피어나 (Bloom) - 가인/Gain

Gain - Bloom [Official Music Video]

피어나

Pieona

(Bloom)

가인/Gain

Talk about S.  [2012.10.05]

작사/Lyrics: 김이나/Kim Ina

작곡/Composer, 편곡/Arranger: 이민수/Lee Min Soo

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

나 말이야

Na mariya
못다 핀 꽃 한 송이야

Motda pin kkot han songiya
그런 날 피워낸 sunshine

Geureon nal piwonaen sunshine
매끄러운 motion

Maekkeureoun motion
chemical blue ocean
(http://jh-nimm.blogspot.com)

이렇게 좋을 건 뭐니

Ireohke joheul geon mwoni
날 갖고 뭘 했던 거니

Nal gatgo mwol haettdeon geoni
나른했던 그 늦은 밤

Nareunhaettdeon geu neujeun bam
반짝 눈을 뜬 건

Banjjak nuneul ddeun geon
단 한 번의 kiss

Dan han beonui kiss

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak

you can make me high
you can make me fly
자꾸 보고싶어서

Jakku bogoshipeoseo
듣고 싶어서

Deutgo shipeoseo
갖고 싶은

Gatgo shipeun
너의 모든 그 ah ah ah

Neoui modeun geu ah ah ah
(http://jh-nimm.blogspot.com)

you're my wonderland
you're my whole new world
별이 쏟아지던

Byeori ssodajideon
너의 언덕에서

Neoui eondeogeseo
우리 둘이서 ah ah ah

Uri duriseo ah ah ah

now I am
니 손에 핀 한 송이야

Ni sone pin ha songiya
깨어나버린 my neuron

Kkaeeonabeorin my neuron
어떡하지 나 이런

Eoddeokhaji na ireon
건 정말 첨이야

Geon jeongmal cheomiya
(http://jh-nimm.blogspot.com)

시선 따윈 알게 뭐니

Shiseon ddawin alge mwoni
수군대는 쟨 또 뭐니

Sugundaeneun chyae ddo mwoni
넌 내가 선택한 우주

Neon naega seontaekhan uju
안아줄래 would you?

Anajullae would you?
니 안에 숨게

Ni ane sumke

좋을까 뭘까 좋을까 넌

Joheulkka mwolkka joheulkka neon
fake한 걸까 넌

Fake-han geolkka neon

you can make me high
you can make me fly
자꾸 보고싶어서

Jakku bogoshipeoseo
듣고 싶어서

Deutgo shipeoseo
갖고 싶은

Gatgo shipeun
너의 모든 그 ah ah ah

Neoui modeun geu ah ah ah

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak up speak
(http://jh-nimm.blogspot.com)

네게 잡힌 내 손 예뻐 eh- eh-

Nege jabhin nae son yebbeo eh- eh
널 부를 땐 입술이 예뻐 eh- eh-

Neol bureul ddaen ibsuri yebbeo eh- eh-

you're the magic, oh
you're the wonderland
자꾸 너를 부르다

Jakku neoreul bureuda
잠들었던

Jamdeureottdeon
별이 쏟아지던

Byeori ssodajideon
아름다운 그 ah ah ah

Areumdaun geu ah ah ah

I love you
it's the love
그저 꿈이었던

Geujeo kkumieottdeon
너의 환상들을

Neoui hwansangdeureul
내게 말해줘 ah ah ah

Naege malhaejwo ah ah ah
(http://jh-nimm.blogspot.com)

이렇게 좋을 건 뭐니

Ireohke joheul geon mwoni
날 갖고 뭘했던 거니

Nal gatgo mwolhaettdeon geoni
나른해지는 오늘 밤

Nareunhaejineun oneul bam
난 다시 피어나

Nan dashi pieona
oh 나랑만 Kiss

Oh narangman kiss

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

I am a flower that hasn’t bloomed all the way
But the sunshine makes me bloom
With a smooth motion
Chemical blue ocean

How is this so good?
What did you do to me?
On that listless late night
What made my eyes open wide
Was that one kiss

Speak up speak up speak up speak
Speak up speak up speak

You can make me high
You can make me fly
Because I keep missing you
Because I want to hear from you
I want everything of you ah ah ah

You’re my wonderland
You’re my whole new world
Under the shooting stars
On your hill
Us together ah ah ah

Now I am
A flower that bloomed in your hand
My neuron has awoken
What do I do?
I’ve never been like this before

What do I care about what others think?
Who is that person who keeps whispering?
You are the universe that I chose
Will you hold me? Would you?
So I can hide in you

Are you good? What are you? Are you good?
Are you fake?

You can make me high
You can make me fly
Because I keep missing you
Because I want to hear from you
I want everything of you ah ah ah

Speak up speak up speak up speak
Speak up speak up speak up speak

My hand in yours is pretty eh eh
My lips calling your name is pretty eh eh

You’re the magic, oh
You’re the wonderland
I keep calling out to you
Falling asleep under the shooting stars
That beautiful ah ah ah

I love you
It’s the love
Your fantasies that you only dreamed of
Tell them to me ah ah ah

How is this so good?
What did you do to me?
This listless night tonight
I bloom once again
Oh only kiss me

English translation by pop!gasa