Skip to main content

날개 (Wings) ~ 인피니트/Infinite

날개 (Wings)
인피니트/Infinite
Sung GyuDong WooWoo HyunHo YaSung Yeol Myung Soo/L - Sung Jong
First Invasion [2010/06/09]

작사/Lyrics: 타블로/Tabeullo, 미쓰라 /Miss Ra Jin
작곡/Composer: J


= HANGEUL, ROMANIZATION =

baby just can't let you go
just can't let you go

이젠 네가 곁에 없기에 숨쉬지 못해
ijen nega nae gyeote eobtgie sumshwiji mothae
아직도 가슴에 이렇게 뛰고 있는데
ajikdo nae gaseume ireohke ddwigo ittneunde

아닐거라 믿어 믿고 있어 지켜준다 맘이
anilgeora mideo midgo isseo jikhyeojunda nae mami neo
미워 못하는걸 알잖아 어떻게 밀어
miwo mothaneun geol aljanha eoddeohke neol mideo
있겠어 깊은 상처도 메워줄게 지금
nael su ittgesseo gipeun sangcheodo mewojulke jigeum

baby just can't let you go
모두 가진대도
baby just can’t let you go modu da gajindaedo
그대가 곁에 없다면 무너져
geudaega nae gyeote eobtdamyeon muneojyeo ga
just can't let you go 지쳐 쓰러질 때도
just can’t let you go jichyeo sseureojil ddaedo
그대가 날개가 되면 하늘 높이 있으니까
geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka

시간 돌릴 없지만 한번만 [기회를 !]
geu shigan dorril su eobtjiman hanbeonman deo [gihwareul jwo eo!]
baby come around round
시간 돌릴 없지만 한번만 [돌아봐 !]
geu shigan dorril su eobtjiman hanbeonman deo [dorabwa jwo eo!]

이젠 네가 곁에 없는데... !
Ijen nega nae gyeote eobtneunde… shwit!
지금 사랑은 붉은 신호 멈췄어 눈물 비도
Jigeum nae sarangeun bulkeun sinho meomchwosseo nunmul bido
손에 너무 맞던 나의 무릎 위로
Ne sone neomu jal matdeon naui du son mureup wiro hae
매일 밤새 기도 믿고 싶지 않아 내일
Maeil bamsae gido midgo shipji anha naeil kkok
네가 온다는 착각 속에 빠져 살아 내일도
Nan naega ondaneun chakgak bbajyeo sara naeildo

baby just can't let you go
모두 가진대도
Baby just can’t let you go modu da gajindaedo
그대가 곁에 없다면 무너져
Geudaega nae gyeote eobtdamyeon muneojyeo ga
just can't let you go 지쳐 쓰러질 때도
Just can’t let you go jichyeo sseureojil ddaedo
그대가 날개가 되면 하늘 높이 있으니까
Geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka

baby just can't let you go
just can't let you go

맘엔 오직 너뿐인데
Nae mamen ojik beo bbuninde
네가 없는 세상은 너무 차가운데
Nega eobtneun sesangeun neomu chagaunde
모든
Nae modeun geol da
있는건 아직도 너뿐인데
Geol su ittneun geon ajikdo neo bbuninde

just can't let you go
지쳐 쓰러질 때도
Just can’t let you go jichyeo sseureojil ddaedo
그대가 날개가 되면 영원토록 있으니까
Geudaega nae nalgaega doemyeon yeongwontorok nal su isseunikka

[just can't let you go]
지금 사랑은 붉은 신호 멈췄어 눈물 비도
Jigeum nae sarangeun bulkeun sinho meomchwosseo nunmul bido
손에 너무 맞던 나의 무릎 위로
Ne sone neomu jal matdeon naui du son mureup wiro hae
[just can't let you go]
매일 밤새 기도 믿고 싶지 않아 내일
Maeil bamsae gido midgo shipji anha naeil kkok
네가 온다는 착각 속에 빠져 살아 내일도
Nan nega ondaneun chakgak soge bbajyeo sara naeildo

별먼지님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm


= ENGLISH TRANSLATION =

Baby just can’t let you go
Just can’t let you go.

Now that you’re not by my side
I can’t breathe
My heart is still beating like this.

I still believe that it’s not true (I believe so)
I will protect you (my heart will)
You know I can’t hate you,
How can I push you?
The only thing I can do
is to carry the deep wounds

Baby just can’t let you go
Even if I have everything,
without you by my side
Everything will collapse
just can’t let you go
Even if I fall from exhaustion,
if you become my wings
I can fly high into the sky

I can’t turn back the time,
but give me one more chance
Baby come on round, round
I can’t turn back the time,
but turn back to me just once

You’re not at my side, Shh!
right now, my love is a red sign
Even my rain of tears has stopped
My hands that used to fit so well with yours
They’re above my knees now
I pray every night
I don’t want to believe in tomorrow
Because I will still live in a pretend world
in which you will come back tomorrow

Baby just can’t let you go
Even if I have everything,
Without you by my side
Everything will collapse
just can’t let you go
Even if I fall from exhaustion,
if you become my wings
I can fly high into the sky

Baby just can’t let you go
just can’t let you go

There’s only you in my heart
Without you, the world is too cold
You’re the only one
I would put everything on the line for

Just can’t let you go
Even if I fall from exhaustion,
if you become my wings
I can fly forever

Just can’t let you go
My love right now is a red sign
Even my rain of tears has stopped
My hands that used to fit so well with yours
They’re above my knees now
Just can’t let you go
I pray every night
I don’t want to believe in tomorrow
Because I will still live in a pretend world
in which you will come back tomorrow

ENGLISH TRANSLATION BY
nolimitinfinite

Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...