이사벨/Isabel
구가의 서
Part.1 (MBC 월화드라마)/Gu Family
Book OST Part. 1 [2013.04.08]
작사/Lyrics: Steven Sater
작곡/Composer: Leo Z,
Andrea Sand
편곡/Arranger: Leo Z
~~ ORIGINAL
LYRICS ~~
There's
a stone for the things forgotten.
Just a stone for all you wanted.
Look, a stone for what will not be:
All you thought was there.
Just a stone for all you wanted.
Look, a stone for what will not be:
All you thought was there.
Count the stones don't think about him.
Let the stones become your mountain.
Let them go the nights you doubted:
All those thousand cares
Softly now thread
Through the towns and the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There's a home in the heart
Another heaven
There's a time for everything,
There's a song for every dream
(There's a song)
There's a stone for every action,
For the things you won't look back on.
Look, a stone for all that will be:
All that still is me.
Softly now thread
Through the sounds of the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There's a home in the heart
Another heaven
There's a time for everything,
There's a song for every dream.
There's a world that's yet to be
뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다.
가사수정
Lyrics
from music.daum.net
~~ INDONESIAN
TRANSLATION ~~
Ada sebuah batu dari hal yang
terlupakan.
Hanya sebuah batu untuk semua
yang kau inginkan.
Lihatlah, sebuah batu untuk apa
yang tak akan jadi:
Semua pemikiranmu ada di sana.
Kumpulkan batu-batu jangan
pikirkan tentang dia.
Biarkan batu-batu menjadi
gunungmu.
Biarkan mereka menjadi malam
yang kau ragukan:
Ribuan perhatian
Sekarang dengan lembut urutkan
Melewati kota-kota dan
kegelapan.
Dengan lembut pimpinlah
Oleh awan dan bintang-bintang.
Ketika jarak bertambah,
Ketika angin mulai berhembus
Sesuatu berbisik dari kejauhan:
Di sana ada sebuah rumah di
dalam hati
Surga yang lain
Ada suatu masa untuk setiap hal,
Ada sebuah lagu untuk setiap
impian
(ada sebuah lagu)
Ada sebuah batu untuk setiap
tindakan,
Untuk hal-hal yang tak ingin kau
lihat kembali.
Lihatlah, sebuah batu untuk
semua yang tak akan jadi:
Semua masih diriku.
Sekarang dengan lembut susunlah
Melewati suara-suara kegelapan.
Dengan lembut pimpinlah
Oleh awan dan bintang-bintang.
Ketika jarak bertambah,
Ketika angin mulai berhembus,
Sesuatu berbisik fari kejauhan:
Surga yang lain
Ada suatu masa untuk setaip hal,
Ada sebuah lagu untuk setiap
impian.
Ada dunia yang belum jadi
Indonesian
translation by JH_Nimm
Comments
Post a Comment