[REPOST] 말도 없이 (Without Words) ~ 9th Street

말도 없이 (Without Words) 9th Street Lee Jae Ho – Jeon Geun Hwa 미남이시네요/You’re Beautiful OST [2009/10/14] 작사/Lyrics, 작곡/Composer, 편곡/Arranger: 한승훈/Han Seung Hoon = HANGEUL, ROMANIZATION = 하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸 Hajimalgeol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol 안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼 Anboineun geotcheoreom bolsu eobtneun geotcheoreom 널 아예 보지말걸 그랬나봐 Neol aye bojimalgeol geuraettnabwa 도망칠걸 그랬어 못들은척 그럴걸 Domangchilgeol geuraesseo motdeureuncheok geureolgeol 듣지도 못하는척 들을 수 없는 것처럼 아예 Deutjido mothaneuncheok deureul su eobtneun geotcheoreom aye 네 사랑 듣지 않을걸 Ne sarang deutji anheulgeol 말도없이 사랑을 알게하고 Maldo eobshi sarangeul alge hago 말도없이 사랑을 내게 주고 Maldo eobshi sarangeul naege jugo 숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까 Sumgyeol hanajicha neol damge hae nohgo ireohke domangganikka 말도없이 사랑이 나를떠나 Maldo eobshi sarangi nareul ddeona 말도없이 사랑이 나를 버려 Maldo eobshi sarangi nareul beoryeo 무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아 Moseun mareul halji damun ibi honjaseo neollan geot gatha 말도 없이 와서 Maldo eobshi waseo 왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지 Wae ireohke apeunji wae jakkuman apeunji 널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고 Neol bol su eobtdaneungeo nega eobtdaneungeo malgo 모두 예전과 똑같은건데 Modu yejeon gwa ddok gateun geonde 말도없이 사랑을 알게 하고 Maldo eosbhi sarangeul alge hago 말도없이 사랑을 내게주고 Maldo eobhi sarangeul naege jugo 숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까 Sumgyeol hanajocha neol damge hae nohgo ireohke domangganikka 말도없이 사랑이 나를떠나 Maldo eobshi sarangi nareul ddeona 말도없이 사랑이 나를버려 Maldo eobshi sarangi nareul beoryeo 무슨말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아 Museum mareul halji damun ibi honjaseo neollan geot gatha 말도없이 눈물이 흘러내려 Maldo eobshi nunmuri heulleo naeryeo 말도없이 가슴이 무너져가 Maldo eobshi gaseumi muneojyeoga 말도없는 사랑을 기다리고 Maldo eobtneun sarangeul gidarigo 말도없는 사랑을 아파하고 Maldo eobtneun sarangeul apahago 넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까 Neokshi nagabeoryeo baboga doebeoryeo haneulman bogo unikka 말도없이 이별이 나를 찾아 Maldo eobshi ibyeori nareul chaja 말도없이 이별이 내게와서 Maldo eobshi ibyeori naegewaseo 준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아 Junbido mothago neoreul bonaeyahaneun nae mami nolli geot gatha 말도 없이 와서 Maldo eobshi waseo 말도없이 왔다가 Maldo eobhi wattdaga 말도없이 떠나는 Maldo eobshi ddeonaneun 지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 작은 흉터만 남게되니까 Jinagan yeolbyeongcheoreom jamshi apeumyeon doenabwa jageun hyungtheoman namgedoenikka 해이님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정 닫기 Hangeul by music.daum.net Romanization by JH_Nimm

= ENGLISH TRANSLATION =

I shouldn’t have done that,

I should have pretended not to know

like I didn’t see it, like I couldn’t see it

I shouldn’t have looked at you in the first place

I should have run away

I should have pretended I wasn’t listening

like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it

I shouldn’t have heard your love in the first place

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

It came without a word

Why does it hurt so much?

Why does it hurt continuously?

Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore

otherwise, it’ll be just the same like before

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down

Without a word, my heart is broken

Without a word, I waited for love

Without a word, love hurts me

ENGLISH TRANSLATION BY

kpopfreeze

= INDONESIAN TRANSLATION =

Seharusnya aku tak melakukannya

Sekarusnya aku berpura-pura tidak tahu

Seperto aku tidak melihatnya, seperti aku tak bisa melihatnya

Sejarusnya aku tidak melihatmu di tempat pertama

Seharusnya aku melarikan diri

Seharusnya aku berpura-pura tidak mendengarnya

Seperti aku tidak mendengarnya, seperti aku tidak bisa mendengarnya

Seharusnya aku tidak pernah mendengar cintamu di tempat pertama

Tanpa sebuah kata, kau membuatku tahu apa itu cinta

Tanpa sebuah kata, kau memberikanku cintamu

Membuatku memenuhi diriku dengan setiap nafasmu

Lalu kau melarikan diri

Tanpa sebuah kata, cinta meninggalkanku

Tanpa sebuah kata, cinta meninggalkanku

Mempertanyakan apa yang selanjutnya ku katakan

Bibirku terkejut

Ia datang tanpa sebuah kata

Kenapa ini sangat menyakitkan?

Kenapa luka ini berkelanjutan?

Kecuali untuk fakta bahwa aku tidak bisa melihatmu lagi, dan bahwa kau tidak di sini lagi

Di samping itu, ini hanya akan menjadi sama seperti sebelumnya

Tanpa sebuah kata, kau membuatku tahu apa itu cinta

Tanpa sebuah kata, kau memberikanku cintamu

Membuatku memenuhi diriku dengan setiap nafasmu

Lalu kau melarikan diri

Tanpa sebuah kata, cinta meninggalkanku

Tanpa sebuah kata, cinta meninggalkanku

Mempertanyakan apa yang selanjutnya ku katakan

Bibirku terkejut

Tanpa sebuah kata, air mata mulai jatuh

Tanpa sebuah kata, hatiku hancur

Tanpa sebuah kata, aku menantikan cinta

Tanpa sebuah kata, cinta melukaiku

INDONESIAN TRANSLATION BY JH_Nimm