariya
Good feeling feeling? Good 부드럽게 말이야

Good feeling feeling? Good budereobke mariya
아주 그냥 헉소리나게 악소리 나게 말이야

Aju geunyang heoksorinage aksori nage mariya
Damn Girl I’m a party mafia

Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a…
Ah Ah Ah Ah~ I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
(http://jh-nimm.blogspot.com)

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am~ Wet PSY

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am~ Wet PSY Wet PSY Wet PSY Wet PSY PSY PSY PSY
Ah I’m a mother father gentleman

I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a…
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman

Mother father gentleman
Mother father gentleman

슬지님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

I don’t know if you know why it needs to be hot
I don’t know if you know why it needs to be clean
I don’t know if you know, it’ll be a problem if you’re confused
I don’t know if you know but we like, we we we like to party

Hey there
If I’m going to introduce myself
I’m a cool guy with courage, spirit and craziness
What you wanna hear, what you wanna do is me
Damn! Girl! You so freakin sexy!

Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a mother father gentleman

I’m a
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman

I don’t know if you know why it needs to be smooth
I don’t know if you know why it needs to be sexy
I don’t know if you know darling, hurry and come be crazy
I don’t know if you know, it’s crazy, crazy, hurry up

Hey there
Your head, waist, legs, calves
Good! Feeling feeling? Good! It’s soft
I’ll make you gasp and I’ll make you scream
Damn! Girl! I’m a party mafia!

Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a…
Ah Ah Ah Ah I’m a mother father gentleman

I’m a
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet
You know who I am Wet PSY

Gonna make you sweat.
Gonna make you wet.
You know who I am
Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! Wet PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah I’m a mother father gentleman

I’m a
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman
I’m a
Ah I’m a
I’m a mother father gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman

English translation by pop!gasa