그런 여자 (That Kind of Girl) - 백지영/Baek Ji Young

그런 여자

Geureon Yeoja

(That Kind of Girl)

백지영/Baek Ji Young

스트로베리 익스트림 페스티벌 Part 5/Strawberry Extreme Festival Psrt.5

[2013.06.07]

Sony Music

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

난 그런 여자 내숭은 떨지않는 여자

Nan geureon yeoja nae sungeun ddeolji anhneun yeoja
사랑에 약해지는 여자 그런 여자가 나야

Sarange yakhaejineun yeoja geureon yeojaga naya
비밀도 없는나

Bimildo eobtneun na

너만보면 이렇게 이유없이 행복해

Neoman bomyeon ireohke iyu eobshi haengbokhae
자꾸만 웃음이 새어 나와

Jakkuman useumi saeeo nawa

사람들의 말들 이런여자 매력없대

Saramdeurui maldeul ireon yeoja maeryeok eobtdae
난 상관없어 너만 좋으면 됐어

Nan saenggan eobseo neoman joheumyeon dwaesseo

둘이서 우우우 사랑을 속삭여줘

Duriseo uh uh uh sarangeul soksagyeojwo
둘이서 우우우 나의 그림자처럼 넌 내게 꼭 붙어 있어줘

Duriseo uh uh uh naui geurimjacheoreom neon naege kkok butheo isseojwo

난 그런 여자 내숭은 떨지않는 여자

Nan geureon yeoja nae sungeun ddeolji anhneun yeoja
사랑에 약해지는 여자 그런 여자가 나야

Sarange yakhaejineun yeoja geureon yeojaga naya
비밀도 없는나

Bimildo eobtneun na

외로움이 많아서 참 많이 울었어

Oeroumi manhaseo cham manhi ureoseo
이렇게 여리기만 내게

Ireohke yeorigiman naege

사람들의 말들 이런여자 매력없대

Saramdeurui maldeul ireon yeoja maeryeok eobtdae
난 상관없어 너만 좋으면 됐어

Nan sanggwan eobseo neoman joheumyeon dwaesseo

둘이서 우우우 사랑을 속삭여줘

Duriseo uh uh uh sarangeul soksagyeojwo
둘이서 우우우 나의 그림자처럼 넌 내게 꼭 붙어 있어줘

Duriseo uh uh uh naui geurimjacheoreom neon naege kkok butheo isseojwo

난 그런 여자 내숭은 떨지않는 여자

Nan geureon yeoja nae sungeun ddeolji anhneun yeoja
사랑에 약해지는 여자 그런 여자가 나야

Sarange yakhaejineun yeoja geureon yeojaga naya
비밀도 없는나

Bimildo eobtneun na

내맘을 들었다 놨다 하는 너

Nae mameul deureottda nwattda haneun neo
왜그리 좋은지

Wae geuri joheunji

둘이서 우우우 사랑을 속삭여줘

Duriseo uh uh uh sarangeul soksagyeojwo
둘이서 우우우 나의 그림자처럼 넌 내게 꼭 붙어 있어줘

Duriseo uh uh uh naui geurimjacheoreom neon naege kkok butheo isseojwo

난 그런 여자 내숭은 떨지않는 여자

Nan geureon yeoja nae sungeun ddeolji anhneun yeoja
사랑에 약해지는 여자 그런 여자가 나야

Sarange yakhaejineun yeoja geureon yeojaga naya
비밀도 없는나

Bimildo eobtneun na

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

I’m that kind of girl, a girl who isn’t fake
A girl who gets weak for love, that kind of girl is me
A person without secrets

When I see you, I get happy for no reason
Laughter keeps seeping out of me

People say that a girl like this is not attractive
But I don’t care, I just want you to like me

Just us two woo woo woo whisper love to me
Just us two woo woo woo stick close to me like my shadow

I’m that kind of girl, a girl who isn’t fake
A girl who gets weak for love, that kind of girl is me
A person without secrets

I get really lonely so I cried a lot
I am so soft-hearted

People say that a girl like this is not attractive
But I don’t care, I just want you to like me

Just us two woo woo woo whisper love to me
Just us two woo woo woo stick close to me like my shadow

I’m that kind of girl, a girl who isn’t fake
A girl who gets weak for love, that kind of girl is me
A person without secrets

You make my heart go up and down
Why do I like you so much?

Just us two woo woo woo whisper love to me
Just us two woo woo woo stick close to me like my shadow

I’m that kind of girl, a girl who isn’t fake
A girl who gets weak for love, that kind of girl is me
A person without secrets

English translation by

pop!gasa