사랑병 (Love Virus) - 주비스/Jevice with Baek Min Hyuk [Wonderful Mama OST]

사랑병

Sarang Byeong

(Love Virus)

주비스/Jevice with Baek Min Hyuk

Hana - Joori

원더풀 마마 Part.1 (SBS 주말드라마)/Wonderful Mama OST Part.1

[2013.05.31]

Dream Tea Entertainment – SBS

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

I will loving you

너를 만난건 나의 행운이라 말하고 싶은걸

Neoreul mannan geon naui haneguira malhago shipeun geol
I will love I will love

나의 사랑고백 너를 품겠다는 영혼의 고백

Naui saranggobaek neoreul pumgettdaneun yeonghonui gobaek
두근대는 가슴을 숨겨봐도 숨길 수 없는 내 본능을 자극한 그대

Dugeun daeneun gaseumeul sumgyeobwado sum gil su eobtneun nae bon neungeul
이젠 멈출 수 없는걸 너의 모든 것을 갖겠다고 다짐해

Ijen meomchul su eobtneun geol neoui modeun geoseul gatgettdago dajimhae

달콤한 꿈처럼 상큼한 향처럼

Dalkomhan kkumcheoreem sangkeumhan hyangcheoreom
내 가슴 속 깊이 찾아온 My lover

Nae gaseum so gipi chajaon my lover

애타게 원하죠 간절히 바라죠 난 사랑스런 그댈 원해

Aetage onhajyo gan jeolhi barajyo nan sarangseureon geudael wonhae
나 이젠 어쩜 좋아 나 지금 사랑병에걸렸나봐

Na ijen eojjeom joha na jigeum sarang byeoge geollyeottnabwa

Fall in love

I love you want you love forever
저 하늘에 닿는 짜릿한 이 느낌

Jeo haneure dahneun jjaritjan I neukkim
내 두 손을 모아 기도를 해요

Nae du soneul moa gidoreul haeyo
오직 한 사람 그댈위해

Ojik han saram geudael wihae

I love you 퐁당 퐁당 빠진 나

I love you pongdang ppajin na
그대 안에 갇혀 헤어나질 못해

Geudae ane gadhyeo heeonajil mothae
지독한 사랑에 빠졌나봐요 어쩔 수 없는 운명인가봐

Jidokhan sarange ppajyeottnabwayo eojjeol su eobtneun unmyeongin gabwa

애타게 원하죠 간절히 바라죠 난 사랑스런 그댈 원해

Aetage onhajyo gan jeolhi barajyo nan sarangseureon geudael wonhae
나 이젠 어쩜 좋아 나 지금 사랑병에걸렸나봐

Na ijen eojjeom joha na jigeum sarang byeoge geollyeottnabwa

Fall in love

I love you want you love forever
저 하늘에 닿는 짜릿한 이 느낌

Jeo haneure dahneun jjaritjan I neukkim
내 두 손을 모아 기도를 해요

Nae du soneul moa gidoreul haeyo
오직 한 사람 그댈위해

Ojik han saram geudael wihae

I love you 퐁당 퐁당 빠진 나

I love you pongdang ppajin na
그대 안에 갇혀 헤어나질 못해

Geudae ane gadhyeo heeonajil mothae
지독한 사랑에 빠졌나봐요 어쩔 수 없는 운명인가봐

Jidokhan sarange ppajyeottnabwayo eojjeol su eobtneun unmyeongin gabwa

어쩔 수 없는 운명인가봐

Eojjeol su eobneun unmyeonin gabwa

어쩔 수 없는 운명인가봐

Eojjeol su eobtneun unmyeongin gabwa

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

I will loving you
I want to say that meeting you is my fortune
I will love, I will love
My love confession, my soul’s confession is that I will embrace you

I try to hide my pounding heart but I can’t, you provoked my natural instincts
Now I can’t stop, I promise myself that I will have all of you
Like a sweet dream, like a sweet fragrance
My lover found my deep inside my heart

I earnestly want you, I earnestly hope for you
I want you, who is so loveable
What do I do now? I think I have a love virus, fall in love

I love you, want you love forever
This electric feeling of touching the sky
I put my hands together and pray
Only for one person, for you

I love you, I have fallen for you
I’m trapped inside of you and I can’t escape
I have fallen in a strong love
I guess it’s a fate that can’t be helped

I earnestly want you, I earnestly hope for you
I want you, who is so loveable
What do I do now? I think I have a love virus, fall in love

I love you, want you love forever
This electric feeling of touching the sky
I put my hands together and pray
Only for one person, for you

I love you, I have fallen for you
I’m trapped inside of you and I can’t escape
I have fallen in a strong love
I guess it’s a fate that can’t be helped

I guess it’s a fate that can’t be helped
I guess it’s a fate that can’t be helped

English translation by

pop!gasa