Skip to main content

Posts

YOUR NAME - 국카스텐 (Guckkasten)

그대는 뭘 찾고 있나요? geudaeneun mwol chatgo ittnayo? 뒤집힌 거울에서 (거울 뒤에 숨어서) dwijibhin geoureseo (geoul dwie sumeoseo) 원하는 걸 찾아냈나요? wonhaneun geol chajanaettnayo? 고개를 숙이고서 gogaereul sugigoseo 기다려요, 조금 더, 내가 인정해주겠어요 그댈 gidaryeoyo, jogeum deo, naega injeonghaejugesseoyo geudael 참아봐요, 조금 더, 내가 정의를 내릴게요 그댈 chamabwayo, jogeum deo, naega jeonguireul naerilkeyo geudael 모두가 사랑을 줘요 좋아요 부러워요 moduga sarangeul jwoyo johayo bureowoyo 당신의 이름을 여기서, 구걸하는 거예요! dangshinui ireumeul yeogiseo, gugeolhaneun geoyeyo! 빈 괄호 속에서 bin gwalho sogeseo 그대는 뭘 닦고 있나요? geudaeneun mwol dakkgo ittnayo? 얼룩진 유리에서 (비춰진 그댈 보며) eollukjin yurieseo (bichwojin geudael bomyeo) 모든 게 다 지워졌나요? modeun ge da jiwojyeottnayo? 깜빡이는 얼룩도 kkamppagineun eollukdo 기다려요, 조금 더, 내가 인정해주겠어요 그댈 gidaryeoyo, jogeum deo, naega injeonghaejugesseoyo geudael 참아봐요, 조금 더, 내가 정의를 내릴게요 그댈 chamabwayo, jogeum deo, naega jeonguireul naerilkeyo geudael 모두가 사랑을 줘요 좋아요 부러워요 moduga sarangeul jwoyo johayo bureowoyo 그대를 걸어줘요 geudaereul georeojwoyo...

우리는 사랑이겠죠 (We'll be Love) - 커피소년 (Coffee Boy) & 제이레빗 (J Rabbit)

우리가 꼭 안아도 uriga kkwak anado 여전히 틈이 있는데 yeojeonhi teumi ittneunde 아픈 곳을 보듬어줘도 apeun goseul bodeumeojwodo 여전히 낫질 않는데 yeojeonhi natjil anheunde 하나이길 바래도 외롬은 사라지지 않아 hanaigil baraedo oeromeun sarajiji anha 완벽히 하나가 될 순 없을까 wanbyeokhi hanaga doel sun eobseulkka 기억해요 결국엔 사랑이란 걸 gieokhaeyo gyeolgugen sarangiran geol 사랑은 우리를 채워주겠죠 sarangeun urireul chaewojugettjyo 흔들릴 땐 사랑한다 말해요 heundeullil ttaen saranghanda malhaeyo 이내 잠잠해질 거예요 inae jamjamhaejil geoyeyo 그래요 상처가 많은 우리 둘 geuraeyo sangcheoga manheun uri dul 아픔까지 안아주기로 해요 apeumkkaji anajugiro haeyo 힘든 세상 끝에서 만난 만큼 himdeun sesang kkeuteseo mannan mankeum 누구보다 행복해야 해요 nuguboda haengbokhaeya haeyo 하나이길 바래도 외롬은 사라지지 않아 hanaigil baraedo oeromeun sarajiji anha 완벽히 하나가 될 순 없을까 wanbyeokhi hanaga doel sun eobseulkka 기억해요 결국엔 사랑이란 걸 gieokhaeyo gyeolgugen sarangiran geol 사랑은 우리를 채워주겠죠 sarangeun urireul chaewojugettjyo 흔들릴 땐 사랑한다 말해요 heundeullil ttaen saranghanda malhaeyo 이내 잠잠해질 거예요 inae jamjamhaejil geoyeyo 그래요 상처가 많은 우리 둘 g...

어려워 (Difficult) - 여전희 (Yeo Journey) [Failing in Love OST Part.3]

우리에게 빛이 어디에 있어? uriege bichi eodie isseo? 쉬웠던 것들이 이제 너무 어려워 shwiwottdeon geotdeuri ije neomu eoryeowo 깜깜한 밤 속 아무 소식 없다가 kkamkkamhan bam sok amu soshik eobtdaga 가끔 구름 뒤에 숨겨있는 별빛이 gakkeum gureum dwie sumgyeo ittneun byeolbichi 날 흔들어 yeah 날 못살게 굴어 nal heundeureo yeah nal motsalge gureo 나조차 모르는 나를 najocha moreuneun nareul 어떻게 해 eotteohke hae 어떻게 해 eotteohke hae 우리에게 빛이 어디에 있어? uriege bichi eodie isseo? 쉬웠던 것들이 이제 너무 어려워 shwiwottdeon geotdeuri ije muneo eoryeowo 혼미하고 희미하고 그리고 honmihago huimihago geurigo 아름답던 너와 나 areumdabdeon neowa na 영원히 닿을 수 없을 것 같기도 해 yeongwonhi daheul su eobseul geot gatgido hae 넌 어떻게 생각해 neon eotteohke saenggakhae 날 흔들어 yeah 날 못살게 굴어 nal heundeureo yeah nal motsalge gureo 나조차 모르는 나를 najocha moreuneun nareul 어떻게 해 eotteohke hae 어떻게 해 eotteohke hae 우리에게 빛이 어디에 있어? uriege bichi eodie isseo? 쉬웠던 것들이 이제 너무 어려워 shwiwottdeon geotdeuri ije muneo eoryeowo 우리에게 빛이 어디에 있어? uriege bichi eodie isseo? 쉬웠던 것들이 이제 너무 어려워 shwiwottdeon ...

아퍼 (Hurt) (Band Ver.) - 기리보이 (Giriboy) Feat. 영비 (Young B), YUNHWAY, Lil tachi, 한요한 (Han Yo Han), JUSTHIS & 스윙스 (Swings)

Drip too hard 내 친구들 봐 nae chingudeul bwa 내 친구들이 인물 좀 봐 nae chingudeuri inmul jom bwa 인사 오지게 박아 빡치기 전에 insa ojige baga ppakchigi jeone 숨어 있다가 나와 한 번에 sumeo ittdaga nawa han beone 우리가 나오면 이슈가 붙어서 uriga naomyeon ishyuga butheoseo 전부 다 비행기 태우지 jeonbu da bihaenggi taeuji burn it woo JM Indigo We the We the Plug 우주비행 party 느껴 위기 의식 ujubihaeng party neukkyeo wigi uishik 안 해 이미지 관리 이미지 an hae imiji gwanri imiji 부숴 버려 무댈 이건 완전 BET bushwo beoryeo mudael igeon wanjeon bet 그냥 해 just do it geunyang hae just do it 내 친구들 불러 성수기에도 nae chingudeul bulleo seongsugiedo 그냥 음악 하지 나는 안 변해 geunyang eumak haji naneun an byeonhae 넣어봐 이 정수기에도 neoheobwa i jeongsugiedo 소리쳐 정숙이어도 sorichyeo jeongsugieodo 소리쳐 변성기여도 sorichyeo byeonseonggiyeodo 오늘 살고 오늘 죽어 always oneul salgo oneul jugeo always 피로 골절 걸렸어도 놀래 piro goljeol geollyeosseodo nollae Drip too hard 바지가 bajiga 흘러내려 바질 잡지 heulleonaeryeo bajil jabji 흘러내려 아이스 반지 heulleonaeryeo aiseu banji 팔찌 간지 나지 이건 사실 감기 paljji ganji naji igeon sashil gamg...

나를 지키는 일 (How to protect myself) - 초코와 바닐라 (Choco And Vanilla)

When I fall loneliness 내가 외로움에 빠질 때 there's no one weirdly 공교롭게 아무도 없어 When I fall a sense of failure 패배감에 빠져 헤매일 때 My old friend said to me 내 오랜 친구는 내게 말했지 The more tears 더 많은 눈물은 The more thing you will lose many things 많은 것들을 잃게 해 Don't waste of your time 시간 낭비하지 말고 Try to harder and harder as much you cried 그 눈물만큼 더욱 더 노력해 Take everything what u want 네가 얻고 싶은 걸 가져 And he said 그리고 그는 얘기해 Who tell me what to do 내가 뭘 해야 하는지 누가 말해주겠어? Who tell me who I am 내가 누군지 누가 말해주겠어? Who tell me where I go 내가 어디로 갈지 누가 말해주겠어? Who tell me better way 더 나은 길이 어딘지 누가 말해주겠어? No one can take my sam upon it 아무도 내 인생 책임져주지 않아 Just don't lose yourself 그러니 너 자신을 잃지 마 I realized it 나는 깨달았어 If i trust to myself 내가 나 자신을 믿는다면 It's gonna be the way I think 생각하는 대로 될 것이라고 For everything 모든 일에 있어서 I'll be stronger and stronger 나는 더 강해지고 강해질 거야 As much i fall 넘어졌던 만큼 No matter how long it takes time 시간이 걸릴지라도 Now I say 이제 난 얘기해 Who tell me...

겨울거리 (Winter Street) - 신현우 (Shin Hyun Woo)

별다를 게 없는 아침 byeoldareul ge eobtneun achim 평소처럼 준비하고 밖으로 나갔어 pyeongsocheoreom junbihago bakkeuro nagesseo 북적이는 정류장의 풍경 bukjeogineun jeongryujangui punggyeong 두터워진 옷차림들 벌써 겨울인가 봐 duteoqojin otcharimdeul beolsseo gyeouringa bwa 버스에 몸을 싣고 익숙한 길을 지나 beoseue momeul shidgo iksukhan gireul jina 너와 갔던 그때 그곳에 내리고 말았어 neowa gattdeon geuttae geu gose naerigo marasseo 이 거리에서 널 다시 만날까 i georieseo neol dashi mannalkka 괜히 부푼 기대로 느린 걸음으로 걸어가 gwaenhi bupun gidaero neurin georeumeuro georeoga 너도 나처럼 날 기다리고 있진 않을까 neodo nacheoreom nal gidarigo ittjin anheulkka 이 겨울 이 거리에 서서 너를 찾아 i gyeoul i georie seoseo neoreul chaja 곳곳에서 네 모습이 보여 got goseseo ne moseubi boyeo 네 얼굴도 니향기도 더 선명해져 가 ne eolguldo nihyanggido deo seonmyeonghaejyeo ga 수많은 사람들과 들려오는 노래들 sumanheun saramdeulgwa deullyeooneun noraedeul 그 속에서 우리 추억이 자꾸만 떠올라 geu sogeseo uri chueogi jakkuman tteoolla 이 거리에서 널 다시 만날까 i georieseo neol dashi mannalkka 괜히 부푼 기대로 느린 걸음으로 걸어가 gwaenhi bupun gidaero neurin georeumeuro georeoga 너도 나처...

연애시 (Love Poem) - 조동희 (Jo Dong Hee) & 캡틴락 (Captain Rock)

내 귀에 보드라운 당신의 목소리 nae gwie bodeuraun dangshinui moksori 생각만 해도 마음이 녹아나요 saenggakman haedo maeumi noganayo 써 내려간 편지는 쌓여가지만 sseo aneryeogan pyeonjineun ssahyeogajiman 웃고만 있는 그 속을 알 수가 있어야지요 utgoman ittneun geu sogeul al suga isseoyajiyo 나의 고백은 엇갈리고 엇갈려 naui gobaegeun eotgalligo eotgallyeo 저기 허공에 음표가 되오 jeogi heogonge eumpyoga doeo 우울한 마음에 창문을 열면 uulhan maeume changmuneul yeolmyeon 호젓하게 비추는 그대라는 달 hojeothage bichuneun geudaeraneun dal 밤과 새벽 사이 외로움과 그리움 사이 bamgwa saebyeok sai oeroumgwa geurium sai 눈빛과 떨림 사이 사람과 사랑 사이 nunbitgwa tteollim sai saramgwa sarang sai 이 사랑이 결국 나를 아프게 해도 i sarangi gyeolguk nareul apeuge haedo 사랑 없는 인생보다는 낫지 않은가 sarang eobtneun insaengbodaneun natji anheunga 빛과 어둠은 우리 머리 위에 언제나 bitgwa eodumeun uri meori wie eonjena 돌고 돌고 돌아오는데 dolgo dolgo doraoneunde 한 일도 없이 하루가 다 갔어요 han ildo eobshi haruga da gasseoyo 사실 난 뭐 하나 내세울 것 없소 sashil nan mwo hana naeseul geot eobtso 하지만 당신이 그리워 글을 쓴다오 hajiman dangshini geuriwo geureul sseundao 나 기다림 하나만은 자신 있어...

一念一生 (Yīniàn yīshēng/ One Thought One Life) - 李健 (Li Jian) [Joy of Life OST]

你可曾聽說過雪山懸崖 nǐ kě céng tīng shuōguò xuěshān xuányá 曾讓人魂繞夢牽 céng ràng rén hún rào mèng qiān 傳說中有寶藏在上面 chuánshuō zhōng yǒu bǎozàng zài shàngmiàn 也藏著萬丈深淵 yě cángzhe wànzhàng shēnyuān 多少人為了他就此長眠 duōshǎo rén wéi le tā jiùcǐ chángmián 卻不能閉上雙眼 què bùnéng bì shàng shuāng yǎn 那是誰登上高高山頂 nà shì shuí dēng shàng gāo gāo shāndǐng 讓傳說繼續流傳 ràng chuánshuō jìxù liúchuán 一段段 一步步  越來越近 卻咫尺天涯 yīduàn duàn yībù bù yuè lái yuè jìn què zhǐchǐtiānyá 一天天 一年年  一遍又一遍 什麼都沒變 yī tiāntiān yī nián nián yībiàn yòu yībiàn shénme dōu méi biàn 你以為這究竟是個傳說 nǐ yǐwéi zhè jiùjìng shìgè chuánshuō 相信的人並不多 xiāngxìn de rén bìng bù duō 你可見過雪山潔白巍峨 nǐ kějiànguò xuěshān jiébái wéi'é 卻閃耀金色的誘惑 què shǎnyào jīnsè de yòuhuò 聰明的 愚笨的 善良的人  還有你熟悉的人 cōngmíng de yúbèn de shànliáng de rén hái yǒu nǐ shúxī de rén 在山坡 在懸崖  在山頂深淵 在一念之間 zài shānpō zài xuányá zài shāndǐng shēnyuān zài yīniàn zhī jiān 嗚 雪花飛揚 看雪花紛紛揚揚 wū xuěhuā fēiyáng kàn xuěhuā fēnfēnyángyáng 聰明的 愚笨的 善良的人  都是你熟悉的人 cōngmíng de yúbèn ...

발라드 (Ballade) - ATONE (에이톤) Tracklist

Release Date: 2019.11.28 -------- 1. 발라드 (Ballade) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 이 별 (Star) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 내가 먼저 (I'm First) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 발라드 (Ballade) (Inst.) Instrumental -------- Source: genie Romanization by JHnimm

COME (컴) - 뉴키드 (Newkidd)

니가 걸어온 순간부터 난 시작이야 niga georeoon sungan butheo nan shijagiya 차가운 숨결속에 어둠을 깨워서 chagaun sumgyeolsoge eodumeul kkaewoseo 달라진 내 심장 dallajin nae shimjang (NaNaNa) 아무도 우릴 못 찾게 amudo uril mot chatge (Ferocious) 이 밤에 우리를 숨겨 i bame urireul sumgyeo (Ferocious) ROSA ROSA ROSA MIA MIA MIA MIA ROSA 푸른 밤 젖은 잎 사이로 붉은색 눈빛의 둘 pureun bam jeojeun ip sairo burgeun saek nunbicui dul You won’t care 불안과 약함은 버려 너에게 속삭일게 more bulangwa yakhameun beoryeo neoege soksagilke more 달아올라 함께 갈 준비가 됐어? doraolla hamkke gal junbiga dwaesseo? (Flavor) C.O.M.E Let it flow, let it slow, let it go now. (Ferocious) C.O.M.E 먼저해, 느껴봐, 더해봐 meonjeohae, neukkyeobwa, deo haebwa (Come in) Come Come Come 날 깨운건 너야 nal kkaeun geon neoya Bad Bad Bad 사랑받길 원해 sarang batgil wonhae Wow Wow Wow 더가까이와봐 deo gakkai wabwa And it goes like this 새로운 니가 날 봐 saeroun niga nal bwa (Ferocious) 같은 색 피로 변해 gateun saek piro byeonhae (Ferocious) 점점 빠르게 jeomjeom ppareuge (Fe- Ferocious) 나도 모르게 널 따라가 nado moreuge neol tt...