Boys Republic - Party Rock [Official MV]
Jeonhwahae Jibe (Party Rock)
소년공화국/Boys Republic
Won Jun – Dabin
– Seong Jun – Min
Soo – Su Woong
[2013.06.05]
Universal
Music – Happy Tribe Entertainment
작사/Lyrics: 박근태/Park Geun Tae, 최진석/Choi
Jin Suk,
Midnite, Ronny
Svendsen,
Anne
Judith Wik,
Martin
Mulholland,
Nermin
Harambasic
작곡/Composer: 박근태/Park Geun Tae, 최진석/Choi
Jin Suk,
Ronny
Svendsen,
Anne
Judith Wik,
Martin
Mulholland,
Nermin
Harambasic
==
HANGEUL, ROMANIZATION ==
Alright yeah Gimme
yeah yeah
Hello Ayyy 초면에 미안한데 Sorry Baby
Hello Ayyy chomyeone mianhande Sorry Baby
니 옆에 앉고 싶어 정말이야
니 옆에 앉고 싶어 정말이야
Ni yeope antgo shipeo jeongmariya
Oh너의 미모는 루브르 박물관 yeah 가도 없는 걸
Oh너의 미모는 루브르 박물관 yeah 가도 없는 걸
Oh neoui mimoneun rubeureu bakmulgwan yeah gado eobtneun geol
여기저기 모두 다 superstar 근데 너 하나만 빛나지
여기저기 모두 다 superstar 근데 너 하나만 빛나지
Yeogi jeogi modu da superstar geunde neo hanaman bitnaji
니 별은 오리온 나를 더 세게 더 끌어 당기지
니 별은 오리온 나를 더 세게 더 끌어 당기지
Ni
byeoreun orion nareul deo sege deo kkeureo danggiji
Nanananana 오늘 이 밤 나의 Star 돼줘~
Nanananana 오늘 이 밤 나의 Star 돼줘~
Nanananana oneul I bam naui Star dwaejwo~
Yes, Oh Gimme Gimme Party Rock
너에게 미쳐 Tonite 니 맘을 훔쳐 Tonite
Yes, Oh Gimme Gimme Party Rock
너에게 미쳐 Tonite 니 맘을 훔쳐 Tonite
Neoege
michyeo Tonite ni mameul humchyeo Tonite
오늘 밤이 가기 전에
Oneul
bami gagi jeone
We’ve got a fire, We’re gonna party rock
woo woo yayaya
전화해 집에 곧 들어 간다고
We’ve got a fire, We’re gonna party rock
woo woo yayaya
전화해 집에 곧 들어 간다고
Jeonghwahae
jibe god deureo gandago
손을 번쩍 들고서 리듬을 맞춰봐, 비트에 천천히 니 맘을 열어봐
손을 번쩍 들고서 리듬을 맞춰봐, 비트에 천천히 니 맘을 열어봐
Soneul
beonjjeok deutgoseo rideumeul matchwobwa, biteue cheoncheonhi ni mameul
yeoreobwa
It's alright alright 그게 real 너야, It's alright alright 그게 real 나야
It's alright alright 그게 real 너야, It's alright alright 그게 real 나야
It’s alrigh alright geuge real neoya,
it’s
alright alright geuge real naya
You know,
시덥지 않은 남자들 널 보고 침 흘려 도대체 뭘 보고
You know,
시덥지 않은 남자들 널 보고 침 흘려 도대체 뭘 보고
Shideobji anhneun namjadeul neol bogo chim heullyeo dodaeche mwol
bogo
난 달라 탐스런 니 입술 내 볼 내 앞에 있잖아
난 달라 탐스런 니 입술 내 볼 내 앞에 있잖아
Nan
dalla tamseureon ni ibsul nae bol nae ape ittjanha
Nanananana 오늘만은 딴 놈 생각 말고
Nanananana 오늘만은 딴 놈 생각 말고
Nanananana
oneul maneun ddan nom saenggak malgo
Yes, Oh Gimme gimme Party Rock
너에게 미쳐 Tonite 니 맘을 훔쳐 Tonite
Yes, Oh Gimme gimme Party Rock
너에게 미쳐 Tonite 니 맘을 훔쳐 Tonite
Neoege
michyeo Tonite ni mameul humchyeo Tonite
오늘 밤이 가기 전에
Oneul
bami gagi jeone
We’ve got a fire, We’re gonna party rock
woo woo yayaya
전화해 집에 곧 들어 간다고
We’ve got a fire, We’re gonna party rock
woo woo yayaya
전화해 집에 곧 들어 간다고
Jeonhwahae
jibe god deureo gandago
People 밤이 깊을 수록 hands up (hands up)
People 밤이 깊을 수록 hands up (hands up)
People
bami gipeul surok hands up (hands up)
People 아침 올 때까지 drinks up (drinks up)
People 아침 올 때까지 drinks up (drinks up)
People
achimeul olddaekkaji drinks up (drinks up)
one shot! (shot!) two shot! (shot!)
Keep it keep it side baby you and me and Party Rock
너에게 미쳐 Tonite 니 맘을 훔쳐 Tonite
one shot! (shot!) two shot! (shot!)
Keep it keep it side baby you and me and Party Rock
너에게 미쳐 Tonite 니 맘을 훔쳐 Tonite
Neoege
michyeo Tonite ni mameul humchyeo Tonite
오늘 밤이 가기 전에
Oneul
bami gagi jeone
We’ve got a fire, We’re gonna party rock (x2)
We’ve got a fire, We’re gonna party rock (x2)
Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm
== ENGLISH TRANSLATION ==
Alright yeah
Gimme yeah yeah
Gimme yeah yeah
Hello Ayyy, we’ve met
for the first time so I’m sorry baby
But I want to sit next to you, for real
Oh, not even the Louvre Museum contains a beauty like you
But I want to sit next to you, for real
Oh, not even the Louvre Museum contains a beauty like you
Here and there,
everyone’s a superstar but only you shine
Your star is like Orion, pulling me stronger to you
Na na na na na, become my star tonight
Yes, oh gimme gimme party rock
Your star is like Orion, pulling me stronger to you
Na na na na na, become my star tonight
Yes, oh gimme gimme party rock
I go crazy for you
tonight, I’ll steal your heart tonight
Before the night is over
We’ve got a fire, we’re gonna party rock
Woo woo ya ya ya
Call me and tell me you’re going home soon
Before the night is over
We’ve got a fire, we’re gonna party rock
Woo woo ya ya ya
Call me and tell me you’re going home soon
Put your hands up to
the rhythm
Slowly open your heart to the beat
It’s alright alright, that’s the real you
It’s alright alright, that’s the real me
Slowly open your heart to the beat
It’s alright alright, that’s the real you
It’s alright alright, that’s the real me
You know, guys who
aren’t good enough look at you and drool
I’m different, your desirable lips are on my cheeks, next to me
Na na na na na, don’t think about a different guy today
Yes, oh gimme gimme park rock
you know,
I’m different, your desirable lips are on my cheeks, next to me
Na na na na na, don’t think about a different guy today
Yes, oh gimme gimme park rock
you know,
I go crazy for you
tonight, I’ll steal your heart tonight
Before the night is over
We’ve got a fire, we’re gonna party rock
Woo woo ya ya ya
Call me and tell me you’re going home soon
Before the night is over
We’ve got a fire, we’re gonna party rock
Woo woo ya ya ya
Call me and tell me you’re going home soon
People, the deeper
the night gets, hands up (hands up)
People, till the morning comes, drinks up (drinks up)
One shot (shot) two shot (shot)
Keep it, keep it side baby you and me and party rock
People, till the morning comes, drinks up (drinks up)
One shot (shot) two shot (shot)
Keep it, keep it side baby you and me and party rock
I go crazy for you
tonight, I’ll steal your heart tonight
Before the night is over
We’ve got a fire, we’re gonna party rock (x2)
English
translation by
Comments
Post a Comment