Fly To Love - 루나플라이/Lunafly

Lunafly - Fly to Love (Official MV)

Fly To Love

 루나플라이/Lunafly

Yun – Teo - Sam

1집 Fly To Love [2013/04/03]

작사/Lyrics: 김이나/Kim Ina

작곡/Composer: 루나플라이/Lunafly

~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

따분한 나날들

Ddabunhan na naldeul
늘어진 오후

Neureojin ohoo
지금 나 원해, 니 목소리 한 모금

Jigeum na wonhae, ni moksori han mogeum

월요일 밤에 확 떠나는 건 어때

Wolyoil bame hawk ddeonaneun geon eoddae
가방은 너무 무겁게 하지 말고

Gabangeun neomu mugyeobke haji malgo

지하철 타고서

Jihacheol tagoseo
공항에 가보자

Gonghange gaboja
지갑이 조금 가벼워지면 어때

Jigabi jogeum gabyeowojimyeon eoddae
짚이는 곳이면 어디든 떠나자

Jipineun goshimyeon eodideun ddeonaja
무더운 도시가 어떨까?

Mudeoun doshiga eoddeolkka?

오래된 우리,

Orae doen uri,
친구 같은 연인 (연인)

Chingu gateun yeonin (yeonin)
익숙한 풍경 (풍경)

Iksukhan punggyeong (punggyeong)
필요한 건 뭐?

Pilyohan geon mwo?

Baby let's go go go (go go go)
I'll show you my love love love (love love love)
너랑은 더 더 더

Neorangeun deo deo deo
해 보고 싶은 게 난 많은데

Hae bogo shipeun gen an manheunde
I want you~ (go go go)
Only you~ (love love love)
You~
너는 나에게

Neoneun naege
영원한 설레임

Yeongwonhan seolleim

뜨거운 멕시코

Ddeugoeun meksiko
City of Cancun
낯선 도시들은 우릴 애틋하게 해

Natseol doshideureun uril aeteuthage hae
내 손을 꼭 쥔 귀여운 니 모습

Nae soneul kkok jwo gwiyeoun ni moseub
내가 원했던 그 모습

Naega wonhaettdeon geu moseub

새로운 풍경

Saeroun punggyeong
낯 설은 얼굴 (얼굴)

Nat seoreun eolgul (eolgul)
그 속에 우리 (우리)

Geu soge uri (uri)
영화 같지 뭐

Yeonghwa gatji mwo

Baby let's go go go (go go go)
I'll show you my love love love (love love love)
너랑은 더 더 더

Neorangeun deo deo deo
해 보고 싶은 게 난 많은데

Hae bogo shipeun gen an manheunde
I want you~ (go go go)
Only you~ (love love love)
You~
너는 나에게

Neoneun naege
영원한 설레임

Yeongwonhan seolleim

(rap)
딴 맘이 들 때면

Ddan mami deul ddaemyeon
어디로든 떠나자

Eodirodeun ddeonaja
새로운 사람이 아닌

Saeroun sarami anin
새로운 곳으로

Saeroun goseuro
더 더 사랑은 지겨울 틈 없이

Deo deo sarangeun jigyeoul teum eobshi
We're gonna fly high

Baby let's go go go
I'll show you my love love love
바람도 없는 날

Baramdo eobtneun nal
What a perfect day to fly away-

I want you ~ (go go go)
Only you~ (love love love)
You~
너는 나에게

Neoneun naege
영원한 설레임

Yeongwonhan seolleim
You~ (go go go)
Only you~ (wanna fly to love)
You~
Baby it is true (baby it is true)
Ready to fly to love

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Restless days
Languid afternoons
I want a sip of your voice right now

How about just leaving on a Monday night?
Don’t make your bags too heavy

Let’s take the subway and go to the airport
So what if our wallets get a bit lighter?
If we can see it, let’s go anywhere
How about a really hot city?

We’ve been together for a long time
We’re lovers who are like friends (lovers)
It’s a familiar scene (scene)
What do we need?

Baby let’s go go go (go go go)
I’ll show you my love love love (love love love)
I have so much more, more, more
that I wanna do with you
I want you, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (love love love)
You, you, you, you, you
To me, you are
An eternal fluttering excitement

The hot Mexico,
City of Cancun
These strange cities are making us more affectionate
You look so cute, tightly holding onto my hand
It’s the image of you that I wanted

A new scene
Strange faces (faces)
Inside of that, it’s like we are (we are)
Filming a movie

Baby let’s go go go (go go go)
I’ll show you my love love love (love love love)
I have so much more, more, more
that I wanna do with you
I want you, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (love love love)
You, you, you, you, you
To me, you are
An eternal fluttering excitement

When we have a change of heart
Let’s leave to another place, wherever it is
Not to new people,
but to new places
There’s no time to get tired of our love
We’re gonna fly high

Baby let’s go go go
I’ll show you my love love love
On a wind-less day
What a perfect day to fly away

I want you, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (love love love)
You, you, you, you, you
To me, you are
An eternal fluttering excitement
You, you, you, you, you (go go go)
Only you, you, you, you, you (wanna fly to love)
You, you, you, you, you
Baby it is true (baby it is true)
Ready to fly to love

English translation by pop!gasa