Baby - EXO [Korean version]

Baby

EXO

Xiumin – Luhan – Kris – Suho – Lay – Baekhyun – Chen – Chanyeol – D.O – Tao – Kai - Sehun

1집 The 1st Album XOXO (KISS＆HUG)/1^st Album: The 1^st Album XOXO (KISS & HUG)

[2013.06.03]

SM Entertainment

작사/Lyrics: Kenzie

작곡/Composer: 김정배/Kim Jeong Bae, Kenzie

편곡/Arranger: 김정배/Kim Jeong Bae, Kenzie

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

내가 눈감아 기도한 이 순간이

Naega nun gama gidohan I sungani
그대 에인 맘을 안아줄게 천천히

Geudae ein mameul anajulke cheoncheonhi
오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음

Oneuri hanbeonui Chance na nae ditneun cheot georeum

약속 할게 잘 할거야

Yaksok halke jal hal geoya
기대만큼 나 역시 행복하게

Gidae mankeum na yeokshi haengbokhage
우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음

Uri dul manui kkum geu cheot georeum

내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼

Nae nuni wae iri nunbushyeo hage dwae
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해

Shimjangi wae iri michin deut ddwige hae
숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마

Sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae itjima

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한

Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu nunmulboda jinhan
또 천국의 넥타보다 달콤했던

Ddo cheongukui nektaboda dalkomhaettdeon
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

약속해 나 멈추지 않을게

Yaksokhae na meomchuji anheulke
그대만 보며

Geudaeman bomyeo

내가 눈 감아 기도한 이 순간이

Naega nun gama gidohan I sungani
그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지

Geu eolmana son kkobawattdeon geu narinji
오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음

Oneuri hanbeonui Chance na nae ditneun cheot georeum

쉽지 않을 거야 알아

Shwibji anheul geoya ara
떨어진 시간만큼 멀어져서

Ddeoreojin shigan mankeum meoreojyeoseo
낯선 그 얼굴 날 슬프게 해

Natseon geu eolgul nal seulpeuge hae

내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼

Nae nuni wae iri nunbushyeo hage dwae
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해

Shimjangi wae iri michin deut ddwige hae
숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마

Sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae itjima

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 싱그럽던 여름

Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu shinggeureobdeon yeoreum
또 천국의 남쪽 보다 찬란했던

Ddo cheongukui namjjok boda chanranhaettdeon
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

약속해 나 멈추지 않을게

Yaksokhae na meomchuji anheulke
그대만 보며

Geudaeman bomyeo

너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아

Neomu babo gatdaneun geol nado jal ara
너 밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어

Neo bakke moreuge doen ireon naega nat seoro
지금 내딛는 첫 걸음을 따라

Jigeum nae dtneun cheot georeumeul ddara

Girl, please come closer
나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게

Naui cheongukui geudaeman barabol su ittge

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한

Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu nunmulboda jinhan
또 천국의 넥타보다 달콤했던

Ddo cheongukui nektaboda dalkomhaettdeon
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

가슴 깊숙이 빠졌어

Gaseum gipsuki ppajyeosseo
너만이 전부란걸, 천국이란걸

Neomani jeonbura geol, cheongukiran geol
Baby baby baby, baby baby baby

약속해 그대도 나만 보며

Yaksokhae geudaedo naman bomyeon
나만 사랑해

Naman saranghae

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

I prayed for this moment with closed eyes
I will embrace you, my lover’s heart, slowly
Today is the only chance, I’ll take the first step

I promise you, I’ll be good to you
Just like I hoped, I will happily
Take the first step toward our dream

Why are my eyes so blinded?
Why is my heart beating so crazily?
I’m running out of breath but it’s so precious, don’t forget

In the beginning, your dream, your words were thicker than tears
Sweeter than the nectar of heaven
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I promise you, I won’t stop
As I only look at you

I prayed for this moment with closed eyes
I’ve been waiting for this day for so long
Today is the only chance, I’ll take the first step

I know it won’t be easy
We’ve grown distant as much as we’ve been apart
That strange face makes me sad

Why are my eyes so blinded?
Why is my heart beating so crazily?
I’m running out of breath but it’s so precious, don’t forget

In the beginning, your dream, your words, that gentle summer
Was brighter than the south side of heaven
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I promise you, I won’t stop
As I only look at you

I know that I’m so foolish
I’m not used to this, only knowing you
As I take the first step
Follow me girl, please come closer
So I can only look at you, who is my heaven

In the beginning, your dream, your words were thicker than tears
Sweeter than the nectar of heaven
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I’ve fallen for you deep within my heart
Only you are my everything, my heaven
Baby baby baby, baby baby baby

Promise me that you’ll only look at me too
Only love me

English translation by

pop!gasa