Skip to main content

선잠 (나 그대의 사랑이 되리) [Snooze/Light Sleep (I will Be Your Love)] - 제이레빗/J-Rabbit [Monstar OST]

Image
Oleh
선잠 (나 그대의 사랑이 되리)
Seon Jam (Na Geudaeui Sarangi Doeri)
[Snooze/Light Sleep (I will Be Your Love)]
제이레빗/J-Rabbit
Jeong Da Woon (Guitar) – Jeong Hye Sung (Vocal)
몬스타 Part 4 (tvN•Mnet 뮤직드라마)/Monstar OST Part.4
[2013.06.08]
CJEN Music – tvN – Mnet


작사/Lyrics: 제이레빗/J-Rabbit
작곡/Composer: 정다운/Jeong Da Woon
편곡/Arranger: 정다운/Jeong Da Woon



== HANGEUL, ROMANIZATION ==

그대, 그 밤의 작은 불빛 외로움 짙은 차가운 밤
Geudae, geu bamui jageun bulbit oeroum jiteun chagaun bam
부질없는 욕심에 눈물을 삼킨날도 많았소
Bujileobtneun yokshime nunmureul samkin naldo manhattso

우리의 사랑이 시작되고 그대 손 마주잡고
Uriui sarangi shijakdoego geudae son maju jabgo
함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
Hamkkehandamyeon I sesang eoddeon geot irado
견뎌내리라 나 약속하겠소
Gyeondyeonaerira na yaksokhagettso

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
Eonjenga uri salmi himgyeoul ddae
세월이 지나고
Sewori jinago
아득한 그 향기가 잋혀져 간데도
Adeukhan geu hyanggiga ijhyeojyeo gandedo

사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranghae, geudaereul saranghae oh
나 그대의 향기가 되리
Na geudaeui hyanggiga doeri

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
Eonjenga uri salmi himgyeoul ddae
세월이 지나고
Sewori jinago
우리 지난 날 들이 바래져 간데도
Uri jinan nal deuri baraejyeo gandedo

사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranghae, geudaereul saranghae oh
나 그대의 향기가 되리
Na geudaeui hyanggiga doeri

사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranghae, geudaereul saranghae oh
나 그대의 추억이 되리
Na geudaeui chueogi doeri

나 그대의 사랑이 되리
Na geudaeui sarangi doeri

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm



== ENGLISH TRANSLATION ==

My dear, nights with only a little light, cold nights that were thick with loneliness
There were many days when tears were swallowed because of the useless greed

Our love has started and I hold your hand
If we’re together, anything in the world
Can be overcome, I promise you

When our lives become difficult
When time passes
Even when the faraway scent is forgotten

I love you, I love you
I will be your scent

When our lives become difficult
When time passes
Even when our past starts to fade

I love you, I love you
I will be your scent

I love you, I love you
I will be your memory

I will be your love


English translation by
pop!gasa



Label:

Comments

Post a Comment

Popular This Week

그날의 기억 (The Memory of that Day) [Acoustic Ver.] - 김종완 (Kim Jongwan) of NELL [Suspicious Partner OST]

Oleh
그럴까 오래된 상자 속에 빛 바랜 너의 그날의 기억 geureolkka oraedoen sangja soge bit baraen neoui geunarui gieok 열어보는 지난날 잊혀진 줄 알았던 그 날이 yeoreoboneun jinannal ijhyeojin jul arattdeon geu nari 그리워 지워지지 않았어 잊혀져 사라진 줄 알았어 geuriwo jiwojiji anhasseo ijhyeojyeo sarajin jul arasseo 너와 함께 한 시간 너와 함께 한 자리 모든 게 neowa hamkke han shigan neowa hamkke han jari modeun ge 오늘 나조차 몰랐어 멈출 수 있는 줄 알았어 oneul najocha mollasseo meomchul su ittneun jul arasseo 하루 종일 너의 기억에서 나올 수 없는 나를 harujongil neoui gieogeseo naol su eomneun nareul 견딜 수 있을까 가끔은 진흙처럼 gyeondil su isseulkka gakkeumeun jinheurkcheoreom 한 걸음 딛기도 힘들어 han georeum ditgido himdeureo 쉼 없이 달려온 나의 빈자리 뒤엔 다시 shwim eobshi dallyeoon naui binjari dwien dashi 너라는 기억만 선명히 남고 남아 neoraneun gieokman seonmyeonghi namgo nama 잊을 수 있었다 생각했지 ijeul su isseottda saenggakhaettji 또다시 무너져 한걸음 갈수 없어 두려워 tto dashi muneojyeo han georeum galsu eobseo duryeowo 네가 지나간 향기도 네가 지나간 추억도 nega jinagan hyanggido nega jinagan chueokdo 모두 그리워 그 날로 다시 돌아갈 수 있다면 modu geuriwo geu ...
Post a Comment
Read more

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

Oleh
아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...
9 comments
Read more