Skip to main content

Mohabbat Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar/ Love, it’s the Heart’s Tranquility and Trust/ Cinta adalah Ketentraman Hati dan Kepercayaan [Dil Hai Tumhara OST]

Image
Oleh
Mohabbat Dil Ka Sakoon


Mohabbat Dil Ka Sakoon Hai Aitbaar/ Love, it’s the Heart’s Tranquility and Trust/ Cinta adalah Ketentraman Hati dan Kepercayaan
Shalu – Dev Khaana – Sameer – Nimmi - Saritaji
Originally sang by Udit Narayan, Kumar Sanu, Alka Yagnik
[Dil Hai Tumhara OST]


~~ HINDI, ENGLISH TRANSLATION, INDONESIAN TRANSLATION ~~


Hey hey hey hey hey hey

Aa ha ha ha ha ha

Ho ho ho ho ho ho

Aa ha ha ha ha

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ka sakoon hai aitbaar
It's the heart's tranquility and trust
Adalah ketenangan hati dan kepercayaan

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki tadap hai yeh intezaar
It's the heart's torture and yearning
Adalah siksaan hati dan kerinduan


Mohabbat
Love
Cinta
Dil ka sakoon hai aitbaar
It's the heart's tranquility and trust
Adalah ketenangan hati dan kepercayaan

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki tadap hai yeh intezaar
It's the heart's torture and yearning
Adalah siksaan hati dan kerinduan


Oh, dekha hai aaj humne sanam
Oh, I have seen today, sweetheart
Oh, aku telah melihatnya hati ini, kekasih
Aap ki aankhon mein pyaar
Love in your eyes
Cinta di matamu


Mohabbat
Love
Cinta
Dil ka sakoon hai aitbaar
It's the heart's tranquility and trust
Adalah ketenangan hati dan kepercayaan

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki tadap hai yeh intezaar
It's the heart's torture and yearning
Adalah siksaan hati dan kerinduan


Dekha hai aaj humne sanam
I have seen today, lover
Aku telah melihatnya hari ini, kekasih
Aap ki aankhon mein pyaar
Love in your eyes
Cinta di matamu


Mohabbat
Love
Cinta
Dil ka sukoon hai aitbaar
It's the heart's tranquility and trust
Adalah ketenangan hati dan kepercayaan

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki tadap hai yeh intezaar
It's the heart's torture and yearning
Adalah siksaan hati dan kerinduan

Hey hey hey hey hey hey hey aa ha ha

Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa

Ishq hai chaahat ka nasha, tujhko nahin hai pata
Love is the intoxication of desire, you don't know
Cinta adalag hasrat yang memabukkan, kau tak tahu
Jisne kiya voh jaane hain, kaisa hai iska maza
Those who have loved have learned what fun it is
Siapa pun yang mencintai telah belajar apa kesenangannya

Is mein milan ki hai bekhudi, is mein judaai bhi hai
In it there is a loss of self in meeting, in it there is separation too
Di dalamnya kehilangan diri ketika bertemu, didalamnya perpisahan juga
Is mein vafaaon ka rang hai, bewafaai bhi hai
In it there is the color of faithfulness, there is unfaithfulness too
Di dalamnya ada warna dari kesetiaan, di dalamnya ada ketidaksetiaan juga

Pyaar mein jeete marte hain hum aashiq deewaane
In love us crazy lovers live and die
Di dalam cinta kita hidup dan mati dalam kegilaan cinta
Pyaar mein jeete marte hain hum aashiq deewaane
In love us crazy lovers live and die
Dalam cinta kita hidup dan mati dalam kegilaan cinta


Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki ada hai yeh iktiyaar
It's the heart's style and power
Adalah keragaman hati san kekuatan

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki tadap hai yeh intezaar
It's the heart's torture and yearning
Adalah siksaan hati dan kerinduan

Aa aa aa aa aa aa aa

Aa ha ha ha ha ha ha

Aa aa aa aa aa aa aa

Oh ho ho ho ho


Is mein haqeeqat hai chhupi, is mein kahaani bhi hai, oh
In it reality is hidden, in it is a story too
Di dalamnya kenyataan di sembunyikan, di dalamnya ada sebuah cerita juga
Is ke labon pe hasi hai to aankhon mein paani bhi hai
Upon its lips is a laugh, in its eyes is water too
Ketika bibirnya tertawa, di matanya berair juga


Is mein to hai bechainiyaan, is mein qaraar bhi hai
In it is restlessness, in it is peace too
Di dalamnya ada kegelisahan, di dalamnya ada kedamaian juga
Jeet hai jo is khel mein, is mein to haar bhi hai
The winning in this game, in it is loss also
Pemenang dalam permainan ini, di dalamnya juga ada kekalahan

Is mein jalke marte hai ulfat ke parwaane
In it, those amorous for love are burning to death
Di dalamnya, asmara untuk cinta membara hingga mati
Ho, is mein jalke marte hain ulfat ke parwaane
In it, those amorous for love are burning to death
Di dalamnya, asmara untuk cinta membara hingga mati


Mohabbat
Love
Cinta
Karti hai dil ko beqaraar
It makes the heart restless
Membuat hati gelisah

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki tadap hai yeh intezaar
It's the heart's torture and yearning
Adalah siksaan hati dan kerinduan

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ka sukoon hai aitbaar
It's the heart's tranquility and trust
Adalah ketenangan hati dan kepercayaan

Mohabbat
Love
Cinta
Dil ki tadap hai yeh intezaar
It's the heart's torture and yearning
Adalah ketenangan hati dan kepercayaan


Ho, dekha hai aaj humne sanam
Oh, I have seen today, sweetheart
Oh, aku telah melihatnya hati ini, kekasih
Aap ki aankhon mein pyaar
Love in your eyes
Cinta di matamu


Hindi and English Translation by
http://www.hindilyrics.net/translation-Dil-Hai-Tumhaara/Mohabbat-Dil-Ka-Sakoon.html
Indonesian translation by JH_Nimm
Label:

Comments

Post a Comment

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

Oleh
사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...
Post a Comment
Read more

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

Oleh
아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...
9 comments
Read more