Brunch - 가인/Gain, 조형우/Jo Hyeong Woo

Brunch

가인/Gain, 조형우/Jo Hyeong Woo

Romantic Spring [2013.04.08]

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

오늘 아침 어때 My lover my lover

Oneul achim eoddae my lover, my lover
우리 집 앞에 좋은데 있는데

Uri jib ape joheunde ittneunde
헐레벌떡 맘 급해 늦으면 안돼

Heolle beolddeok geubhae neujeumyeon andwae
따듯한 커피 오렌지 주스

Ddadeuthan keopi orenji juseu
Sunny side up and bread
(http://jh-nimm.blogspot.com)

눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴

Nun ddeuneun achim ddo bogopeun geudae eolgul
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아

Jami deol kkae geu moseubi nan cham joha
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴

Nuneul gamneun bad do geuriun geudae eolgul
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요

Geu ibseuren kkuri ittna cham darayo
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요

Nae mame ssok deureoon neo amudedo kajimayo

그 목소린 내 알람 Ring me my lover

Geu moksorin nae allam ring me my lover
전화기너머 입맞춤 잘 잤나요 그대

Jeonghwagi neomeo ibmatchum jal jattnayo geudae

눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴

Nun ddeuneun achim ddo bogopeun geudae eolgul
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아

Jami deol kkae geu moseubi nan cham joha
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴

Nuneul gamneun bad do geuriun geudae eolgul
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요

Geu ibseuren kkuri ittna cham darayo
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요

Nae mame ssok deureoon neo amudedo kajimayo
(http://jh-nimm.blogspot.com)

그대가 잠든 사이 내가 만든 Breakfast

Geudaega jamdeun sai naega mandeun breakfast
함께한다면 우리 Nothing can be better oh~

Hamkke handamyeon uri nothing can be better oh~

그대 향기가 남아 있는 내 오른손

Geudae hyanggiga nama ittneun nae oreun son
베개 밑에 밀어 넣으면 난 꿈을 꿔

Begae mithe mireo neoheumyeon nan kkumwul kkwo
그댄 어떻게 잠드나요 궁금해요

Geudaen eoddeohke jamdeunayo kunggeumhaeyo
내일도 날 깨워줘요 부탁해요

Naeildp nal kkaewojwoyo buthakhaeyo
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요

Nae mame ssok deureoon neo amudedo kajimayo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

How are you this morning my lover, my lover
There’s a good place next to my house
We can’t be out of breath, impatient or late
Warm coffee with orange juice
Sunny side up and bread

When I open my eyes in the morning, I miss your face again
I love seeing you half-awake
When I close my eyes at night, I miss your face again
Is there honey on your lips? They’re so sweet
Oh I love you so, I need you so
You came right into my heart so don’t go anywhere

Your voice is my alarm clock, ring me my lover
I kiss you over the phone, did you sleep well?

When I open my eyes in the morning, I miss your face again
I love seeing you half-awake
When I close my eyes at night, I miss your face again
Is there honey on your lips? They’re so sweet
Oh I love you so, I need you so
You came right into my heart so don’t go anywhere

Your voice is my alarm clock, ring me my lover
I kiss you over the phone, did you sleep well?

While you were asleep, I made breakfast
When we’re together, nothing can be better

Your scent still remains on my right hand
When I place it under the pillow, I dream
How did you fall asleep? I’m curious
Wake up me again tomorrow, I ask of you
Oh I love you so, I need you so
You came right into my heart so don’t go anywhere

English translation by pop!gasa