영원히 그리고 하루만 더 (Forever and A Day) - 나비/Navi [We Got Married OST]

영원히 그리고 하루만 더

Yeongwonhi Geurigo Haruman Deo

(Forever and A Day)

나비/Navi

영원히 그리고 하루만 더 (우리 결혼했어요 세계판 Part. 4)/ Forever and A Fay (We Got Married OST Part.4)

[2013.06.03]

CJEN Music – MBC – iMBC

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

함께 아침을 먹고 커필 마시고 나와 얘기 해줄사람

Hamkke achimeul meokgo keopil mashigo nawa yaegi hae jul saram
비가 내리는 날이면 우산을 들고 날 반겨주는 사람

Biga naerineun narimyeon usaneul deutgo nal bangyeojuneun saram
쇼윈도에 예쁜옷을 제일 먼저 사주고 싶은 사람

Syowondoe yebbeun useul jeil meonjeo sajugo shipeun saram
그사람은 그대 뿐이죠 내사랑은 그대 뿐이죠

Geu sarameun geudae bbunijyo nae sarangeun geudae bbunijyo

내맘은 언제나 그대 하나 뿐이죠

Nae mameun eonjena geudae hana bbunijyo
내맘과 같다면 나와 결혼 해줘요

Nae mam gwa gatdamyeon nawa gyeolhon hae jwoyo
영원히 그리고 하루만 더 그대 곁에 머물고 싶어

Yeongwonhi geurigo haruman deo geudae gyeote meomulgo shipeo
I love you forever and a day

함께 길을 걷다가 엉뚱한 말로 나를 웃게 해줄사람

Hamkke gireul geotdaga eongddunghan mallo nareul utge hae jul saram
감기라도 걸릴까봐 바람이 불면 날 감싸주는 사람

Gamgirado georrilkkabwa barami bulmyeon nal gamssajuneun saram

따뜻한말 한마디로 나를 눈물 짓게 하는 사람

Ddaddeuthan mal hanmadiro nareul nunmul jitge haneun saram
그 사람은 그대 뿐이죠 내 사랑은 그대뿐이죠

Geu sarameun geudae bbinijyo nae sarangeun geudae bbunijyo

내맘은 언제나 그대 하나 뿐이죠

Nae mameun eonjena geudae hana bbunijyo
내맘과 같다면 나와 결혼 해줘요

Nae mam gwa gatdamyeon nawa gyeolhon hae jwoyo
영원히 그리고 하루만 더 그대 곁에 머물고 싶어

Yeongwonhi geurigo haruman deo geudae gyeote meomulgo shipeo
I love you forever and a day

꿈꿔 왔던 순간이 내게 펼쳐 지고 있죠

Kkumkkwo wattdeon sungani naege pyeolchyeo jigo ittjyo
행복한 우리의 사랑 얘기 함께 만들어가요

Haengbokhan uriui sarang yaegi hamkke mandeureo gayo

사랑은 언제나 그대 하나 뿐이죠

Sarangeun eonjena geudae hana bbunijyo
내맘과 같다면 나와 결혼 해줘요

Nae mam gwa gatdamyeon nawa gyeolhon hae jwoyo
영원히 그리고 하루만 더 사랑만 하며 살고 싶어

Yeongwonhi geurigo haruman deo sarangman hamyeo salgo shipeo
I love you forever, I love you forever, I love you forever, and a day

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

A person who will drink coffee in the morning and talk with me
A person who will come to me with an umbrella on a rainy day
A person who I want to buy clothes for, when I see pretty ones in the shop window
That person is you, my love is you

My heart is always and only you
If you feel the same way, please marry me
Forever and a day, I want to stay by your side
I love you forever and a day

A person who will make me laugh with random things as we walk together
A person who hugs me when the wind blows in case I catch a cold
A person who makes me tear with warm words
That person is you, my love is you

My heart is always and only you
If you feel the same way, please marry me
Forever and a day, I want to stay by your side
I love you forever and a day

The moment I dreamed of is before my eyes
Let’s build up our happy love story

Love is always and only you
If you feel the same way, please marry me
Forever and a day, I want to love more
I love you forever, I love you forever, I love you forever and a day

English translation by

pop!gasa