Head Banging - 오프로드/Offroad

Offroad - Headbanging [Official MV]

Head Banging

 오프로드/Offroad

G.I – Rio – Seung Hun – Kino – Si Hwan

Head Banging [2013.03.25]

작사/Lyrics: 지코/Zico, 태운/Tae Woon

작곡/Composer, 편곡/Arranger: 지코/Zico, 모니터펀치/Monitor Punch

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

beat up 볼륨키워 터지기 일보직전의

beat uo bolryumkiwo teojigi ilbojik jeonui
speaker 놀랄만할 소식 이 있다고 전해

speaker nollan manhal soshigi ittdago jeonhae
어색하게 눈치 보지마 we're just having fun

eosaekhage nunchi bojima we’re just having fun
ladies and ~gentle man~
it's gettin right time (uh)

축제에 목이 마른 자여 (aight yo)

chukjee mogi mareun jayeo (aight yo)
집에갈 생각은 말아요 (o~~k!!)

jibe gal saenggageun marayo (o~~k!!)
두두두팔을 위로 들어 멈추지마 keep going

dududu pareul wiro deureo meomchujima keep going
에너질 다 쏟는거야

eneojil da ssodneun geoya

헤드뱅잉 느껴봐 진짜 재미 (hey~!)

hedeu baenging neukkyeobwa jinjja jaemi (hey~!)
헤드뱅잉 우리는 노는 체질 (자..다같이)

hedeu baenging urineun noneun chejil (ja… da gathi)
헤드뱅잉 완전 급이 다른 스테이지 (hey~!)

hedeu baenging wanjeon geubi dareun seuteiji (hey~!)
헤드뱅잉 막 날뛰어라 미친듯이 break it up

hedeu baenging mal nalddwieora michin deushi break it up

빙~빙~빙글 빙글 뱅 뱅 뱅 (oh yeah)

bing~ bing~ binggeul binggeul baeng baeng baeng (oh yeah)
빙~빙~빙글 빙글 뱅 뱅 뱅 (Say what)

bing~ bing~ binggeul binggeul baeng baeng baeng (Say what)
빙~빙~빙글 빙글 뱅 뱅 뱅 (한번 더)

bing~ bing~ binggeul binggeul baeng baeng baeng (hanbeon deo)
(헤드뱅잉) 막 날뛰어라 미친듯이 break it up

(hedeu baenging) mak nal ddwieora michindeushi break it up

hey stop 궁금해도

Hey stop gunggeumhaedo
묻지마 그냥 즐기면 되니까

Mudjima geunyang jeulkimyeon doenikka
숙녀분들은 빼지마 오늘 이 밤만은

Soknyeobundeureun bbaejima oneul I bam maneun
모두 내 애인이야

Modu nae ae iniya
내일의 일과 걱정하지마

Nae irui il gwa geokjeonghajima
네 상상을 뛰어넘을 party time

Ne sangsangeul ddwieoneomeul party time
여기붙어라 get a skinny mini

Yeogi butheore get a skinny mini
난동을 부리자 엉망진창

Nan dongeul burija eongmang jinchang

부지런히 분위기 살려

Bujireonhi bunwigi sallyeo
아침해 뜰 때 까지 달려

Achim hae ddeul ddaekkaji dallyeo
두두두팔을 위로 들어 멈추지마 keep going

Dududu pareul wiro deureo meomchujima keep going
에너질 다 쏟는거야

Eneojil da ssodneun geoya

헤드뱅잉 느껴봐 진짜 재미 (hey~!)

hedeu baenging neukkyeobwa jinjja jaemi (hey~!)
헤드뱅잉 우리는 노는 체질 (자..다같이)

hedeu baenging urineun noneun chejil (ja… da gathi)
헤드뱅잉 완전 급이 다른 스테이지 (hey~!)

hedeu baenging wanjeon geubi dareun seuteiji (hey~!)
헤드뱅잉 막 날뛰어라 미친듯이 break it up

hedeu baenging mal nalddwieora michin deushi break it up

헤드뱅잉 느껴봐 진짜 재미 (hey~!)

hedeu baenging neukkyeobwa jinjja jaemi (hey~!)
헤드뱅잉 우리는 노는 체질 (자..다같이)

hedeu baenging urineun noneun chejil (ja… da gathi)
헤드뱅잉 완전 급이 다른 스테이지 (hey~!)

hedeu baenging wanjeon geubi dareun seuteiji (hey~!)
헤드뱅잉 막 날뛰어라 미친듯이 break it up

hedeu baenging mal nalddwieora michin deushi break it up

빙~빙~빙글 빙글 뱅 뱅 뱅 (oh yeah)

bing~ bing~ binggeul binggeul baeng baeng baeng (oh yeah)
빙~빙~빙글 빙글 뱅 뱅 뱅 (Say what)

bing~ bing~ binggeul binggeul baeng baeng baeng (Say what)
빙~빙~빙글 빙글 뱅 뱅 뱅 (한번 더)

bing~ bing~ binggeul binggeul baeng baeng baeng (hanbeon deo)
(헤드뱅잉) 막 날뛰어라 미친듯이 break it up

(hedeu baenging) mak nal ddwieora michindeushi break it up

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Beat up, turn up the volume right before the speakers explode
Speaker, tell them that there’s amazing news
Don’t be awkward or timid, we’re just having fun
Ladies and ~gentlemen~
It’s gettin’ right time (uh)

All those who are thirsty for a party (aight yo)
Don’t think about going home (o~~k!!)
Throw your hands up high, don’t stop, keep going
Pour out all the energy

Head banging,
feel the real fun (hey~!)
Head banging,
we’re the type to play (all.. together)
Head banging,
our stage is on a completely different level (hey~!)
Head banging, jump
like you’re crazy, break it up

Bing bing bingle bingle
bang bang bang (oh yeah)
Bing bing bingle bingle
bang bang bang (say what)
Bing bing bingle bingle
bang bang bang (one more time)
(Head banging) Jump
like you’re crazy, break it up

Hey stop, even if you’re curious
Don’t ask because all you need to do is enjoy
Ladies, don’t say no for tonight
You are all my lovers
Don’t worry about tomorrow
It’s a party time that’ll exceed your imagination
Gather around here, get a skinny mini
Let’s cause a ruckus, let’s make a mess

Hurry and liven up the atmosphere
Let’s run till the sun rises in the morning
Throw your hands up high, don’t stop, keep going
Pour out all the energy

Head banging,
feel the real fun (hey~!)
Head banging,
we’re the type to play (all.. together)
Head banging,
our stage is on a completely different level (hey~!)
Head banging, jump
like you’re crazy, break it up

Head banging,
feel the real fun (hey~!)
Head banging,
we’re the type to play (all.. together)
Head banging,
our stage is on a completely different level (hey~!)
Head banging, jump
like you’re crazy, break it up

Bing bing bingle bingle
bang bang bang (oh yeah)
Bing bing bingle bingle
bang bang bang (say what)
Bing bing bingle bingle
bang bang bang (one more time)
(Head banging) Jump
like you’re crazy, break it up

English translation by pop!gasa