Skip to main content

Bye Bye Bye - 먼데이키즈/Monday Kiz

먼데이키즈/Monday Kiz
Lee Jin SungHan Seung HeeIm Han Byul Kim Min Soo
1 Bye Bye Bye [2005/10/06]

작사/Lyrics: 최갑원/Choi Gab Won, 황성진/Hwang Seong Jin
작곡/Composer, 편곡/Arranger: 김도훈/Kim Do Hoon


= HANGEUL, ROMANIZATION =

너를 사랑한 기억 하나까지도 너를 보내는 아픈 맘까지도
Neoreul saranghan gieok hanakkajido neoreul bonaeneun apeun nae mamkkajido
지우려 해도 지울 수가 없어서 나는 Cry Cry Cry Cry Cry
Jiuryeo haedo jiul suga eobseoseo neoneun cry cry cry cry cry

모자란 나를 살아가게 해주고 그런 너를 세상 끝에 놔두고
Mojaran nareul saragage haejugo nan geureon neoreul sesang kkeute nwadugo
그런 너에게 내가 있는 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
Geureon neoege naega hal su ittneun nam ijen bye bye bye bye bye

내가 아파도 (my mind) 내가 울어도 (my crying) 보고 싶은 찾아 헤매도
Naega apado (my mind) naega ureodo (my crying) bogo shipeun neol chaja hemaedo
 (looking for the my love)
나를 놓아줘 나를 버려줘 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
Nareul nohajwo nareul beoryeojwo ijen bye bye bye bye bye

이렇게 너는 한줌 먼지가 되어 눈처럼 하얀 나의 손에 담겨서
Ireohke neoneun hanjum meonjiga doeeo nuncheoreom hayan naui sone damgyeoseo
흩어져 가는 네게 하기 싫은 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
Geutheojyeo ganeun nege hagi sirheun mal ijen bye bye bye bye bye

내가 아파도 (my mind) 내가 울어도 (my crying) 보고 싶은 찾아 헤매도
Naega apado (my mind) naega ureodo (my crying) bogo shipeun neol chaja hemaedo
 (looking for the my love)
나를 놓아줘 나를 버려줘 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
Nareul nohajwo nareul beoryeojwo ijen bye bye bye bye bye

향해가는 길에 멈춰서
Neol haynghaeganeun geu gire meomchwoseo

내가 아파도 (my mind) 내가 울어도 (my crying) 보고 싶은 찾아 헤매도
Naega apado (my mind) naega ureodo (my crying) bogo shipeun neol chaja hemaedo
(looking for the my love)
나를 놓아줘 나를 버려줘 이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
Nareul nohajwo nareul beoryeojwo ijen bye bye bye bye bye

사랑했지만 (my love) 보고 싶지만 (miss you) 아무것도 없기에
Saranghaettjiman (my love) bogo shipjiman (miss you) amugeotdo nan hal su eobtgie
(nothing for the my love)
너를 따라가 너를 찾아가 모두 Bye Bye Bye Bye Bye
Neoreul ddaraga neoreul chajaga modu bye bye bye bye bye
이젠 Bye Bye Bye Bye Bye
Ijen bye bye bye bye bye

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm


= ENGLISH TRANSLATION =

The memories I have of loving you, the pain I felt when I let you go
I try to erase them, but they don't go away so I Cry Cry Cry Cry Cry
You helped me live again and I abandoned you
The only words I can say to you now is Bye Bye Bye Bye Bye.. .

Even though I hurt (my mind) Even though I cry (my crying) Even though I'll search for you
(looking for the my love) Let me go, throw me away, Bye Bye Bye Bye Bye..

You've become the dust, as white as snow, that falls on my hand
The words you didn't want to say when you left, Bye Bye Bye Bye Bye

Even though I hurt (my mind) Even though I cry (my crying) Even though I'll search for you
(looking for the my love) Let me go, throw me away, Bye Bye Bye Bye Bye..

I stop on the path you follow
Even though I hurt (my mind) Even though I cry (my crying) Even though I'll search for you
(looking for the my love) Let me go, throw me away, Bye Bye Bye Bye Bye..
Though I loved you (my love) Though I miss you(miss you) There's nothing I can do
(nothing for the my love) I'll follow and look for you, Bye Bye Bye Bye Bye
Now Bye Bye Bye Bye Bye..

ENGLISH TRANSLATION BY
jpopasia 
 translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com) [edit]Last edit by ArishimaChan on Tuesday 26 May, 2009 at 16:05 +4%[/edit]

Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...