유리 심장 (Breakable Heart/Glass Heart) - 린/Lyn feat B2st’s Jun Hyung

Lyn feat B2st's Jun Hyung - Breakable Heart [Offcial MV]

유리 심장

Yuri Shimjang

(Breakable Heart/Glass Heart)

린/Lyn feat B2st’s Jun Hyung

Lyn 8th #1 유리 심장/Lyn 8^th #1 Breakable Heart [2013.04.26]

작사/Lyrics: 린/Lyn, 용준형/Yong Jun Hyung, 이단옆차기/Two Sides Kick

작곡/Composer, 편곡/Arranger: 이단옆차기/Two Sides Kick

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

제 얘기 좀 들어주세요

Je yaegi jom deureojuseyo
밤새도록 울기만 해요

Bamsaedorok ulgimanhaeyo
물도 못 넘기고 잠도 잘 수 없고

Muldo mot neomgigo jamdo hal su eobtgo
많이 힘이 드네요

Manhi himi deuneyo

내 사랑을 말려요

Nae sarangeul mallyeoyo
사람 참 못 본대요

Saram cham mot bondaeyo
제대로 다 알지도 못하면서

Jedaero da aljido mothamyeonseo
다들 미워해요

Dadeul miwohaeyo

나쁜 놈이라 욕하고 (제발 욕하지 마요)

Nabbeun nomira yokhago (jebal yokhaji mayo)
쉽게 끝날 거라 하고 (제발 그만 좀 해요)

Shwibke kkeutnal geora hago (jebal geuman jom haeyo)
헤어져라 또 헤어져라 

Heeojyeora ddo heeojyeora
귀가 닳게 듣는 말 

Gwiga darhke deutneun mal

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)

Yuri shimjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다)

Gaseumi kkaejil geotman gathayo (hanado namgimeobshi da)
다 버리라 하면 다 지우라 하면 

Da beorira hamyeon da jiura hamyeon
너무 억울해요 난

Neomu eohulhaeyo nan

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)

Yuri shimjangeul gatgo saraseo (geureohke saraseo)
언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)

Eonje buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gathaseo)
헤어지란 말만 끝내라는 말만

Heeojiran malman kkeutnaeraneun malman 
그 말만 하지 마요

Geu malman hajimayo

Rap)
뭐 그렇게 목을 매 누구에게나 끝은 오는데

Mwo geureohke mogeul mae nuguege na kkeutheun oneunde
미안해 난 그런 사랑만 해 

Mianhae nan geureon sarangman hae
그래도 내 옆에서 너 행복했었잖아

Geuraedo nae yeopeseo neo haengbokhaesseottjanha
that's all 그거면 된 거잖아

That’s all geugeomyeon doen geojanha 
시간 낭비하지 말자 babe

Shigan nangbihaji malja babe
너도 괴롭겠지만 나 역시 또 그래

Neodo goerobgettjiman na yeokshi ddo geurae
난 비겁한 놈 소리높여 욕해도 돼

Nan bigeobhan nom sorinopyeo yokhaedo dwae
이제 지나갈게 비켜줄래

Ije jinagalke bikhyeojullae

싫어 거짓말이잖아 (제발 그러지 마요)

Shirheo geojitmarijanha (jebal geureo jimayo)
절대 헤어지지 않아 (제발 그만 좀 해요)

Jeoldae heeojiji anha (jebal geuman jom haeyo)
비켜달라니 비켜달라니

Bikhyeo dallani bikhyeo dallani
우리 이러지 말자 

Uri ireoji malja

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)

Yuri shimjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
가슴이 깨질 것만 같아요 (하나도 남김없이 다)

Gaseumi kkaejil geotman gathayo (hanado namgimeobshi da)
다 버리라 하면 다 지우라 하면

Da beorira hamyeon da jiura hamyeon 
너무 억울해요 난

Neomu eogulhaeyo nan

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)

Yuri shimjangeul gatgo saraseo (geureohke saraseo)
언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)

Eonje buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gathaseo)
헤어지란 말만 끝내라는 말만

Heeojiran malman kkeutnaeraneun malman 
그 말만 하지 마요

Geu malman hajimayo

유리 심장을 갖고 살아요 (난 그래요)

Yuri shimjangeul gatgo sarayo (nan geuraeyo)
가슴이 깨질 것만 같아요 (가슴이 깨질 것만 같아)

Gaseumi kkaejil geotman gathayo (gaseumi kkaejil geotman gatha)
다 버리라 하면 다 지우라 하면 (지우라 하면) 

Da beorira hamyeon da jiura hamyeon (jiura hamyeon)
너무 억울해요 난(억울해요 난)

Neomu eogulhaeyo nan (eohulhaeyo nan)

유리 심장을 갖고 살아서 (그렇게 살아서)

Yuri shimjangeul gatgo sarayo (geureohke saraseo)
언제 부서질지 모를 나라서 (깨져버릴 것 같아서)

Eonje buseojilji moreul naraseo (kkaejyeobeoril geot gathaseo)
헤어지란 말만 끝내라는 말만 (끝내란 말만) 

Heeojiran malman kkeutnaeraneun malman (kkeutnaran malman)
그 말만 하지 마요

Geu malman hajimayo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Please listen to my tale
All I can do is cry all night
Can’t drank water, can’t fall asleep
It’s really tiring

They stop my love
They say I can’t pick the right man
They don’t even know the truth
I hate them all

They say he’s a bastard (Please don’t curse)
They say it’ll end easily (Please just stop)
To break up, to break up
Words I hear endlessly

I live with a glass heart (that’s how I live)
My heart feels like it’s going to shatter (without a trace)
To throw it all away, to erase it all
It feels so unfair

Because I live with a glass heart (that’s how I live)
Because I don’t know when I’ll shatter (I feel like I’ll break)
Words of farewell, words of break-up
Please just don’t say those words

Why are you so upset, the end comes to everyone
I’m sorry, that’s the only love I do
But you were happy by my side,

that’s all, Isn’t that enough
Let’s not waste our time babe
I’m sure you’re suffering but that’s the same for me
I’m a coward, you can scream and curse all you want
Now I’m going, will you get out of my way

No that’s a lie (Please don’t do this)
I’m never breaking up (Please just stop)
To get out of the way, to get out of way
Let’s not be like this

I live with a glass heart (that’s how I live)
My heart feels like it’s going to shatter (without a trace)
To throw it all away, to erase it all
It feels so unfair

Because I live with a glass heart (that’s how I live)
Because I don’t know when I’ll shatter (I feel like I’ll break)
Words of farewell, words of break-up
Please just don’t say those words

I live with a glass heart (that’s how I live)
My heart feels like it’s going to shatter (without a trace)
To throw it all away, to erase it all (to erase it all)
It feels so unfair (It’s so unfair)

Because I live with a glass heart (that’s how I live)
Because I don’t know when I’ll shatter (I feel like I’ll break)
Words of farewell, words of break-up (Words of farewell)
Please just don’t say those words

English translation by kromanized

~~ INDONESIAN TRANSLATION ~~

Tolong dengarkan ceritaku

Semua yang bisa lu lakukan adalah menangis sepanjang malam

Tak dapat minum air, tak dapat tertidur

Ini sungguh melelahkan

Mereka menghentikan cintaku

Mereka mengatakan aku tak bisa memilih lelaki yang baik

Merka bahkan tak tahu kebenarannya

Aku membenci mereka semua

Mereka mengatakan dia adalah anak haram (tolong jangan mengutuk)

Mereka mengatakan itu akan berakhir dengan mudah (tolong hentikan)

Untuk putus, untuk putus

Kata-kata yang ku dengar tak berujung

Aku akn hidup dengan sebuah hati kaca (itulah bagaimana aku hidup)

Hatiku terasa seperti meremuk (tanpa sebuah pertanda)

Untuk membuang itu semua, untuk menghapus itu semua

Terasa tak adil

Karena aku hidup dengan sebuah hati kaca (itulah bagaimana aku hidup)

Karena aku tak tahu kapan aku akan remuk (aku merasa aku akan hancur)

Kata-kata perpisahan, kata-kata perpisahan

Tolong jangan katakan kata-kata itu

Kenapa kau sangat bingung, akhir datang pada siapapun

Maafkan aku, itulah yang hanya bisa ku lakukan

Tapi kau bahagia di sampingku

Semua itu, belum cukup

Ayo jangan buang waktu, sayang

Aku yakin kau menderita tapi itu juga sama bagiku

Aku seorang pecundang, kau bisa berteriak da mengutuk semua yang kau ingin

Sekarang aku pergi, akankah kau pergi dari jalanku

Bukan, itu sebuah kebohongan (tolong jangan lakukan ini)

Aku tak pernah putus (tolong hentikan)

Untuk keluar dari jalan, untuk keluar dari jalan

Ayo jangan jadi seperti ini

Aku hidup dengan sebuah hati kaca (itulah bagaimana aku hidup)

Hatiku terasa seperti meremuk (tanpa sebuah pertanda)

Untuk membuang itu semua, untuk menghapus itu semua

Terasa tak adil

Karena aku hidup dengan sebuah hati kaca (itulah bagaimana aku hidup)

Karena aku tak tahu kapan aku akan remuk (aku merasa aku akan hancur)

Kata-kata perpisahan, kata-kata perpisahan

Tolong jangan katakan kata-kata itu

Aku hidup dengan sebuah hati kaca (itulah bagaimana aku hidup)

Hatiku terasa seperti remuk (tanpa sebuah pertanda)

Untuk membuang itu semua, untuk menghapus itu semua (untuk menghapus itu semua)

Terasa tak adil (itu sangat tak adil)

Karena aku hidup dengan sebuah hati kaca (itylah bagaimana aku hidup)

Karena aku tak tahu kapan aku akan remuk (aku merasa aku akan hancur)

Kata-kata perpisahan, kata-kata perpisahan (kata-kata perpisahan)

Tolong jangan katakan kata-kata itu

Indonesian translation by JH_Nimm