그대여 내 품에(You in My Arms) - 민훈기/Min Hoon Ki [Nail Shop Paris OST]

그대여 내 품에

Geudaeyeo Nae Pume

(You in My Arms)

민훈기/Min Hoon Ki

네일샵 파리스 Part. 3 (MBC QueeN 드라마)/Nail Shop Paris OST Part.3

[2013.06.14]

MBC

작사/Lyrics: 노주환/No Joo Hwan

작곡/Composer: 노주환/No Joo Hwan

편곡/Arranger: 노주환/No Joo Hwan

== HANGEUL, ROMANIZATION ==

멀리서 들려오는 너의

Meolliseo deullyeooneun neoui
멀리서 들려오는 너의

Meolliseo deullyeooneun neoui

사랑은 그렇게 조금씩

Sarangeun geureohke jogeumsshik
나를 흔들어 놓고

Nareul heundeureo nohgo
자꾸 괴롭히고 있죠

Jakku goerobhigo ittjyo
그리워지는데

Geuriwojineunde
잊고 싶은데

Itgo shipeunde

그대여 난 그댈 위해 돌아서겠소

Geudaeyeo nan geudael wihae doraseogettso
행여 이 맘이 녹아내려도

Haengyeo I mami noganaeryeodo
이해해주오 바라봐주오

Ihae haejuo barabwajuo
그대여 내가 사랑하오

Geudaeyeo naega saranghao
그대여 내 품에

Geudaeyeo nae pume

멀리서 들려오는 너의

Meolliseo deullyeooneun neoui

그 이름 그 눈빛 그 말투

Geu ireum geu nunbit geu maltu
나를 설레게 하고

Nareul seollegehago
자꾸 떠올리고 있죠

Jakku ddeoolligo ittjyo
그리워지는데

Geuriwojineunde
보고 싶은데

Bogo shipeunde

그대여 난 그댈 위해 돌아서겠소

Geudaeyeo nan geudael wihae doraseogettso
행여 이 맘이 녹아내려도

Haengyeo I mami noga naryeodo
이해해주오 바라봐주오

Ihae haejuo barabwajuo
그대여 내가 사랑하오

Geudaeyeo naega saranghao
그대여 내 품에

Geudaeyeo nae pume

그대여 내 품에

Geudae nae pume

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net

Romanization by JH_Nimm

== ENGLISH TRANSLATION ==

From far away, I hear your
From far away, I hear your…

Love was shaking me up little by little
It keeps torturing me
I long for you though I want to forget you

My dear, I will turn around for you
If this heart melts down
Please understand, please look at me
My dear, I love you
My dear, in my arms

From far away, I hear your…

That name, those eyes, those words
They made my heart rush
I keep remembering it
I long for you, I miss you

My dear, I will turn around for you
If this heart melts down
Please understand, please look at me
My dear, I love you
My dear, in my arms

My dear, in my arms

English translation by

pop!gasa