사랑노트 (Love Note) - 더 넛츠/The Nuts

사랑노트

Sarang noteu

(Love Note)

더 넛츠/The Nuts

Jeong Ihan – Kim Sung Gyeol

Rebirth  [2013.02.28]

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

잘지내시나요 이렇게 오랜만이죠

Jaljinaeshinayo ireohke oraenmanijyo
그 날 그렇게 돌아서서 울던 그댄 이제 괜찮아 졌나요

Geu nal geureohke doraseoseo uldeon geudaen ije gwaenchanha jyeottnayo

그땐 참 좋았죠 하루가 설레임 이었죠

Geuddaen cham johattjyo haruga seolleim isseottjyo
전화기를 붙잡고 하얀 밤 세우며 그리워했었죠

Jeonhwagireul butjabgo hayan bam seumyeo geuriwohaesseottjyo

그런 널 울린 채 버린 채 돌아선 나

Geureon neol ollin chae beorin chae doraseon na
지난 후에야

Jinan hueya

사랑하지 않아 떠올리지 않아 아무렇지 않아 미련 남지 않아 넌 그렇게

Saranghaji anha ddeoolliji anha amureohji anha miryeon namji anha neon geureohke
입에 달린 듯이 되뇌어 봐도 이 생활이 마치 지워지질 않아 넌 이렇게

Ibe dallin deushi doenoeeobwado I saenghwari machi jiwojijil anha neon ireohke
난 후회하고 있나 봐요 어떻게 해야 하나요 되돌릴 순 없나요 (이예~해)

Nan huhoehago ittna bwayo eoddeohke haeya hanayo doedollil sun eobtnayo (iye~ hae)
지금 어디 있나요 돌아올 순 없나요

Jigeum eodi ittnayo doraol sun eobtnayo

사랑하지 않아 떠올리지 않아 아무렇지 않아 미련 남지 않아 넌 그렇게

Saranghaji anha deoolliji anha amureohji anha miryeon namji naha neon geureohke
입에 달린 듯이 되뇌어 봐도 이 생활이 마치 지워지질 않아 넌 이렇게

Ibe dallin deushi doenoeeobwado I saenghwari machi jiwojijil anha neon ireohke
난 후회하고 있나 봐요 난 후회하고 있나 봐요 난 후회하고 있나 봐요

Nan huhoehago ittna bwayo nan huhoehago ittna bwayo nan huhoehago ittna bwayo
난 후회하고 있나 봐요

Nan huhoehago ittna bwayo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

How have you been doing? It’s been such a long time
On that day, you turned around and cried
Are you better now

Things were great then, every day was exciting
We talked on the phone all night long
And we missed each other

But I made you cry and left you
And I turned away
And now that time has passed

I don’t love you, I won’t think of you anymore
I feel fine, I don’t miss you anymore
I keep saying that to myself, but it’s like I can’t erase you
I must be regretting it .What should I do? Can I take it back?
Where are you right now? Can’t you come back to me?

I don’t love you, I won’t think of you anymore
I feel fine I don’t miss you anymore
I keep Saying that to myself, but it’s like I can’t erase you
I must be regretting it
I must be regretting it
I must be regretting it
I must be regretting it

English translation by KBS World Music Bank @ Youtube

~~ INDONESIAN TRANSLATION ~~

Bagaimana kabarmu? Ini sudah lama

Di hari itu, kau kembali dan menangis

Apa sekarang kau lebih baik

Saat itu hal-hal hebat, setiap hari terjadi

Kita bicara di telepon sepanjang malam

Dan kita saling merindukan satu sama lain

Tapi aku membuatmu menangis dan meninggalkanmu

Dan aku kembali

Dan sekarang waktu telah berlalu

Aku tidak mencintaimu, aku tidak ingin memikirkan tentangmu lagi

Aku merasa baik, aku tidak merindukanmu lagi

Aku terus mengatakannya dapa diriku sendiri, tapi ini seperti aku tak dapat menghapusmu

Aku seharusnya menyesalinya. Apa yang harus aku lakukan? Dapatkah aku mengambilnya kembali?

Dimana dirimu saat ini? Tidak bisakah kau kembali padaku?

Aku tidak mencintaimu, aku tidak ingin memikirkan tentangmu lagi

Aku merasa baik, aku tidak merindukanmu lagi

Aku terus mengatakannya pada diriku sendiri, tapi ini seperti aku tak dapat menghapusmu

Aku seharusnya menyesalinya

Aku seharusnya menyesalinya

Aku seharusnya menyesalinya

Aku seharusnya menyesalinya

Indonesian translation by JH_Nimm