좋아 (JOAH) - 박재범/Park Jae Beom

Jay Park - JOAH [Official Music Video]

 

좋아 (JOAH)

박재범/Park Jae Beom

JOAH[2013.04.10]

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

Oh baby 너무 좋아서

Oh baby neomu johaseo

You’re driving me crazy
니 생각만해도 기분이 좋아

Ni saenggakmanhaedo gibuni joha
기분이 좋아 기분이 좋아

Gibuni joha gibuni joha

Na Na Na Na Na Na
이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌

I neukkim neoman neukkige hal su ittneun neukkim
난 죽을때까지 느끼고 싶어

Nan jugeul ddaekkaji neukkigo shipeo
내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어

Nae gyeote isseojwo akkil su isseo akkil su isseo
(http://jh-nimm.blogspot.com)

언제나 너만 바라봐

Eonjena neoman barabwa
나도 모르게 괜히 웃음이 나와

Nado moreuge gwaenhi useumi nawa
Oh baby baby baby baby
난 크게 소리 외치고 싶어

Nan keuge sori oechigo shipeo

좋아 니 모든 것이 좋아

Joha ni modeun geoshi joha
머리부터 발끝까지도

Meori butheo balkkeutkkajido
조그만 행동까지 하나 하나

Jogeuman haengdongkkaji hana hana
다 좋아 니 모든 것이 좋아

Da joha ni modeun geoshi joha
너와 함께라면 즐거워

Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
시간이 지날수록 더 좋아져

Shigani jinalsurok deo johajyeo
난 니가 필요해

Nan niga pilyohae
매일같이 있게 해달라고 난 기도해

Maeil gathi ittge haedallago nan gidohae
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

Na ojik neomani wa haengbokhage salsu ga isseo
(http://jh-nimm.blogspot.com)

Break it down now
Come on no no

Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해

Ay girl neowa hamkkemyeon haru haru ga neomu teukbyeolhae
Stay with me forever and ever baby please
And girl 우리가 운명 아니어도

And girl uriga unmyeon anieodo
난 무조건 너야

Nan mujogeon neoya
You know that I got you
You know that I love you
I’ll always be with you baby

언제나 너만 바라봐

Eonjena neoman barabwa
나도 모르게 괜히 웃음이 나와

Nado moreuge usemi nawa
Oh baby baby baby baby
난 크게 소리 외치고 싶어

Nan keuge sori oechigo shipeo
(http://jh-nimm.blogspot.com)

좋아 니 모든 것이 좋아

Joha ni modeun geoshi joha
머리부터 발끝까지도

Meori butheo balkkeutkkajido
조그만 행동까지 하나 하나

Jogeuman haengdongkkaji hana hana
다 좋아 니 모든 것이 좋아

Da joha ni modeun geoshi joha
너와 함께라면 즐거워

Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
시간이 지날수록 더 좋아져

Shigani jinalsurok deo johajyeo
난 니가 필요해

Nan niga pilyohae
매일같이 있게 해달라고 난 기도해

Maeil gathi ittge haedallago nan gidohae
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

Na ojik neomani wa haengbokhage salsu ga isseo

난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)

Nan jeoldaero ddeoreojigi shirheo (ddeoreojigi shirheo)
너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)

Neoreul bogo isseodo (neoreul bogo isseodo)
너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)

Neomu bogo shipeun geol (bogo shipeun geol)
내 곁에 항상 있어줘 My girl

Nae gyeote hangsang isseojwo my girl
I want you and I need you
don't ever ever leave my side
(http://jh-nimm.blogspot.com)

좋아 니 모든 것이 좋아

Joha ni modeun geoshi joha
머리부터 발끝까지도

Meori butheo balkkeutkkajido
조그만 행동까지 하나 하나

Jogeuman haengdongkkaji hana hana
다 좋아 니 모든 것이 좋아

Da joha ni modeun geoshi joha
너와 함께라면 즐거워

Neowa hamkkeramyeon jeulgeowo
시간이 지날수록 더 좋아져

Shigani jinalsurok deo johajyeo
난 니가 필요해

Nan niga pilyohae
매일같이 있게 해달라고 난 기도해

Maeil gathi ittge haedallago nan gidohae
나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

Na ojik neomani wa haengbokhage salsu ga isseo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Oh baby, I like you so much that you’re driving me crazy
Just thinking about you makes me feel good
This feeling, only you can make me have this feeling
I want to feel it till I die
Stay next to me, I can take care of you, I can take care of you

I will always look at only you
Without knowing, I just start laughing
Oh baby baby baby baby
I want to shout out loudly

I like you, I like everything about you
From your head to your toes
Even each of your small actions
I like it all, I like everything about you
If I’m with you, I’m happy
The more time passes, the more I like you
I need you
I pray that I can be with you every day
I can live happily with only you

Break it down now
Come on no no

Ay girl, if I’m with you, each day is so special
Stay with me forever and ever baby please
And girl, even if we’re not meant to be
It’s you without question
You know that I got you
You know that I love you
I’ll always be with you baby

I will always look at only you
Without knowing, I just start laughing
Oh baby baby baby baby
I want to shout out loudly

I like you, I like everything about you
From your head to your toes
Even each of your small actions
I like it all, I like everything about you
If I’m with you, I’m happy
The more time passes, the more I like you
I need you
I pray that I can be with you every day
I can live happily with only you

I don’t ever want to be apart
Even when I’m looking at you, I miss you
Always be by my side, my girl
I want you and I need you don’t ever ever leave my side

I like you, I like everything about you
From your head to your toes
Even each of your small actions
I like it all, I like everything about you
If I’m with you, I’m happy
The more time passes, the more I like you
I need you
I pray that I can be with you every day
I can live happily with only you

English translation by pop!gasa

~~ INDONESIAN TRANSLATION ~~

Oh sayang, aku sangat menyukaimu ketika kau membuatku tergila-gila

Hanya memikirkan tentangmu membuat perasaanku membaik

Perasaan ini, hanya kau yang bisa membuatku memiliki perasaan ini

Aku ingin merasakannya hingga ku mati

Tetap di sampingku, aku bisa melindungimu, aku bisa melindungimu

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Aku hanya akan selalu melihatmu

Tanpa di ketahui, aku mulai tertawa

Oh baby baby baby baby

Aku ingin berteriak dengan kencang

Aku menyukaimu, aku menyukai setiap hal tentangmu

Dari kepalamu hingga kakimu

Bahkan setiap gerakan kecilmu

Aku menyukai semua itu, aku menyukai setiap hal tentangmu

Semakin waktu berlalu, semakin aku menyukaimu

Aku membutuhkanmu

Aku berdoa agar aku bisa bersamamu setiap hari

Aku bisa hidup dengan bahagia hanya denganmu

Break it down now

Come on no no

Ay gadis, jika aku bersamamu, setiap hari sangat spesial

Tetap bersamaku selamanya dan sesungguhnya sayang ku mohon

Dan gadis, bahkan jika kita tidak bermaksudkan

Adalah dirimu tanpa pertanyaan

Kau tahu bahwa aku mendapatkanmu

Kau tahu bahwa aku mencintaimu

Aku akan selalu bersamamu, sayang

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Aku hanya akan selalu melihatmu

Tanpa di ketahui, aku mulai tertawa

Oh baby baby baby baby

Aku ingin berteriak dengan kencang

Aku menyukaimu, aku menyukai setiap hal tentangmu

Dari kepalamu hingga kakimu

Bahkan setiap gerakan kecilmu

Aku menyukai semua itu, aku menyukai setiap hal tentangmu

Semakin waktu berlalu, semakin aku menyukaimu

Aku membutuhkanmu

Aku berdoa agar aku bisa bersamamu setiap hari

Aku bisa hidup dengan bahagia hanya denganmu

Aku tidak pernah ingin berpisah

Bahkan ketika aku melihatmu, aku merindukanmu

Selalu di sampingku, gadisku

Aku menginginkanmu dan aku membutuhkanmu jangan pernah meninggalkan sisiku

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Aku menyukaimu, aku menyukai setiap hal tentangmu

Dari kepalamu hingga kakimu

Bahkan setiap gerakan kecilmu

Aku menyukai semua itu, aku menyukai setiap hal tentangmu

Semakin waktu berlalu, semakin aku menyukaimu

Aku membutuhkanmu

Aku berdoa agar aku bisa bersamamu setiap hari

Aku bisa hidup dengan bahagia hanya denganmu

Indonesian translation by JH_Nimm