넌 최고야 (You’re the Best) - 별/Byul

넌 최고야

Neon Choegoya

(You’re the Best)

별/Byul

넌 최고야/You’re the Best

[2013.05.31]

QUAN Entertainment – LOEN Entertainment

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

너 왜 이렇게 귀엽니. 너 왜 이렇게 착하니. 너 왜 이렇게 사랑스럽니.

Neo wa ireohke gwiyeobni. Neo wae ireohke chakhani. Neo wae ireohke sarangseureobni.

난 니가 좋아 죽겠어. 또 보고싶어 죽겠어. 너 땜에 내가 정말 죽겠어.

Nan niga joha jukgesseo. Ddo bogo shipeo jukgesseo. Neo ddaeme naega jeongmal jukgesseo.

니 얼굴은 햇살같아. 니 목소린 사탕같아. 니 마음은 저 태평양 같아.

Ni elgureun haetsal gatha. Ni moksorin satang gatha. Ni maeumeun jeo taepyeongyang gatha.

넌 빠지는게 어딨어. 뭐 모자란게 어딨어. 어쩌면 그리 완벽한거니.
neon ppajineunge eodisseo. Mwo mojarange eodusseo. Eojjeomyeon geuri wanbyeokhan geoni.

그렇게 너무 당연했던거야. 너란 사람을 사랑하는게.

Geureohke neomu dangyeonhaettdeon geoya. Neoran saramuel saranghaneunge.

마치 정해진 운명처럼. 홀린것처럼. 빠진것처럼. 널 사랑안하곤 못 베겨.

Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom. Hollin geotcheoreom. Ppajin geotcheoreom. Neol saranganhagon mot begyeo.

넌 최고야.
Neon cheogoya.

널 만나고 난 변했어. 온 세상이 달라졌어. 모든게 너무 이쁘기만 해.

Neol mannago nan byeonhaesseo. On sesangi dallajyeosseo. Modeunge neomu ibbeugiman hae.

싫어하던 흰 우유도. 난 니가 주면 잘 마셔. 참 말 잘 듣는 여자가 됐어.
shirheohadeon hoen uyudo. Nan niga jumyeon jal mashyeo. Cham mal jal deutneun yeojaga dwaesseo.

그렇게 너무 당연했던거야. 너란 사람을 사랑하는게.

Geureohke neomu dangyeonhaettdeon geoya. Neoran sarangeul saranghaneunge.

마치 정해진 운명처럼. 홀린것처럼. 빠진것처럼. 널 사랑안하곤 못 베겨.

Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom. Heullin geot chereom. Ppajin geot cheoreom. Neol saranganhagon mot begyeo.

넌 최고야.
Neon choegoya.

최고야. 넌 내게 최고로 멋진 그런 사람이야.
choegoya. Neon naege choegoya meotjin geureon saramiya.
내 사랑이야. 나만 가질거야. 너 이제 아무데도 못가.
nae sarangita. Naman gajil geoya. Neo ije amudedo motga.
딱 붙어있어줘.
ddak butheo isseojwo.

그렇게 너밖에 모르는 나야. 난 너만 생각하는 바보야.

Geureohke neo bakke moreneun naya. Nan neoman saenggakhaneun baboya.

사랑이 원래 그런거야. 난 홀린거야. 푹 빠진거야.
sarangi wonrae geureon geoya. Nan heullin geoya. Puk ppajin geoya.
어쩧게 니가 나 책임져.

Eojjeohke niga na chaegimjyeo.

넌 최고야.

Neon choegoya.

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Why are you so cute, why are you so nice, why are you so loveable?
I like you to death, I miss you to death, I’m gonna die because of you
Your face is like the sunlight, your voice is like candy, your heart is like the Pacific ocean
What do you lack? What do you not have? How can you be so perfect?

It was so natural, loving a person like you
As if it was a decided fate, as if I was bewitched, as if I’ve fallen for you
I can’t go on without loving you
You’re the best

I changed after I met you, my whole world changed, everything looks so pretty
Even the white milk that I used to hate, if you give it to me, I drink it so well
I became a girl who listens so well

It was so natural, loving a person like you
As if it was a decided fate, as if I was bewitched, as if I’ve fallen for you
I can’t go on without loving you
You’re the best

You’re the best, you’re the best to me, that’s who you are
My love, only I will have you, you can’t go anywhere now
Please stick to me

I only know you, I’m a fool who only thinks of you
Love is always like this, I’m bewitched, I’ve fallen deeply into you
What do I do? Take responsibility for me
You’re the best

English translation by

pop!gasa