너의 가슴으로 가는 길 (Way to Your Heart)
먼데이키즈/Monday Kiz
Lee Jin Sung – Han Seung Hee – Im Han Byul – Kim
Min Soo
스마일 어게인/Smile Again OST [2006/05/19]
= HANGEUL, ROMANIZATION =
널 처음 본 순간 가슴이 아픈 이유
Neol cheoeum sungan gaseumi apeun
iyu
이제 조금은 알 수 있을 것 같아
Ije jogeumeun al su isseul geot
gatha
긴 잠에서 깨어 다시 뛰기 시작한 심장이 멈추지를 않아서
Gin jameseo kkaeeo dashi ddwigi
shijakhan shimjangi meomchujireul anhaseo
널 갖지 못하면 죽을 것만 같은데
Neol gatji mothamyeon jugeul geotman
gateunde
왜 이렇게 난 부족한 게 많은지
Wae ireohke nan bujokhan ge
manhneunji
나만을 위해서 살아왔던 내 삶이 초라해 미칠 것만 같아
Namaneul wihaeseo sarawattdeon nae
salmi chorihae michil geotman gatha
하늘은 왜 나에게 너를 알게 해 견딜 수 없는 아픔 주는지
Haneureun wae naege neoreul alge
hae gyeondil su eobtneun apeum juneunji
영혼까지 바칠게 알 수만 있다면 너의 가슴으로 가는 길
Yeonghonkkaji bajilke al suman
ittdamyeon neoui gaseumeuro ganeun gil
그 날이 있을까 매일 밤 내 꿈처럼
Geu nari isseulkka maeil bam nae
kkumcheoreom
니가 나에게 사랑한다 말하는
Niga naege saranghanda malhaneun
그날이 있을까 그런 너를 안고서 죽을 만큼 사랑한다 말하는
Geu nari isseulkka geureon neoreul
algoseo jugeul mankeum saranghanda malhaneun
하늘은 왜 나에게 너를 알게 해 견딜 수 없는 아픔 주는지
Haneureun wae naege neoreul alge hae
gyeondil su eobtneun apeum juneunji
영혼까지 바칠게 알 수만 있다면 너의 가슴으로 가는 길
Yeonghonkkaji bajilke al suman
ittdamyeon neoui gaseumeuro ganeun gil
아무 생각도 없어 온종일 숨쉬는 것도 힘들어
Amu saenggakdo eobseo onjongil
sumshwineun geotdo himdeureo
이 넓은 세상에 나를 웃게 할 수 있는 건 오직 너 너의 사랑뿐이야
I neolbeun sesange nareul utge hal
su ittneun geon ojik neo neoui sarangbbuniya
가르쳐 줄 수 없겠니
Gareuchyeo jul su eobtgettni
하늘은 왜 나에게 너를 알게 해 견딜 수 없는 아픔 주는지
Haneureun wae naege neoreul alge hae
gyeondil su eobtneun apeum juneunji
영혼까지 바칠께 알 수만 있다면 너의 가슴으로 가는 길
Yeonghonkkaji bacilkke al suman
ittdamyeon neoui gaseumeuro ganeun gil
show me the way to your heart |
Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm
=
ENGLISH TRANSLATION =
The reason why my heart hurted when I first you Now I think I figured out why Because my heart that's been asleep for a long time Has awakened and its unstoppable beating I thought I was going to die because I couldn't have you Why do I lack in so many things? My life that I lived for myself becomes miserable I think I'll go crazy Why did the heavens allow me to know you Why is it giving me unbearable pain I will give up my soul if only I can know The way to your heart Will that day come? Like in my dreams every night A day when you tell me that you love me Will that day come, when I will hug you And tell you I love you to death Why did the heavens allow me to know you Why is it giving me unbearable pain I will give up my soul if only I can know The way to your heart I have no thoughts, it's even hard to breathe all day Only you and your love can make me smile in this world Can't you tell me? Why did the heavens allow me to know you Why is it giving me unbearable pain I will give up my soul if only I can know The way to your heart show me the way to your heart |
ENGLISH TRANSLATION BY
(AIGOO LYRICS)
Comments
Post a Comment