내게 돌아와 (Come Back to Me) - 엔트레인/nTRAIN

nTRAIN - Come Back to Me [Official MV]

내게 돌아와

Naege Dorawa

(Come Back to Me)

엔트레인/nTRAIN

Jeong Seung Hyun – Jeong Jung Kyun – Soul J – Song Yoo Jin – Kim Sang Woo

eNtrain [2013.04.26]

작사/Lyrics, 작곡/Composer: 김창환/Kim Chang Hwan

편곡/Arranger: 김창환/Kim Chang Hwan, Bull$EyE

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

내게 돌아와 아아아아아

Naege dorawa aaaaa

매일 나만을 바라 보면서 넌 날 좋아해주고

Maeil namaneul bara bomyeonseo neon nal johahaejugo
오직 나만을 위해서 모든걸 나에게 주던 너

Ojik namaneul wihaeseo modeun geol naege judeon neo
항상 나만을 아껴 주면서 너 날 배려해주고

Hangsang namaneul akkyeo jumyeonseo neo nal baeryeohaejugo
오직 나만을 느끼며 나만을 사랑해 주던 너

Ojik namaneul neukkimyeo namaneul saranghae judeon neo

그땐 난 몰랐어 너의 사랑 몰랐어

Geuddaen nan mollasseo neoui sarang mollasseo
그런 널 버렸어 내가 너를 버렸어~어

Geureon neol beoryeosseo naega neoreul beoryeosseo~ eo

내게 돌아와 아아아아아 다시 돌아와 아아아아아

Naege dorawa aaaaa dashi dorawa aaaaa
난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아

Nan niga joha~a nan neoman joha~a

제발 돌아와 아아아아아

Jebal dorawa aaaaa
내게 돌아와 아아아아아 다시 돌아와 아아아아아

Naege dorawa aaaaa dashi dorawa aaaaa
난 오직 너야~아 내 전분 너야~아

Nan ojik neoya~a nae jeonbu neoya~a

제발 돌아와 아아아아아 

Jebal dorawa aaaaa
I Want You Back

가끔 심통을 부리며 투덜대며 다 받아주면서

Gakkeum shimtongeul burimyeo tudeol daemyeo da badajumyeonseo
때론 나의 그 잘못 조차도 다 참아내 주던 너

Ddaeron naui geu jalmot jochado da chama nae judeon neo
나의 이기적인 그 성격까지 다 이해해주며

Naui igi jeogin geu seonggyeok kkaji da ihaehaejumyeo
그게 사랑이라면서 날 보며 미소를 짓던 너

Geuge sarangiramyeonseo nal bomyeo misoreul jitdeon neo

그런 널 몰랐어 너의 맘을 몰랐어

Geureon neol mollasseo neoui mameul mollasseo
그런 널 떠났어 내가 너를 떠났어~어

Geureon neol ddeonasseo naega neoreul ddeonasseo~ eo

내게 돌아와 아아아아아 다시 돌아와 아아아아아

Naege dorawa aaaaa dashi dorawa aaaaa
난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아

Nan niga joha~a nan neoman joha~a

제발 돌아와 아아아아아

Jebal dorawa aaaaa
내게 돌아와 아아아아아 다시 돌아와 아아아아아

Naege dorawa aaaaa dashi dorawa aaaaa
난 오직 너야~아 내 전분 너야~아

Nan ojik neoya~a nae jeonbu neoya~a

제발 돌아와 아아아아아 

Jebal dorawa aaaaa

정말 미안해 네가 받기만 하던

Jeongmal mianhae nega batgiman hadeon
내 철없던 사랑이 널 아프게 해서 

Nae cheoreobtdeon sarangi neol apeuge haeseo

I Want You Back

내게 돌아와 아아아아아 다시 돌아와 아아아아아

Naege dorawa aaaaa dashi dorawa aaaaa
난 니가 좋아~아 난 너만 좋아~아

Nan niga joha~a nan neoman joha~a

제발 돌아와 아아아아아

Jebal dorawa aaaaa
내게 돌아와 아아아아아 다시 돌아와 아아아아아

Naege dorawa aaaaa dashi dorawa aaaaa
난 오직 너야~아 내 전분 너야~아

Nan ojik neoya~a nae jeonbu neoya~a

제발 돌아와 아아아아아 

Jebal dorawa aaaaa

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Come back to me

You looked [only at me] every day and liked me
You gave everything to me, just for me
You always valued me and looked out for me
You felt only me and loved only me

I didn’t know then, I didn’t know your love
I left someone like you, I left you~

Come back to me, [Come back again]
[I like you]~Ah [I only like you]~Ah

please come back
Come back to me, [Come back again]
All I have is you~Ah you’re my everything~Ah
please come back

I Want You Back

Even when I threw a fit and grumbled you accepted it all
You [were patient even] when I was clearly wrong
You [understood even] my egotistic personality
You used to say this is love and smile at me

I didn’t [understand you back then], I didn’t know your [heart/feelings]
I left someone like you, I left you~

Come back to me, [Come back again]
[I like you]~Ah [I only like you]~Ah

please come back
Come back to me, [Come back again]
All I have is you~Ah you’re my everything~Ah

 please come back

I’m so sorry, all you got
Was my immature love that only [hurt you further]

I want you back

Come back to me, [Come back again]
[I like you]~Ah [I only like you]~Ah

please come back
Come back to me, [Come back again]
All I have is you~Ah you’re my everything~Ah

please come back

I Want You Back

English translation by kromanized

~~ INDONESIAN TRANSLATION ~~

Kembali padaku

Kau melihat hanya padaku setiap hari dan menyukaiku

Kau memberikan setiap hal padaku, hanya untukku

Kau selalu menilaiku dan mencariku

Kau hanya merasakanku dan hanya mencintaiku

Aku tak tahu, aku tak tahu cintamu

Aku meninggalkan seseorang sepertimu, aku meninggalkanmu~

Kembali padaku, kembali lagi

Aku menyukaimu~ah aku hanya menyukai dirimu~ah

Ku mohon kembalilah

Kembali padaku, kembali lagi

Semua yang ku miliki hanya dirimu~ah kau dalah segalanya~ah

Ku mohon kembalilah

Aku ingin kau kembali

Bahkan ketika aku melemparkan sebuah pasangan dan menggerutu, kau menerima itu semua

Kau bahkan sabar ketika aku dengan jelas salah

Kau bahkan mengerti sifat kepribadian egoisku

Kau mengatakan inilah cinta dan tersenyum padaku

Aku tak mengerti kau saat itu, aku tahu perasaanmu

Aku meninggalkan seseorang sepertimu, aku meninggalkanmu~

Kembali padaku, kembali lagi

Aku menyukaimu~ah aku hanya menyukai dirimu~ah

Ku mohon kembalilah

Kembali padaku, kembali lagi

Semua yang ku miliki hanya dirimu~ah kau dalah segalanya~ah

Ku mohon kembalilah

Aku benar-benar minta maaf, semua yang kau dapatkan

Adalah cintaku yang tek dewasa yang hanya melukaimu lebih jauh

Aku ingin kau kembali

Kembali padaku, kembali lagi

Aku menyukaimu~ah aku hanya menyukai dirimu~ah

Ku mohon kembalilah

Kembali padaku, kembali lagi

Semua yang ku miliki hanya dirimu~ah kau dalah segalanya~ah

Ku mohon kembalilah

Aku ingin kau kembali

Indonesian translation by JH_Nimm