러브 바이러스 (Luv Virus) - 스카프/Skarf

Skarf - Love Virus [Official MV]

러브 바이러스 (Luv Virus)

스카프/Skarf

JooA – Ferlyn – Tasha – Hana - Jenny

러브 바이러스 (Luv Virus)

[2013.05.31]

Alpha Entertainment – CJEN Music

작사/Lyrics: 이기/Lee Gi, 서용배/Seo Yong Bae

작곡/Composer: 이기/Lee Gi, 서용배/Seo Yong Bae

편곡/Arranger: 이기/Lee Gi, 서용배/Seo Yong Bae

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

오늘은또뭘입지? 어떤구두를신지?

Oneureun mwol ibji? Eoddeon gudureul shinji?
화장을고치고지우다보니

Hwajangeul gochigo jiudaboni
어머나 또 한시간오늘마저 늦었네

Eomeona ddo hanshigan oneul majeo neujeottne
미안해하지만예뻐보이고싶은걸

Mianhae hajiman yebbeo boigo shipeun geol

아아아아직조금긴장돼난

Ah ah ah ajik jogeum ginjang dwae nan
이런느낌처음인걸

Iroen neukkim cheoeumin geol

 I Love U

행복한 Stress 달콤한 Stress

Haengbokhan stress dalkomhan stress
나쁘지않은이기분

Nabbeui anheun I gibun
러브 Virus 예쁜 Virus

Reobeu virus yebbeyn virus
걸린것같아너의 사랑이필요해

Geollin geot gatha neoui sarangi pilyohae

어려워어려워정말 누가좀알려줘

Eoryeowo eoryeowo jeongmal nuga jom allyeojwo
예뻐보이고싶어Alright

Yebbeo bpigo shipeo Alright
아껴줘아껴줘정말 연애가서툴고

Akkyeojwo akkyeojwo jeongmal yenaega seotulgo
실수해도예쁘게날안아줄래

Shisuhaedo yebbeuge nal ana jullae

머리를 풀어볼까 아니면 묶어볼까

Meorireul pureo bolkka animyeon mukkeo bolkka
거울 앞에서 벌써 한 시간째

Geoul apeseo beolseo han shiganjjae
친구들은날보고배부른소리한데

Chingudeureun nal bogo baebureun sorihande
하지만나에겐너무어려운일인걸

Hajiman naegen neomu eryeoun irin geol

난난난정말너좋아서그래

Nan nan nan jeongmal neo jogaseo geurae
이런느낌처음인걸

Ireon neukkim cheoeumin geol

I Love U

행복한 Stress 달콤한 Stress

Haengbokhan stress dalkomhan stress
나쁘지않은이기분

Nabbeui anheun I gibun
러브 Virus 예쁜 Virus

Reobeu virus yebbeyn virus
걸린것같아너의 사랑이필요해

Geollin geot gatha neoui sarangi pilyohae

어려워어려워정말 누가좀알려줘

Eoryeowo eoryeowo jeongmal nuga jom allyeojwo
예뻐보이고싶어Alright

Yebbeo bpigo shipeo Alright
아껴줘아껴줘정말 연애가서툴고

Akkyeojwo akkyeojwo jeongmal yenaega seotulgo
실수해도예쁘게날안아줄래

Shisuhaedo yebbeuge nal ana jullae

니 앞에선 나도 여자이고 싶은 마음뿐인걸

Ni apeseon nado yeojaigo shipeun maeum bbunin geol
그래서 그래 확인받고 싶은걸 니 마음을 보여줘

Geuraeseo geurae hwakin batgo shipeun geol ni maeumeul boyeojwo

행복한 Stress 달콤한 Stress

Haengbokhan stress dalkomhan stress
나쁘지않은이기분

Nabbeui anheun I gibun
러브 Virus 예쁜 Virus

Reobeu virus yebbeyn virus
걸린것같아너의 사랑이필요해

Geollin geot gatha neoui sarangi pilyohae

어려워어려워정말 누가좀알려줘

Eoryeowo eoryeowo jeongmal nuga jom allyeojwo
예뻐보이고싶어Alright

Yebbeo bpigo shipeo Alright
아껴줘아껴줘정말 연애가서툴고

Akkyeojwo akkyeojwo jeongmal yenaega seotulgo
실수해도예쁘게날안아줄래

Shisuhaedo yebbeuge nal ana jullae

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

What should I wear today? What shoes should I wear?
As I fix and erase my makeup
Oh my, I’m an hour late again
I’m sorry but I want to look pretty

I’m still a little nervous
This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

Should I put my hair down or up?
It’s already been an hour in front of the mirror
My friends tell me to stop complaining and count my blessings
But it’s such a hard decision for me

I’m doing this because I really like you
This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

I just want to be a girl in front of you
That’s why I’m being like this, I want to be assured, show me your heart

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

English Translation by

pop!gasa