Sway - 가인/Gain, 조형우/Jo Hyeong Woo

Sway

가인/Gain, 조형우/Jo Hyeong Woo

Romantic Spring [2013.04.08]

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

해 저무는 내 모습 뒤에

Hae jeomuneun nae moseub dwie
내 초라한 그림자 오네

Nae chorahan geurimja one
내 귀를 감고 들려오는 너의 목소리

Nae gwireul deullyeo oneun neoui moksori
나를 붙잡아줘 나를 안아줘

Nareul butjabajwo nareul anajwo

지금 내 마음을 흔들어줘 Sway

Jigeum nae maeumeul heundeureojwo Sway
여기 내 심장을 움켜쥐고 놓지 않는 너

Yeogi nae shimjangeul umkhyeojwigo anhneun neo
불 꺼진 거리 위에 서서

Bul kkeojin geori wie seoseo
슬픔 저기 달에 걸어두고

Seulpeum jeogi dare georeodugo
Take me away 멈출 수 없어

Take me away meomchul su eobseo
우리 둘이 라바빠빠

Uri duri rabappappa
시간은 흐르고 짧은 하루를 아쉬워하고

Shiganeun heureugo jjalbeun harureul ashwiwohago
Take me away 우리 함께 Sway

Take me away uri hamkke Sway
(http://jh-nimm.blogspot.com)

Hey 어둠이 우릴 감싸네

Hey eodumi uril gamssane
Stay 이대로 잠들고 싶어

Stay idaero jamdeulgo shipeo
거짓말 같던 이 하루가 끝나기 전에

Geojitmal gatdeon I haruga kkeutnagi jeone
이 길 위에 낯선 나를 안아줘

I gil wie natseon nareul anajwo

지금 내 마음을 흔들어줘 Sway

Jigeum nae maeumeul heundeureojwo sway
어서 대답해줘 잡은 두 손 놓지 않을게

Eoseo daedabhaejwo jabeun du son nohji anheulke
불 꺼진 거리 위에 서서

Bul kkeoji geori wie seoseo
내 맘 저기 달에 맹세하고

Nae mam jeogi dare maengsehago
Take me away 멈출 수 없어

Take me away meomchul su eobseo
우리 둘이 Sway

Uri duri sway

Living in the moment in my soul
넌 이미 오래된 미래

Neon imi oraedoen mirae
Could be, could be, could be in my love
뚜루루뚜 living in a dream

Ddururuddu living in a dream
빰빠야 빰빠야 빰빠야

Ppamppaya ppamppaya ppamppaya

뚜루루 in the dream

Ddururu in the dream
뚜루루 in my way

Ddururu in my way
Living in the moment in my soul
빠바라바빠 Sway

Ppabarabappa sway
(http://jh-nimm.blogspot.com)

Sway the music 나를 잡아줘

Sway the music nareul jabajwo
Just the stay night 얼마 남지 않은 시간들

Just the stay night eoma namji anhneun shigandeul
뜨겁게 마주보는 시선

Ddeugeobke majuboneun shiseon
죄는 흐르는 강에 보내고

Joeneun heureuneun gange bonaego
Take me away 멈출 수 없어

Take me away meomchul su eobseo
난 그렇게 라바빠빠

Nan geureohke rabappappa
시간이 흘러도

Shigani heulleodo
부디 이 하루를 잊지 말게

Budi I harureul itji malke
예전처럼 다시 한번 Sway

Yejeoncheoreom dashi hanbeon sway

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Behind me, while the sun is setting
I see my pitiful shadow
I hear your voice in my ear
Hold onto me, hug me

Sway my heart right now, sway
You grasp my heart and won’t let go
Standing on this dark street
I hang my sorrows on the moon
Take me away, I can’t stop
Just us two
Time flows and a short day passes
Take me away, let’s sway together

Hey, the darkness embraces us
Stay, I want to fall asleep this way
Before this lie-like day ends
Hug me, the stranger, on this street

Sway my heart right now, sway
Hurry and answer me, I won’t let go of your hands
Standing on this dark street
I swear my heart to the moon
Take me away, I can’t stop
Just us two, sway

Living in the moment in my soul
You’re already my future from long ago
Could be, could be, could be in my love
Ddurudduddu living in a dream

Ddururu in the dream
Ddururu in my way
Living in the moment in my soul
Sway

Sway the music, hold onto me
Just the stay night, there’s not much time left
We passionately lock eyes
Let our sins flow away in the river
Take me away, I can’t stop
Like that – time flows
Please don’t forget this day
Just like before, once again, sway

English translation by pop!gasa