Oh Saahiba
O Saahiba/ Oh Companion/ Oh Sahabat
Shalu – Dev Khaana – Sameer
– Nimmi - Saritaji
Originally sang by Sonu Nigam, Kavita Krishnamurty
[Dil Hai Tumhara OST]
~~ HINDI, ENGLISH TRANSLATION, INDONESIAN
TRANSLATION ~~
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
Milenge tumse to bataayenge
If I meet
you then I will show you
Jika aku bertemu denganmu, kemudian aku akan
menunjukkannya padamu
Ke kitna
pyaar hai hamein
How much
love I have
Seberapa banyak cinta yang ku miliki
Milenge tumse to bataayenge
If I meet
you then I will show you
Jika aku bertemu denganmu, kemudian aku akan
menunjukkannya padamu
Ke kitna
pyaar hai hamein
How much
love I have
Seberapa banyak cinta yang ku miliki
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
O saahiba, o saahiba
Oh companion,
oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
Kaise kati raatein, kaise kate voh din
How did the
nights pass, how did those days pass
Bagaimana malam berlalu, bagaimana hari-hari
berlalulu
Kaise jeeye
tanha, kaise rahe tere bin
How do I
live alone, how do I stay without you
Bagaimana aku hidup sendiri, bagaimana aku bertahan
tanpamu
Chaaron taraf faili dard ki tanhaai
In all for
directions is spread pain's loneliness
Di semua arah menyebarkan luka yang kesepian
Shaam saher
humko yaad teri aayi
Night and
day I remembered you
Malam dan siang aku mengingat dirimu
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
Apni nigaahon mein tumko basa lenge
In my eyes I
will keep you
Di mataku, aku akan menjagamu
Dil ki
dhadkan mein tumko chhupa lenge
In my
heartbeat I will hide you
Di denyut jantungku, aku akan menyembunyikanmu
Hum pe jo guzri hai tumko bataayenge
That which
has happened to me, I will tell you
Yang telah terjadi padaku, aku akan mengatakannya
padamu
Cheerke dil
apna tumko dikhaayenge
Tearing open
my heart, I will show you
Merobek hatiku, aku akan menunjukkannya padamu
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
O saahiba, o saahiba
Oh companion,
oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
Milenge tumse to bataayenge
If I meet
you then I will show you
Jika aku bertemu denganmu, kemudian aku akan
menunjukkannya padamu
Ke kitna
pyaar hai hamein
How much
love I have
Berapa banyak cinta yang ku miliki
Milenge tumse to bataayenge
If I meet
you then I will show you
Jika aku bertemu dengamu, kemudian aku akan
menunjukkannya padamu
Ke kitna
pyaar hai hamein
How much
love I have
Berapa banyak cinta yang ku miliki
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
O saahiba, o saahiba
Oh
companion, oh companion
Oh sahabat, oh sahabat
Hindi and
English Translation by
Indonesian
Translation by JH_Nimm
Comments
Post a Comment