Skip to main content

이름이 뭐예요? (What’s Your Name) - 포미닛/4Minute

4Minute - What's Your Name? [Official MV]


Ireumi Mwoyeyo?
(What’s Your Name?)
포미닛/4Minute
Ji HyunGa YoonJi YoonHyun ASo Hyun
Name Is 4minute [2013.04.26]


작사/Lyrics: 용감한형제/Brave Brothers
작곡/Composer, 편곡/Arranger: 용감한형제/Brave Brothers, 코끼리왕국/Elephant Kingdom


~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

4minute What's your name?
What's What's your name?
4minute What's your name?
What's What's your name?

(랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
이름이 뭐예요? 뭐예요?
Ireumi mwoyeyo? Mwo mwoyeyo?
(랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
What's your name? What's What's your name?
(랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?
(랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
What's What's What's What's What's What's your name?

지루하기만 하던 하루하루에
Jiruhagiman hadeon nae haru harue
꽂혀버리고 거야 Oh Oh 너에게
Ddak kkothyeobeorigo man geoya oh oh nan neoege
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
Soriro deullinayo jinshimiran marieyo
보는 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
Nal boneun geu nunbichi shirheoyo banggeut useojwoyo

빙빙 돌리지 말고 빙빙 돌지만 말고
Bingbing mal dolliji malgo bingbing maem doljiman malgo
징징 거리지 말고 들어봐요
Jingjing jom georiji malgo nae mal jom deureobwayo

What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name
What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
Muni yeolligo meotjin geudaega deureo oneyo
이름이 뭐예요? 살이에요?
Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?
사는 곳은 어디에요?
Saneun goseun eodieyo?
하면서 얘기해 봐요
Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
이름이 뭐예요? 살이에요?
Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?
쉬운 여자 아니에요
Na shwiun yeoja anieyo

이름이 뭐예요? (What's your name?)
Ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
Jeonhwa beonho mwoyeyo?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
시간 내줘요
Shigan jom nae jwoyo
이름이 뭐예요? (What's your name?)
Ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
Jeonhwa beonho mwoyeyo?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo

(Hey stop)
뭐가 그리도 급해
(Hey stop) mwoga geurido geubhae neon
(Oooh stop) 나를 두고 가지 Boy
(Oooh stop) nareul dugo gaji ma Boy
Slow down
네가 원하는 대로 그러니 참지
오늘 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh

빙빙 돌리지 말고 빙빙 돌지만 말고
Bingbing mal dolliji malgo bingbing maem doljiman malgo
징징 거리지 말고 들어봐요
Jingjing jom georiji malgo nae mal jom deureobwayo

What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name
What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
Muni yeolligo meotjin geudaega deureo oneyo
이름이 뭐예요? 살이에요?
Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?
사는 곳은 어디에요?
Saneun goseun eodieyo?
하면서 얘기해 봐요
Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo
이름이 뭐예요? 살이에요?
Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?
쉬운 여자 아니에요
Na shwiun yeoja anieyo

이름이 뭐예요? (What's your name?)
Ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
Jeonhwa beonho mwoyeyo?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
시간 내줘요
Shigan jom nae jwoyo
이름이 뭐예요? (What's your name?)
Ireumi mwoyeyo? (What’s your name?)
전화번호 뭐예요?
Jeonhwa beonho mwoyeyo?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo

(
랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
이름이 뭐예요? 뭐예요?
Ireumi mwoyeyo? Mwo mwoyeyo?
(랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
What's your name? What's What's your name?
(랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?
(랄랄랄랄랄라)
(rallallallallalla)
What's What's What's What's What's What's your name?

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm


~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?

(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?

In my boring eveyday life
I’ve been hooked, oh oh, to you
Do you hear it? It’s my sincerity
I don’t like the way you see me, smile for me

Stop beating around the bush, don’t beat around it
Stop whining but listen to me
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

The door opens and you, who are handsome, enters
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s talk over some drinks
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(Hey stop) Why are you in such a rush
(Oooh stop) Don’t leave me behind, Boy
Slow down, the way you want it so don’t stop yourself
Tonight, with me, oh oh oh oh

Stop beating around the bush, don’t beat around it
Stop whining but listen to me
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

The door opens and you, who are handsome, enters
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s talk over some drinks
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?


English translation by pop!gasa


Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...