Holiday - 헨리/Henry

Holiday

헨리/Henry

The 1st Mini Album 'Trap'

[2013.06.07]

SM Entertainment

작사/Lyrics: 조윤경/Jo Yoon Kyung

작곡/Composer: Didrik Thott, Sebastian Thott, Alexander Karlsson

편곡/Arranger: Didrik Thott, Sebastian Thott, Alexander Karlsson

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

Ooh-Yeah You ready?

내 취향 아닌 옷이 많아지는 너

Nae chwihyang anin oshi manhajineun neo

(Uh Uh Ooh Oh No)
함께 있는데도 휴대폰만 보는 너

Hamkke ittneundedo hyudaeponman boneun neo

(Uh Uh Ooh Oh No)
물어보고 싶지 않아 들어봤자 변할 게 없어

Mureobogo shipji anha deureobwattji byeonhal ke eobseo
치열하게 굴어댄 그만큼 지쳐갈 뿐

Chiyeohage gureodaen geu mankeum jichyeogal bbun
마지막일 Voice mail 덕분에 즐거웠어

Majimakil Voilce mail deokbune jeulgeowasseo

 (Uh Uh Ooh Oh No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 저 태양을 따라갈래

Hey Yeah jeo taeyangeul ddaragallae
Hey Yeah 그게 어디쯤일진

Hey Yeah geuge eodikkeumiljin
모르지만

Moreujiman

Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 미쳐가기 전에

Hey Yeah michyeogagi jeone
Hey Yeah 고민하는 시간도

Hey Yeah gominhaneun shigando
난 아까워

Nan akkawo

No I need a Holiday

시험 성적이 뜨기 전에 먼저 떠날래

Shiheom seongjeongi ddeugi jeone meonjeo ddeonallae

(Uh Uh Ooh Oh No)
떠밀려가듯 오늘을 살진 않을래

Ddeomillyeo gadeut oneureul saljin anheullae

(Uh Uh Ooh Oh No)
날 앞서 가는 그대 부럽지는 않아

Nal apseo ganeun geudae bureobjineun anha

(What?)
숨 막힐 책임과 먼저 만나야 하는 걸

Sum makhil chaegim gwa meonjeo mannaya haneun geol
지켜야 하는 게 잔뜩 생기기 전에

Jikhyeoha haneun ge janddeuk saenggigi jeone

(Uh Uh Ooh Oh No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 저 태양을 따라갈래

Hey Yeah jeo taeyangeul ddaragallae
Hey Yeah 그게 어디쯤일진

Hey Yeah geuge eodikkeumiljin
모르지만

Moreujiman

Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 미쳐가기 전에

Hey Yeah michyeogagi jeone
Hey Yeah 고민하는 시간도

Hey Yeah gominhaneun shigando
난 아까워

Nan akkawo

No I need a Holiday

아무 데면 어때 나 혼자면 어때

Amu demyeon eoddae na nohamyeon eoddae
가진 게 없어 무거울 게 없어

Gajin ge eobseo mugeoil ge eobseo
안 좋은 일도 충분히 일어났어 더는 없겠지

An joheun il do chungbinhi ireonasseo deoneun eobtgettji
You’ve gotta be kidding me

Hey Yeah 걱정스레 보지 마

Hey Yeah geokjeongseure bojima
And Hey Yeah 내 방식일 뿐이야

And Hey Yeah nae bangshigil bbunya

(Don’t wanna wait No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 저 태양을 따라갈래

Hey Yeah jeo taeyangeul ddaragallae
Hey Yeah 그게 어디쯤일진

Hey Yeah geuge eodikkeumiljin
모르지만

Moreujiman

Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah 미쳐가기 전에

Hey Yeah michyeogagi jeone
Hey Yeah 고민하는 시간도

Hey Yeah gominhaneun shigando
난 아까워

Nan akkawo

No I need a Holiday

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

Ooh Yeah You ready?

You keep wearing clothes that I don’t like (uh uh ooh oh no)
When we’re together, you always look at your phone (uh uh ooh oh no)
I don’t want to ask, even if you tell me, nothing will change
The more intense we are, the more exhausted we become
The last voice mail, I had fun because of you (uh uh ooh oh no)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, I want to follow the sun
Hey Yeah, I don’t know where that will be
Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, before I go crazy
Hey Yeah, time is too precious to think about it
No I need a Holiday

I want to leave before my test results come out (uh uh ooh oh no)
I don’t want to live like I’m floating down the current (uh uh ooh oh no)
I’m not jealous of you, who is getting ahead of me (what?)
I need to meet first with the suffocating responsibility
Before I remember all the things I need to protect (uh uh ooh oh no)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, I want to follow the sun
Hey Yeah, I don’t know where that will be
Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, before I go crazy
Hey Yeah, time is too precious to think about it
No I need a Holiday

Who cares if it’s anywhere, who cares if I’m alone
I have nothing so nothing weighs me down
Bad things happened plenty of times, so now there won’t be anymore
You’ve gotta be kidding me

Hey Yeah, don’t look so worried
And Hey Yeah, this is just my way (Don’t wanna wait No)

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, I want to follow the sun
Hey Yeah, I don’t know where that will be
Don’t wanna wait wait

Hey Yeah Think I need a Holiday
Hey Yeah, before I go crazy
Hey Yeah, time is too precious to think about it
No I need a Holiday

English translation by

pop!gasa