가끔은 미치도록 아프고싶어요 (Sometimes I Desperately Want To Be Sick) - 시적화자 (Poetic Narrator)

사람들은 다 이기적이죠

saramdeureun da igijeogijyo 그치만 모두 나쁜 사람은 아녜요

geuchiman modu nappeun sarameun anyeyo 나 또한 No No No 그대도 No No No

na ttohan no no no geudaedo no no no 모두 다 그들만의 사정이 있겠죠

modu da geudeulmanui sajeongi ittgettjyo 요즘도 쉽게 상처받아요 나는

yojeumdo shwibke sangcheobadayo naneun 억울한 게 참 많은가 봐요

eogulhan ge cham manheunga bwayo 누굴 탓하지도 않고 슬퍼하지도 않아

nugul tathajido anhgo seulpeohajido anha 나 무뎌지나 봐요

na mudyeojina bwayo 가끔은 미치도록 아프고 싶어요

gakkeumeun michidorok apeugo shipeoyo 슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게

seulpeoseo nundo jedaero tteuji mothage 울고 싶어요 괜찮은 척해도 티가 나도록

ulgo shipeoyo gwaenchanheun cheokhaedo tiga nadorok 난 외로운가 봐요 누구도 날 위로하지 못해요

nan oerounga bwayo nugudo nal wirohaji mothaeyo

뭐가 그리도 불안한 거죠 난

mwoga geurido bulanhan geojyo nan 별다름 없이 잘 지내 왔는데

byeoldareum eobshi jal jinae wattneunde 부담감이라는 게 날 힘들게 해

budamgamiraneun ge nal himdeulge hae 사실 누가 나를 좀 안아줬음 해

sasil nuga nareul jom anajwosseum hae 가끔은 미치도록 아프고 싶어요

gakkeumeun michidorok apeugo shipeoyo 슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게

seulpeoseo nundo jedaero tteuji mothage 울고 싶어요 괜찮은 척해도 티가 나도록

ulgo shipeoyo gwaenchanheun cheokhaedo tiga nadorok 난 외로운가 봐요 누구도 날 위로하지 못해요

nan oerounga bwayo nugudo nal wirohaji mothaeyo

사람들은 참 나빠요 나도 그대도 별수 없겠죠

saramdeureun cham nappayo nado geudaedo byeolsu eopgettjyo 조금만 더 힘내요 우리 그대 그리고 나

jogeumman deo himnaeyo uri geudae geurigo na 가끔은 미치도록 아프고 싶어요

gakkeumeun michidorok apeugo shipeoyo 슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게

seulpeoseo nundo jedaero tteuji mothage 울고 싶어요 괜찮은 척해도 티가 나도록

ulgo shipeoyo gwaenchanheun cheokhaedo tiga nadorok 난 외로운가 봐요 누구도 날 위로하지 못해요

nan oerounga bwayo nugudo nal wirohaji mothaeyo

가끔은 미치도록 아프고 싶어요

gakkeumeun michidorok apeugo shipeoyo 슬퍼서 눈도 제대로 뜨지 못하게

seulpeoseo nundo jedaero tteuji mothage 울고 싶어요 괜찮은 척해도 티가 나도록

ulgo shipeoyo gwaenchanheun cheokhaedo tiga nadorok 난 외로운가 봐요 누가 나를 좀 위로해 주세요

nan oerounga bwayo nuga nareul jom wirohae juseyo

-------- Source: genie Romanization by JHnimm