Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 시적화자 (Poetic Narrator)

시적화자 정규 앨범 1 ''수필(隨筆)'' (Poetic Narrator 1st FULL ALBUM "ESSAY") - 시적화자 (Poetic Narrator) Tracklist

Release Date: 2020.12.06 -------- [ Poetic Narrator 1st FULL ALBUM "ESSAY" Track Playlist]  1. 사회 초년생 (A Beginner In Society) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. Rose Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 우린 조심스러울 필요가 있죠 (We Need To Be Caferul To Love) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 너의 슬픔을 오늘 내가 반을 가져가 줄게 (I'll Take Half Of Your Sorrows Today) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 어떤 꽃 (Some Flowers) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. Issue Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. 의기소침 (Timid Personality) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. 소질 있어 보이네요 (Look Like You Have A Natural Bent) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 9. 동상이몽 (While Loving Each Other Having Different Purposes) Romanization | English Translation | ...

불효 (不孝) (To Parents) - 시적화자 (Poetic Narrator)

뭐 그리도 갖고 싶은 게 참 많았는지 mwo geurido gatgo shipeun ge cham manhattneunji 온 힘을 다해 떼쓰곤 했었는데 on himeul dahae ttesseugon haesseottneunde 엄마가 내 손을 끌고 마트를 나설 땐 eommaga nae soneul kkeulgo mateureul naseol ttaen 엄마가 참 밉다며 입을 꾹 닫았어 eommaga cham mibdamyeo ibeul kkuk dadasseo 그랬던 내가 벌써 어른이 됐어 geuraettdeon naega beolsseo eoreuni dwaesseo 혼자 사는 게 조금 익숙해지고 있어 honja saneun ge jogeum iksukhaejigo isseo 사는 게 바빠서, 통화 한 번 자주 못해 saneun ge bappaseo tonghwa hanbeon jaju mothae 철이 덜 들어서 효도 한 번을 못했어 cheori deol deureoseo hyodo hanbeoneul mothaesseo 내가 살아가는 이유는 당신이 전분데 naega saraganeun iyuneun dangsini jeonbune 표현이 서툴다는 핑곌 대고 있는 나 pyohyeoni seotuldaneun pinggyel daego ittneun na 좋은 것만 입혀주고 날 사랑해 주는데 joheun geotman ibhyeojugo nal saranghae juneunde 무뚝뚝한 척 또 내 방에 들어갔던 나 muttukttukhan cheok tto nae bange deureogattdeon na 내가 싫어 naega shirheo 하루도 빼먹지 않고 용돈 받던 내가 harudo ppaemeokji anhgo yongdon batdeon naega 어느새 의젓한 어른이 되어있어 eoneusae uijeothan eoreuni doeeoisseo 끼니는 거르지 않았는지 걱정돼 kkinineun georeuji anhattneunji geokj...

가끔은 미치도록 아프고싶어요 (Sometimes I Desperately Want To Be Sick) - 시적화자 (Poetic Narrator)

사람들은 다 이기적이죠 saramdeureun da igijeogijyo 그치만 모두 나쁜 사람은 아녜요 geuchiman modu nappeun sarameun anyeyo 나 또한 No No No 그대도 No No No na ttohan no no no geudaedo no no no 모두 다 그들만의 사정이 있겠죠 modu da geudeulmanui sajeongi ittgettjyo 요즘도 쉽게 상처받아요 나는 yojeumdo shwibke sangcheobadayo naneun 억울한 게 참 많은가 봐요 eogulhan ge cham manheunga bwayo 누굴 탓하지도 않고 슬퍼하지도 않아 nugul tathajido anhgo seulpeohajido anha 나 무뎌지나 봐요 na mudyeojina bwayo 가끔은 미치도록 아프고 싶어요 gakkeumeun michidorok apeugo shipeoyo 슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게 seulpeoseo nundo jedaero tteuji mothage 울고 싶어요 괜찮은 척해도 티가 나도록 ulgo shipeoyo gwaenchanheun cheokhaedo tiga nadorok 난 외로운가 봐요 누구도 날 위로하지 못해요 nan oerounga bwayo nugudo nal wirohaji mothaeyo 뭐가 그리도 불안한 거죠 난 mwoga geurido bulanhan geojyo nan 별다름 없이 잘 지내 왔는데 byeoldareum eobshi jal jinae wattneunde 부담감이라는 게 날 힘들게 해 budamgamiraneun ge nal himdeulge hae 사실 누가 나를 좀 안아줬음 해 sasil nuga nareul jom anajwosseum hae 가끔은 미치도록 아프고 싶어요 gakkeumeun michidorok apeugo shipeoyo 슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게 seulpeoseo nundo jedaero tteuji ...

동상이몽 (While Loving Each Other Having Different Purposes) - 시적화자 (Poetic Narrator)

잊을 만하면 아팠던 상처가 생각나 ijeul manhamyeon apattdeon sangcheoga saenggakna 아물기도 전에 내가 다시 연락했던 밤 amulgido jeone naega dashi yeonlakhaettdeon bam 많이 다쳤어 그래도 좋았고 manhi dachyeosseo geuraedo johattgo 아직 생각나서 바보 같은 나 ajik saenggaknaseo babo gateun na 그래 많이 좋았어 하루가 멀다 하고 싸웠지만 geurae manhi johasseo haruga meolda hago ssawottjiman 네가 많이 좋았어 이기적인 서로였지만 nega manhi johasseo igijeogin seoroyeottjiman 아마도 서로의 익숙함이 미련이 되고 amado seoroui iksukhami miryeoni doego 여전히 우리는 변할 준비가 안 됐어 yeojeonhi urineun byeonhal junbiga andwaesseo 누가 잘못했고 잘했는진 중요하지 않아 nuga jalmothaettgo jalhaettneunjin jungyohaji anha 알아 네가 무슨 말 하는지 알고 있어 ara nega museun mal haneunji algo isseo 그럼 뭐가 문제야 그냥 우리가 문제야 geureom mwoga munjeya geunyang uriga munjeya 내가 노력한다잖아 소용없단 걸 너도 알잖아 naega noryeokhandajanha soyong eopdan geol neodo aljanha 요즘 서로 바빴어 그건 인정해 yojeum seoro bappasseo keugeon injeonghae 내가 좀 많이 지쳤고 버티기 힘들어 naega jom manhi jichyeottgo beotigi himdeureo 난 매일 밤마다 서운하다며 울었고 nan maeil bammada seounhadamyeo ureottgo 넌 그런 나를 보면서 마음 아파했어 neo...

소질 있어 보이네요 (Look Like You Have A Natural Bent) - 시적화자 (Poetic Narrator)

서툰 사람들과 이기적인 말들 지쳐가는 하루 seotun saramdeulgwa igijeogin maldeul jichyeoganeun haru 아무 의미 없이 미안하다는 말로 용서를 구하네요 amu uimi eobshi mianhadaneun mallo yongseoreul guhaneyo 억지로 얻어낸 고맙단 말에 eokjiro eodeonaen gomabdan mare 기분이 정말 좋아 보이네요 어떤가요 gibuni jeongmal joha boineyo eotteongayo 날 지치게 하곤 힘내라 하네요 어떤가요 nal jichige hagon himnaera haneyo eotteongayo 아무 생각 없이 내뱉었던 말들을 amu saenggak eobshi naebaeteottdeon maldeureul 정말로 후회하고 있나요 jeongmallo huhoehago ittnayo 기분 나빠하지 말고 들으란 말이 더 gibun nappahaji malgo deureuran mari deo 나를 아프게 한단 걸 왜 몰라요 nareul apeuge handan geol wae mollayo 아마도 날 아프게 하는 데 소질 있어 보이네요 amado nal apeuge haneun de sojil isseo boineyo 아마도 날 아프게 하는 데 소질 있어 보이네 요 amado nal apeuge haneun de sojil isseo boineyo 왜 이렇게 눈치가 없어요 그냥 가던 길 가줬음 해 wae ireohke nunchiga eobseoyo geunyang gadeon gil gajwosseum hae 우리 엄마 아빠도 잔소리 안 해요 내가 알아서 할게요 uri eomma appado jansori an haeyo naega araseo halkeyo 그대 원하던 답이 아니라서 geudae wonhadeon dabi aniraseo 꽤나 당황스러워 보이네요 그댄 어떤가요 kkwaena danghwangseureowo boineyo geud...

의기소침 (Timid Personality) - 시적화자 (Poetic Narrator)

Hello 난 조금 평범해 you know nan jogeum pyeongbeomhae you know 가끔 토라지며 소심한 타입이야 음 gakkeum torajimyeo sosimhan taibiya eum 남 눈치를 보는 탓에 nam nunchireul boneun tase 친구들은 내게 항상 의기소침하다고 해 chingudeureun naege hangsang uigisochimhadago hae 미안해 내가 몰라서 그랬어 mianhae naega mollaseo geuraesseo 내가 제일 많이 하는 말 속상해 naega jeil manhi haneun mal soksanghae 나도 그래 왜 우리만 그래 nado geurae wae uriman geurae 복잡해 너무 어렵고 bokjabhae neomu eoryeobgo 난 기분을 살피느라 매일 피곤해 nan gibuneul salpineura maeil pigonhae 아직 서툴러 나를 보채지 마 ajik seotulleo nareul bochaejima 나 긴장하고 할 말도 더 못하겠어 na ginjanghago hal maldo deo mothagesseo 가끔 내가 좀 답답할 땐 괜찮다고 날 토닥여줘 gakkeum naega jom dabdabhal ttaen gwaenchanhdago nal todakyeojwo Oh 날 배려해 줘 의기소침해지지 않게 oh nal baeryeohae jwo uigisochimhaejiji anhke 우리가 뭐를 먹을지 내게 물어보지 마 uriga mworeul meogeulji naege mureobojima 편하게 고르라면서 나를 보채지 마 pyeonhage goreuramyeonseo nareul bochaejima 너 어차피 성격 급한 네가 고르잖아 neo eochapi seonggyeok geubhan nega goreujanha 타박 받은 나는 또 울적해버리잖아 tabak badeun naneun tto uljeokhaebeorijanha ...

Issue - 시적화자 (Poetic Narrator)

아침부터 무슨 누구 걱정, 호기심이 참 많아 achimbutheo museun nugu geokjeong hogishimi cham manha 나 살기도 바빠 좀 그만해 all day na salgido bappa jom geumanhae all day 자극적인 건 stop’in everyday jageukgeogin geon stop'in everyday Oh no 뭐가 그렇게 궁금해 oh no mwoga geureohke gunggeumhae 그럴 시간에 책이라도 읽어라 매일 geureol shigane chaegirado irgeora maeil 가끔 답답해질 때쯤엔 gakkeum dabdabhaejil ttaejjeumen 가볍게 술이라도 한잔 같이 할게 gabyeobke surirado hanjan gatci halke Everyday 이슈 game plus money isyu game plus money 의미 no plan never tell me uimi no plan never tell me Don’t tell me Everyday 이슈 game plus money isyu game plus money 의미 no plan never tell me uimi no plan never tell me Don’t tell me 자 말해봐 이제 네 이슈거리 ja malhaebwa ije ne isyugeori 놀 생각 가득한 네 머릿속 nol saenggak gadeukhan ne meoritsok 음 물론 나도 놀고 싶어 매일 eum mullon nado nolgoshipeo maeil 음 근데 난 미래가 걱정이 돼 eum keunde nan miraega geokjeongi dwae 가끔은 너의 편안함이 부러워 gakkeumeun neoui pyeonanhami bureowo 아무 생각 없이 사는 것도 좋은데 amu saenggak eobshi saneun geotdo joheunde 그래 네 말처럼 조급할 필요는 없어 geurae ne...

어떤 꽃 (Some Flowers) - 시적화자 (Poetic Narrator)

소녀 같은 그댈 마주할 땐 sonyeo gateun geudael majuhal ttaen 햇살을 핑계 삼아 네게 미소를 지어 haetsareul pinggye sama nege misoreul jieo 괜히 손이 잡고 싶을 땐 gwaenhi soni jabgo shipeul ttaen 손이 예쁘다며 두 손을 포개어 soni yeppeudamyeo du soneul pogaeeo 어리숙한 네 말에 담긴 사랑을 느껴 eorisukhan ne mare damgin sarangeul neukkyeo 걱정하지 않게 하는 따스한 맘 geokjeonghaji anhke haneun ttaseuhan mam 봄이 아니라도 꼭 너랑 있으면 bomi anirado kkok neorang isseumyeon 사계절을 담아 네게 선물하고파 sagyejeoreul dama nege seonmulhagopa Yeah Yeah Yeah 걷다 보면, 너를 닮은 꽃 별빛을 가득 담은 듯 geotda bomyeon neoreul dalmeun kkot byeolbicheul gadeuk dameun deut 걷다 보면 나를 닮은 너 사랑을 가득 담은 듯 geotda bomyeon nareul dalmeun neo sarangeul gadeuk dameun deut It`s all about that you It`s all about that you It`s all about that you It`s all about that you Oh never go please never go 어디 가지 말아 줘 eodi kaji marajwo 오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까 oneureun eotteon oseul ibgo nagalkka 무심한 척 널 닮은 꽃을 선물해볼까 musimhan cheok neol dalmeun kkocheul seonmulhaebolkka 너무 유치한가 neomu yuchihanga Oh You 오늘은 어떤 옷을 입고 나갈까 oneureun eotteon oseu...

너의 슬픔을 오늘 내가 반을 가져가 줄게 (I'll Take Half Of Your Sorrows Today) - 시적화자 (Poetic Narrator)

이른 아침이야 ireun achimiya 잠이 덜 깬 눈을 하곤 지루함을 또 맞이해 jami deol kkaen nuneul hagon jiruhameul tto majihae 애써 웃음을 지어도 괜히 자신이 없어 aesseo useumeul jieodo gwaenhi jashini eobseo Baby U 오늘 꿈은 어땠어 baby u oneul kkumeun eottaesseo Baby U 어때 배는 안 고파 baby u eottae baeneun an gopa 산책이라도 갈까 기분이 나아질 거야 sanchaegirado galkka gibuni naajil geoya 곁에 있어 줄게 고마워 gyeote isseojulke gomawo 너의 슬픔을 오늘 내가 반을 가져가 줄게 neoui seulpeumeul oneul naega baneul gajyeoga julke 하루 종일 너와 With U With U haru jongil neowa with u with u 너와 매일 With U With U neowa maeil with u with u 곁에 있어 줘서 고마워 gyeoye isseojwoseo gomawo 나의 행복을 오늘 내가 반을 가져다줄게 naui haengbogeul oneul naega baneul gajyeodajulke 하루 종일 너와 With U With U harujongil neowa with u with u 너와 매일 With U With U neowa maeil with u with u 누가 널 짜증 나게 했어 짠하고 얘길 해봐 nuga neol jjajeung nage haesseo jjanhago yaegil haebwa 걔도 참 남의 일에 관심이 많아 gyaedo cham namui ire gwanshimi manha 네 잘못 하나 없어, 그럴 수도 있어 ne jalmot hana eobseo geureol sudo isseo 신경 쓰지 마 별꼴이야 라며 웃어넘겨 singyeong sseujima byeolkkori...

우린 조심스러울 필요가 있죠 (We Need To Be Careful To Love) - 시적화자 (Poetic Narrator)

괜히 부담 줘서 미안해요 gwaenhi budam jwoseo mianhaeyo 글쎄 마음이 제멋대로예요 geulsse maeumi jemeotdaeroyeyo 아녜요 내가 바보인 걸요 anyeyo naega baboin geolyo 그대 마음을 몰라주니까요 geudae maeumeul mollajunikkayo 우린 조심스러울 필요가 있죠 urin josimseureoul pilyoga ittjyo 서로 가진 상처가 참 많아서 seoro gajin sangcheoga cham manhaseo 본의 아니게 그대 마음을 아프게 할까 봐요 bonui anige geudae maeumeul apeuge halkka bwayo 우리가 아닌 모든 사람들도 uriga anin modeun saramdeuldo 이런 과정을 모두 거쳤겠죠 ireon gwajeongeul modu geochyeottgettjyo 그래서 사랑은 어려운가 봐요 geuraeseo sarangeun eoryeounga bwayo 다시금 고민하고 또 고민해 봐도 dashigeum gominhago tto gominhaebwado 혼자 주책이라고 또 웃어봐도 honja juchaegirago tto useobwado 나도 모르는 사이에 마음이 당신에게 기울어 있죠 nado moreuneun saie maeumi dangshinege giureo ittjyo 아무도 내 마음 알아주지 않을 때 amudo nae maeum arajuji anheul ttae 고민하지 않은 채로 날 따뜻하게 안아주었던 gominhaji anheun chaero nal ttatteuthage anajueottdeon 그대에게 굳이 나 특별해지고 싶나 봐요 geudaeege gudi na teukbyeolhaejigo shipnabwayo 우린 조심스러울 필요가 있죠 urin josimseureoul pilyoga ittjyo 서로 가진 상처가 참 많아서 seoro gajin sangcheoga cham manhase...

Rose - 시적화자 (Poetic Narrator)

차가운 난 까칠한 꽃 Rose 가볍게 건들지는 마요 chagaun nan kkachilhan kkot rose gabyeobke geondeuljineun mayo 날 위해주는 척하다간 가시에 찔릴 수 있어요 nal wihaejuneun cheokhadagan gasie jjillil su isseoyo 뻔한 사람들이 하는 뻔한 얘기들이 싫어서 ppeonhan saramdeuri haneun ppeonhan yaegideuri sirheoseo 자릴 피한 거예요 jaril pihan geoyeyo 누가 이랬고 저랬고 내겐 중요하지 않아요 nuga iraettgo jeoraettgo naegen jungyohaji anhayo 나 챙기기도 바빠요 na chaenggigido bappayo 사람들은 정말 쉽게 말하고 saramdeureun jeongmal shwibke malhago 또 쉽게 판단하고 잘 오해하죠 tto shwibke pandanhago jal ohaehajyo 그러다 또 철새처럼 이리 갔다 저리 갔다 geureoda tto cheolsaecheoreom iri gattda jeori gattda 했던 말 까먹죠 haettdeon mal kkameokjyo 그래서 난 Rose 내가 날 지키기로 했죠 geuraeseo nan rose naega nal jikigiro haettjyo 그래서 난 Rose 가시가 날 덮어버렸죠 geuraeseo nan rose gasiga nal deopeobeoryeottjyo 날 지키려고 nal jikiryeogo 내뱉는 말에 굳이 책임이 없는 사람 naebaetneun mare gudi chaegimi eomneun saram 안주가 부족해 이때다 싶어 남을 흉보는 사람 anjuga bujokhae ittaeda shipeo nameul hyungboneun saram 너 그래 너 뻔히 다 보이는 너 말이야 neo geurae neo ppeonhi da boineun neo mariya 남이 널 욕하는 건 ...

사회 초년생 (A Beginner in Society) - 시적화자 (Poetic Narrator)

수가 용납되지 않는 곳 suga yongnabdoeji anhneun got 아니 내가 잘못하지 않아도 ani naega jalmothaji anhado 사과는 기본 의기소침은 sagwaneun gibon uigisochimeun 유일한 내 전매특허야 yuilhan nae jeonmaeteukheoya 때로는 불쌍한 척 웃겨 죽겠단 말도 ttaeroneun bulssanghan cheok utgyeojukgettdan maldo 이젠 조금 익숙해지고 있어 ijen jogeum iksukhaejigo isseo 날 위해 한단 말이 왜 듣기 싫은 걸까 nal wihae handan mari wae deutgi shirheun geolkka 아직 난 어리숙한 사회 초년생인가 봐 ajik nan eorisukhan sahoe chonyeonsaengingabwa 이해 가지 않아도 고갤 끄덕여야만 해 ihae gaji anhado gogael kkeudeokyeoyaman hae 괜히 실수했다간 날 괴롭힐지도 몰라 gwaenhi silsuhaettdagan nal goerobhiljido molla 힘들어질지도 몰라 himdeureojiljido molla 에베베베 에베베베 듣기 싫어 ebebebe ebebebe deutgi shirheo 에베베베 에베베베 날 내버려 둬 ebebebe ebebebe nal naebeoryeo dwo 에베베베 에베베베 제발 그만해 ebebebe ebebebe jebal geumanhae 에베베베 에베베베 정말 미칠 것만 같아 ebebebe ebebebe jeongmal michil geotman gatha 아 전부 맞춰 주기 힘들어서 ah jeonbu matchwo jugi himdeureoseo 실수인 척 골탕 먹이는 상상을 해 silsuin cheok goltang meogineun sangsangeul hae 벌써 기분이 좋아지고 몸이 한결 가벼워져 beolsseo gibuni johajigo momi hangyeol gab...