짧은머리 (Short Hair) - 허각/Huh Gak, A Pink’s정은지/Jung Eun Ji

Huh Gak, A Pink's Jung Eun Ji - Short Hair [Official MV]

짧은머리

Jjalbeun Meori

(Short Hair)

허각/Huh Gak, A Pink’s정은지/Jung Eun Ji

`A CUBE` FOR SEASON # BLUE

[2013.05.31]

A Cube Entertainment – CJEN Music

작사/Lyrics: 이단옆차기/Double Sides Kick

작곡/Composer: 박치기/Park Chi Gi, 이단옆차기/Double Sides Kick

편곡/Arranger: 이단옆차기/Double Sides Kick

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

멀리서 걸어오는 그대 모습이 참 달라보여

Meolliseo georeo oneun geudae moseubi cham dalla boyeo
한없이 예뻐보이는 그댈 붙잡고 함께 걸어가

Han eobshi yebbeo boineun geudael butjabgo hamkke georeoga

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴

Jjalbeun meori jjalbeun chima ssaengeorin eolgul
너 오늘 왠지 예뻐

Neo oneul waenji yebbeo

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이

Jjalbeun meori hayan shyeocheu chekeu nektai
오빠도 오늘 멋져

Oppa do oneul meotjyeo

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐

Jjalbke jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yebbeo
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

Sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo

자꾸만 어색한지 머릴 만지는 그대 모습이

Jakkuman eosakhanji meoril manjineun geudae moseubi
왜이리 귀여운건지 보면 볼수록 빠져들어가

Wae iri gwiyeoun geonji bomyeon bol surok ppajyeodeureoga

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴

Jjalbeun meori jjalbeun chima ssaengeorin eolgul
너 오늘 왠지 예뻐

Neo oneul waenji yebbeo

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이

Jjalbeun meori hayan shyeocheu chekeu nektai
오빠도 오늘 멋져

Oppa do oneul meotjyeo

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐

Jjalbke jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yebbeo
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

Sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo

솔직히 나 완벽한 남잔 아니지만

Soljikhi na wanbyeokhan namja anijiman
걱정말아요 내 눈엔 그대만 보여요

Geokjeong marayo nae nunen geudaeman boyeoyo
부족한 우린 둘이서 서로 채워줄

Bujokhan urin duriseo seoro chaewojul
사랑을 만난거죠

Sarangeul mannan geojyo

영원히 난 그대만 난 그대만

Yeongwonhi nan geudaeman nan geudaeman
우리 둘이 사랑해

Uri duri saranghae

짧은 머리 짧은 치마 쌩얼인 얼굴

Jjalbeun meori jjalbeun chima ssaengeorin eolgul
너 오늘 왠지 예뻐

Neo oneul waenji yebbeo

짧은 머리 하얀 셔츠 체크 넥타이

Jjalbeun meori hayan shyeocheu chekeu nektai
오빠도 오늘 멋져

Oppa do oneul meotjyeo

짧게 자른 그대 변화가 너무나도 난 예뻐

Jjalbke jareun geudae byeonhwaga neomunado nan yebbeo
사랑스런 우리 둘이서 절대 변하지 마요

Sarangseureon uri duriseo jeoldae byeonhaji mayo

사랑해 나도 사랑해

Saranghae nado saranghae
사랑해 나도 사랑해

Saranghae nado saranghae

사랑스런 우리 둘이서

Sarangseureon uri duriseo
절대 변하지 마요

Jeoldae byeonhaji mayo

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

You walk over from far away and you look so different
You look so pretty so I will catch up to you and walk together

Short hair, short skirt, makeup-less face
For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie
Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me
We are lovable together so let’s never change

Maybe you feel awkward because you keep touching your hair

But even that seems to cute to me and I fall for you the more I see you

Short hair, short skirt, makeup-less face
For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie
Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me
We are lovable together so let’s never change

Honestly, I’m not a perfect guy but
Don’t worry, I can only see you in my eyes

We lack but we found the love
That fills each other up

Forever, it’s only you, it’s only you
Let’s love together

Short hair, short skirt, makeup-less face
For some reason, you look pretty today

Short hair, white shirt, checkered necktie
Oppa, you look good today too

Your short hairstyle change looks so pretty to me
We are loveable together so let’s never change

I love you, I love you too
I love you, I love you too

We are lovable together so let’s never change

English translation by

pop!gasa