선잠 (나 그대의 사랑이 되리) [Snooze/Light Sleep (I will Be Your Love)] - 제이레빗/J-Rabbit [Monstar OST]

선잠 (나 그대의 사랑이 되리)

Seon Jam (Na Geudaeui Sarangi Doeri)

[Snooze/Light Sleep (I will Be Your Love)]

제이레빗/J-Rabbit

Jeong Da Woon (Guitar) – Jeong Hye Sung (Vocal)

몬스타 Part 4 (tvN•Mnet 뮤직드라마)/Monstar OST Part.4

[2013.06.08]

CJEN Music – tvN – Mnet

작사/Lyrics: 제이레빗/J-Rabbit

작곡/Composer: 정다운/Jeong Da Woon

편곡/Arranger: 정다운/Jeong Da Woon

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

그대, 그 밤의 작은 불빛 외로움 짙은 차가운 밤

Geudae, geu bamui jageun bulbit oeroum jiteun chagaun bam
부질없는 욕심에 눈물을 삼킨날도 많았소

Bujileobtneun yokshime nunmureul samkin naldo manhattso

우리의 사랑이 시작되고 그대 손 마주잡고

Uriui sarangi shijakdoego geudae son maju jabgo
함께한다면 이세상 어떤 것 이라도

Hamkkehandamyeon I sesang eoddeon geot irado
견뎌내리라 나 약속하겠소

Gyeondyeonaerira na yaksokhagettso

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때

Eonjenga uri salmi himgyeoul ddae
세월이 지나고

Sewori jinago
아득한 그 향기가 잋혀져 간데도

Adeukhan geu hyanggiga ijhyeojyeo gandedo

사랑해, 그대를 사랑해 오

Saranghae, geudaereul saranghae oh
나 그대의 향기가 되리

Na geudaeui hyanggiga doeri

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때

Eonjenga uri salmi himgyeoul ddae
세월이 지나고

Sewori jinago
우리 지난 날 들이 바래져 간데도

Uri jinan nal deuri baraejyeo gandedo

사랑해, 그대를 사랑해 오

Saranghae, geudaereul saranghae oh
나 그대의 향기가 되리

Na geudaeui hyanggiga doeri

사랑해, 그대를 사랑해 오

Saranghae, geudaereul saranghae oh
나 그대의 추억이 되리

Na geudaeui chueogi doeri

나 그대의 사랑이 되리

Na geudaeui sarangi doeri

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

My dear, nights with only a little light, cold nights that were thick with loneliness
There were many days when tears were swallowed because of the useless greed

Our love has started and I hold your hand
If we’re together, anything in the world
Can be overcome, I promise you

When our lives become difficult
When time passes
Even when the faraway scent is forgotten

I love you, I love you
I will be your scent

When our lives become difficult
When time passes
Even when our past starts to fade

I love you, I love you
I will be your scent

I love you, I love you
I will be your memory

I will be your love

English translation by

pop!gasa