3.6.5 - EXO [Korean version]

3.6.5

EXO

Xiumin – Luhan – Kris – Suho – Lay – Baekhyun – Chen – Chanyeol – D.O – Tao – Kai - Sehun

1집 The 1st Album XOXO (KISS＆HUG)/1^st Album: The 1^st Album XOXO (KISS & HUG)

[2013.06.03]

SM Entertainment

작사/Lyrics: 조윤경/Jo Yoon Kyung, Didrik Thott

작곡/Composer: Hayden Bell, Christian Fast, Henrik Nordenback

편곡/Arranger: Hayden Bell, Didrik Thott, Christian Fast, Henrik Nordenback

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도

Se beon kkajin budithyeobwa yeoseot beonjjeum uljirado
다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해

Daseot beon deo igyeonaemyeon kkeuthi boigi shijakhae
조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야

Jogeumhage darril surok jungyohan geol nohchil bbunya
네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해

Nege jom deo shiganeul jwo sumeul goreul su ittge hae

늘 같은 곳에서

Neul gateun goseseo

떠오는 태양처럼

Ddeooneun taeyangcheoreom

3-6-5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해

3-6-5 nan maeil achim jamdeun neol kkaeumyeo harul shijakhae
3-6-5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야

3-6-4 1(il)-bun 1(il)-choui teumdo eobseul mankeum hamkke hal geoya
oh oh oh oh- 3-6-5

네 손을 잡고

Ne soneul jabgo
oh oh oh oh- 3-6-5

놓지 않을게

Nohji anheulke

소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어

Sori naeeo se beon utgo yeoseot gogui norael deureo
다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야

Daseot shigan jago namyeon da byeolgeo anin ge doel geoya

난 너를 지키는

Nan neoreul jikineun

저 빛의 기사처럼

Jeo bichui gisacheoreom

3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러

3-6-5 neoui apeseo ojik neoreul iyuro geomeul hwidulleo
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게

3-6-5 machi neol wihae taeeonan geot gateun maeireul salge
oh oh oh oh- 3-6-5

어떤 아픔도

Eoddeon apeumdo
oh oh oh oh- 3-6-5

널 비껴가게

Neol bikkyeogage

널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때

Neol shiheim hal unmyeondeuri nunmureul bureul ddae
언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게

Eonjerado nan gijeokcheoreom ne ape natanalke

3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게

3-6-5 neoui dwieseo jeoldae neoreul wihan maeireul salge
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며

3-6-4 machi neol wihae taeeonan geot gateun harul chaeumyeo
oh oh oh oh- 3-6-5

 어떤 아픔도

Eoddeon apeumdo
oh oh oh oh- 3-6-5

널 비껴가게

Neol bikkyeogage
3-6-5 너를 지킬게

3-6-5 neoreul jikilke

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Crash against it three times, even if you cry six times
If you overcome five more times, you can see the end
The more you rush ahead, you will lose the important things
Give some more time to yourself, so you can take a breath

Like the sun that always rises at the same place

3-6-5, every morning I start my day by waking you up
3-6-5, I will be with you every 1 minute, 1 second
Oh oh oh oh 3-6-5 as I hold your hand
Oh oh oh oh 3-6-5 I’ll never let go

Laugh outloud three times and listen to six songs
Sleep five hours and then it won’t be a big deal anymore

Like a knight of light that protects you

3-6-5, I will wield my sword only for you, in front of you
3-6-5, I will live every day as if I’m born for you
Oh oh oh oh 3-6-5 so that no pain
Oh oh oh oh 3-6-5 will come your way

When the fates test you and bring tears
I will always appear before you like a miracle

3-6-5, I will live every day for you, standing behind you
3-6-5, as I live each day as if I’m born for you
Oh oh oh oh 3-6-5 so that no pain
Oh oh oh oh 3-6-5 will come your way
3-6-5 I’ll protect you

English translation by

pop!gasa