Goodbye (굿바이) - 김태우/Kim Tae Woo

Kim Tae Woo - Goodbye [Official Music Video Korean version]

Goodbye (굿바이)

 김태우/Kim Tae Woo

Hitman Project #4 : A Tribute To The Hitman, David Foster [2013.04.19]

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

너와 함께 하루를 시작하고

Neowa hamkke harureul shijakhago
너와 함께 거닐고

Neowa hamkke geonilgo
너와 함께 사랑하고

Neowa hamkke saranghago

너와 매일 함께 하는 시간에

Neowa maeil hamkke haneun shigane
내가 제일 싫은 게

Naega jeil shirheun ge
우리 내일 만나자는 말

Uri naeil mannajaneun mal

(http://jh-nimm.blogspot.com)

그대라는 햇빛이

Geudaeraneun haetbichi
그대라는 달빛이

Geudaeraneun dalbichi
그대라는 별빛이

Geudaeraneun byeolbichi
항상 날 비추길

Hangsang nal bichugil

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함

You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데

Ijeneun deo isang shirheunde
잠시라는 시간이

Jamshiraneun shigani
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림

Naegeneun neomuna gin honjamanui gidarim
But Good bye

밤이 오면 멀어지는 우리 사이

Bami omyeon meoreojineun uri sai
제발 Please don’t tell me lie

Jebal Please don’t tell me lie
너도 내가 그립잖아

Neodo naega geuribjanha

(http://jh-nimm.blogspot.com)

그대라는 햇빛이

Geudaeraneun haetbichi
그대라는 달빛이

Geudaeraneun dalbichi
그대라는 별빛이

Geudaeraneun byeolbichi
항상 날 비추길

Hangsang nal bichugil

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함

You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데

Ijeneun deo isang shirheunde
잠시라는 시간이

Jamshiraneun shigani
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림

Naegeneun neomuna gin honjamanui gidarim
But Goodbye

(http://jh-nim.blogspot.com)

잠깐의 이별도 난 싫은데

Jamkkanui ibyeoldo nan shirheunde

밤이 내게 너무나 기나긴 기다림이 아니길

Bami naege neomuna ginagin gidarimi anigil
니 생각에 잠들지 못해

Ni saenggage jamdeulji mothae

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함

You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데

Ijeneun deo isang shirheunde
잠시라는 시간이 내게는

Jamshiraneun shigani naegeneun
너무나 긴 혼자만의 기다림

Neomuna gin honjamanui gidarim
But Goodbye

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함

You bamimyeon eonjena neukkyeojineun heojeonham
이제는 더 이상 싫은데

Ijeun deo isang shirheunde
잠시라는

Jamshiraneun
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림

Naegeneun neomuna gin honjamanui gidarim
But Goodbye

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

I start my day with you
I wander around with you
I am in love with you

While we spend time together every day
What I hate to hear the most is
Let’s meet tomorrow

The sunshine called you
The moonlight called you
The starlight called you
Always shines on me

You – when night comes, I always feel this emptiness
I don’t want to feel this anymore
A single moment
Is such a long wait for me alone
But goodbye

When night comes, we grow far apart
Please, don’t tell me lie
I know you miss me too

The sunshine called you
The moonlight called you
The starlight called you
Always shines on me

You – when night comes, I always feel this emptiness
I don’t want to feel this anymore
A single moment
Is such a long wait for me alone
But goodbye

I don’t even want a momentary parting

I hope tonight won’t be too long of a wait
Because I can’t fall asleep at thoughts of you

You – when night comes, I always feel this emptiness
I don’t want to feel this anymore
A single moment
Is such a long wait for me alone
But goodbye

You – when night comes, I always feel this emptiness
I don’t want to feel this anymore
A single moment
Is such a long wait for me alone
But goodbye

English translation by pop!gasa

~~ INDONESIAN TRANSLATION ~~

Aku berkelana di sekitarmu

Aku jatuh cinta padamu

Ketika kita mengisi waktu bersama

Apa yang sangat ku benci untuk di dengar adalah

Ayo bertemu esok hari

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Cahaya matahari memanggilmu

Cahaya bulan memanggilmu

Cahaya bintang memanggilmu

Selalu menyinari diriku

Kau – ketika malam datang, aku selalu merasa kekosongan ini

Aku tidak ingin merasakan ini lagi

Satu saat adalah penantian lama untukku sendiri

Tapi, selamat tinggal

Ketika malam datang, kita semakin menjauh

Ku mohon, jangan bohongi diriku

Aku tahu kau merindukanku juga

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Cahaya matahari memanggilmu

Cahaya bulan memanggilmu

Cahaya bintang memanggilmu

Selalu menyinari diriku

Kau – ketika malam datang, aku selalu merasa kekosongan ini

Aku tidak ingin merasakan ini lagi

Satu saat adalah penantian lama untukku sendiri

Tapi, selamat tinggal

Aku bahkan tak ingin berpisah hanya untuk sesaat

Aku harap mala mini tidak menjadi sebuah penantian panjang

Karena aku tak bisa tertidur ketika memikirkanmu

Kau – ketika malam datang, aku selalu merasa kekosongan ini

Aku tidak ingin merasakan ini lagi

Satu saat adalah penantian lama untukku sendiri

Tapi, selamat tinggal

(http://jh-nimm.blogspot.com)

Kau – ketika malam datang, aku selalu merasa kekosongan ini

Aku tidak ingin merasakan ini lagi

Satu saat adalah penantian lama untukku sendiri

Tapi, selamat tinggal

Indonesian translation by JH_Nimm