Rupamu dari belakang Membuat hatiku sedih dan mataku berair Jika hari lain berlalu seperti ini Aku takut kita akan semakin jauh Tapi aku hanya bisa memiliki hati yang gugup ini Jangan tinggalkan aku Kata-kata dari hatiku untukmu Jangan kembali Jangan menghilang dari tempatmu Meskipun kau kesepian dan bersedih, jangan menangis Bersandarlah di bahuku, jika itu tidak masalah denganmu Suatu hari, ia akan lebih sakit dan kau akan lebih sedih Tapi aku akan berada di sisimu Jangan tinggalkan aku Kata-kata dari hatiku untukmu Jangan kembali Jangan menghilang dari tempatmu Sekarang bukanlah waktunya Bagi kita untuk berpisah Jangan menjauh dariku Tetaplah bersamaku Datanglah ke pelukanku Saat hari-hari yang menyedihkan berlalu Akan kuberikan dunia padamu Apa kau mendengarnya? Jangan tinggalkan aku ------- Alih Bahasa Indonesia: JHnimm

그때가 언제쯤이었을까 아득히 멀게만 느껴져 geuttaega eonjejjeumieosseulkka adeukhi meolgeman neukkyeojyeo 너는 나에게 나는 너에게 우린 어떤 의미였었나 neoneun naege naneun neoege urin eotteon uimiyeosseottna 자꾸만 밀려드는 그리움 네게만 느낄 수 있었던 jakkuman millyeodeuneun geurium negeman neukkil su isseottdeon 다른 사람에게 내가 흔들려 네겐 정말 미안해 dareun saramege naega heundeullyeo negen jeongmal mianhae 언젠가 우리 긴 시간 동안 eonjenga uri gin shigan dongan 이야기하며 걷던 그 길 너는 기억나니 iyagihamyeo geotdeon geu gil neoneun gieoknani 난 얘기하고 넌 웃어주고 nal yaegihago neon useojugo 늘 함께했던 너였기에 너의 소중함을 몰랐지 neul hamkkehaettdeon neoyeottgie neoui sojunghameul mollattji 어느 날 너와 함께 걷던 그 길에 eoneu nal neowa hamkke geotdeon geu gire 니가 없음을 느낀 난 아무것도 할 수가 없었어 niga eobseumeul nukkin nan amugeotdo hal suga eobseosseo 그때 그 소중했던 시간들은 geuttae geu sojunghaettdeon shigandeureun 다시 그 길을 거닐며 너와 이야기하고 싶어 dashi geu gireul geonilmyeo neowa iyagihago shipeo 보고 싶어 널 만나고 싶어 bogo shipeo neol mannago shipeo 난 이야기하고 넌 웃어주고 nan iyagihago neon useojugo 우리 둘만의 세상에서 uri dulmanui s...

언제부터인지 그대를 보면 eonjebutheoinji geudaereul bomyeon 운명이라고 느꼈던 걸까 unmyeongirago neukkyeottdeon geolkka 밤하늘의 별이 빛난 것처럼 bamhaneurui byeori bitnan geotcheoreom 오랫동안 내 곁에 있어요 oraetdongan nae gyeote isseoyo 그대라는 시가 난 떠오를 때마다 geudaeraneun shigan nan tteooreul ttaemada 외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 oewodugo shipeo geudael gieokhal su ittge 슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikhyeojulke 내 마음 들려오나요 nae maeum deullyeoonayo 잊지 말아요 itji marayo 지나가는 계절 속에 내 마음은 jinaganeun gyejyeol soge nae maeumeun 변하지 않는단 걸 아나요 byeonhaji anheundan geol anayo 그저 바라보는 눈빛 그 하나로 geujeo baraboneun nunbit geu hanaro 세상을 다 가진 것 같은데 sesangeul da gajin geot gateunde 그대라는 시가 난 떠오를 때마다 geudaeraneun shigan nan tteooreul ttaemada 외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 oewodugo shipeo geudael gieokhal su ittge 슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikhyeojulke 내 마음 들려오나요 nae maeum deullyeonayo 잊지 말아요 itji marayo 꽃이 피고 지는 날이 와도 kkochi pigo jineun nari wado 이것 하나만 기억해줘요 igeot hanaman gieokh...

The sun rises The eternal things are now gone If I look at the horizon how far away am I seeing? For those who are weary of loneliness We sing far into the night For those who are hurt, We sing far into the night Do you hear my song? Do you hear my voice? I can’t hear you anymore So look at the horizon The place that touches the sky The sun rises The eternal things are now gone If I look at the horizon how far away am I seeing? For those who are weary of loneliness We sing far into the night Do you hear my song? Do you hear my voice? I can’t hear you anymore Sorry, I didn’t know how to fly but now I fly in the sky Don’t be sorry for me If you wait, someday I would come to you Sorry, I didn’t know how to fly but now I fly in the sky Do you hear my song? Do you hear my voice? I can’t hear you anymore When my heart wants to burst At the sight of your face If I look at the horizon how far away am I seeing? -------- Source: genie.co.kr

딴 여자가 생긴 거니, 널 보면 많이 낯설고 아파 ttan yeojaga saenggin geoni, neol bomyeon manhi natseolgo apa 내 것이었던 너의 입술이 변했나봐 요즘 참 멀다 nae geoshieottdeon neoui ibsuri byeonhaettnabwa yojeum cham meolda 아닌 척 하지 마 넌 차가워, 곁에 있어도 나는 외로워 anin cheok hajima neon chagawo, gyeote isseodo naneun oerowo 여자의 예감은 슬프도록 잘 맞아, 우리 정말 헤어지는 거니 yeojaui yegameun seulpeudorok jal maja, uri jeongmal heeojineun geoni 널 믿지 못하게 됐나봐, 사랑은 깨졌어.. 날 위해 살았었던 너인데 neol mitji mothage dwaettnabwa, sarangeun kkaejyeosseo.. nal wihae sarasseottdeon neoinde 내가 미쳤었나봐 왜 널 사랑했는지 사랑 정말 못할 짓이야 naega michyeosseottanabwa wae neol saranghaettneunji sarang jeongmal mothal jishiya 아닌 척 하지 마 넌 차가워, 곁에 있어도 나는 외로워 anin cheok hajima neon chagawo, gyeote isseodo naneun oerowo 여자의 예감은 슬프도록 잘 맞아, 우리 정말 헤어지는 거니 yeojaui yegameun seulpeudorok jal maja, uri jeongmal heeojineun geoni 널 믿지 못하게 됐나봐, 사랑은 깨졌어.. 날 위해 살았었던 너인데 neol mitji mothage dwaettnabwa, sarangeun kkaejyeosseo.. nal wihae sarasseottdeon neoinde 내가 미쳤었나봐 왜 널 사랑했는지 사랑 정말 못할 짓이야 naega michyeo...

딴 여자가 생긴 거니, 널 보면 많이 낯설고 아파 ttan yeojaga saenggin geoni, neol bomyeon manhi natseolgo apa 내 것이었던 너의 입술이 변했나봐 요즘 참 멀다 nae geoshieottdeon neoui ibsuri byeonhaettnabwa yojeum cham meolda 아닌 척 하지 마 넌 차가워, 곁에 있어도 나는 외로워 anin cheok hajima neon chagawo, gyeote isseodo naneun oerowo 여자의 예감은 슬프도록 잘 맞아, 우리 정말 헤어지는 거니 yeojaui yegameun seulpeudorok jal maja, uri jeongmal heeojineun geoni 널 믿지 못하게 됐나봐, 사랑은 깨졌어.. 날 위해 살았었던 너인데 neol mitji mothage dwaettnabwa, sarangeun kkaejyeosseo.. nal wihae sarasseottdeon neoinde 내가 미쳤었나봐 왜 널 사랑했는지 사랑 정말 못할 짓이야 naega michyeosseottanabwa wae neol saranghaettneunji sarang jeongmal mothal jishiya 아닌 척 하지 마 넌 차가워, 곁에 있어도 나는 외로워 anin cheok hajima neon chagawo, gyeote isseodo naneun oerowo 여자의 예감은 슬프도록 잘 맞아, 우리 정말 헤어지는 거니 yeojaui yegameun seulpeudorok jal maja, uri jeongmal heeojineun geoni 널 믿지 못하게 됐나봐, 사랑은 깨졌어.. 날 위해 살았었던 너인데 neol mitji mothage dwaettnabwa, sarangeun kkaejyeosseo.. nal wihae sarasseottdeon neoinde 내가 미쳤었나봐 왜 널 사랑했는지 사랑 정말 못할 짓이야...

나의 두 눈에 보여지는 그 뒷모습이 naui du nune boyeojineun geu dwitmoseubi 서글퍼지는 마음이라 눈물이 글썽여 sogeulpeojineun maeumira nunmuri geulsseohyeo 하루 또 하루 지나가면 haru tto haru jinagamyeon 더 멀어질까 봐 deo meoreojilkka bwa 이렇게 또 불안한 마음만 ireohke tto bulanhan maeumman 날 떠나가지 말아요 nal tteonagaji marayo 가슴속으로 그댈 향해 외치는 말 gaseumsogeuro geudael hyanghae oechineun mal 돌아가지는 말아요 doragajineun marayo 그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요 geudae ittneun got dashi sarajiji marayo 외로운 맘에 서러워도 울지 말아요 oeroun mame seoreowodo ulji marayo 나의 어깨에 기대어요 그대 괜찮다면 naui eokkaee gidaeeoyo geudae gwaenchanhdamyeon 어떤 날에는 더 아프고 또 eotteon nareneun deo apeugo tto 슬프겠지만 seulpeugettjiman 내가 그대 곁에 있을게요 naega geudae gyeote isseulkeyo 날 떠나가지 말아요 nal tteonagaji marayo 가슴속으로 그댈 향해 외치는 말 gaseumsogeuro geudael hyanghae oechineun mal 돌아가지는 말아요 doragajineun marayo 그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요 geudae ittneun got dashi sarajiji marayo 지금은 아닐거에요 jigeumeun anilgeoeyo 우리 헤어지는 건 uri heeojineun geon 내게서 멀어지지 말아요 naegeseo meoreojiji m...

이 슬픈 노래가 날 울려 i seulpeun noraega nan ollyeo 널 생각하면서 난 불러 neol saenggakhamyeonseo nan bulleo 웃다가 울다가 또 지쳐 utdaga uldaga tto jichyeo 술에 취해 비틀거리는 이 밤 sure chwihae biteulgeorineun i bam 떠나가는 그대를 기억해 난 tteonaganeun geudaereul gieokhae nan 이 무너지는 내 맘을 너는 혹시 알까 i muneojineun nae mameul neoneun hokshi alkka 멀어지는 그대를 지우고파 meoreojineun geudaereul jiugopa 난 애를 쓰고 애를 써도 그게 잘 안돼 nan aereul sseugo aereul sseodo keuge jal andwae (널 잃은 아픔에) 찢어진 가슴에 (neol irheun apeume) jjijeojin gaseume (텅 빈 내 마음에) 난 이제 어떻게 살아 (teongbin nae maeume) nan ije eotteohke sara (널 잃은 아픔에) 찢어진 가슴에 (neol irheun apeume) jjijeojin gaseume (텅 빈 내 마음에) 한없이 슬퍼지는 오늘 (teongbin nae maeume) haneobshi seulpeojineun oneul 토요일 밤에 toyoil bame (토요일 밤에) (바로 그날에) (toyoil bame) (baro geunare) (토요일 밤에) (떠나간 그대) (toyoil bame) (tteonagan geudae) 사랑한단 말은 필요 없잖아 saranghanda mareun pilyo eobtjanha 너의 곁에 내가 살아 숨 쉬는데 neoui gyeote naega sara sum shwineunde 매정하게 나를 떠나간 너를 maejeonghage nareul tteonagan neoreul 그리움에 지쳐 다시 ...

花開在了歲晏  huā kāi zàile suì yàn 你不忍更惹遙夜 nǐ bùrěn gèng rě yáo yè 於是我心無雜念 yúshì wǒ xīn wú zániàn 去九天上攬月 qù jiǔtiān shàng lǎn yuè 入紅塵談笑過眼 rù hóngchén tánxiào guòyǎn 只為了心中的天 zhǐ wèile xīnzhōng de tiān 將捂熱的手揣入紅塵裡 jiāng wǔ rè de shǒu chuāi rù hóngchén lǐ 將取暖的衣裁得合體 jiāng qǔnuǎn de yī cái dé hétǐ 將清淡的米一粒粒煮成蜜語 jiāng qīngdàn de mǐ yī lì lì zhǔ chéng mì yǔ 將你我寫進天意 jiāng nǐ wǒ xiě jìn tiānyì 每當藏身在你的世界 měi dāng cángshēn zài nǐ de shìjiè 半枕炊煙壓雲眠 入瓊苑 bàn zhěn chuīyān yā yún mián rù qióng yuàn 你眉眼中的桃花源 鶯鶯燕燕 nǐ méiyǎn zhōng de táohuāyuán yīng yīng yàn yàn 不聞窗外幾多風刀霜劍 bù wén chuāngwài jǐduō fēng dāo shuāng jiàn 這芳時 似人間 zhè fāng shí shì rénjiān 花開在了歲晏 huā kāi zàile suì yàn 你不忍更惹遙夜 nǐ bùrěn gèng rě yáo yè 於是我心無雜念 yúshì wǒ xīn wú zániàn 去九天上攬月 qù jiǔtiān shàng lǎn yuè 入紅塵談笑過眼 rù hóngchén tánxiào guòyǎn 只為了心中的天 zhǐ wèile xīnzhōng de tiān 讓漂浮的心更貼近地面 ràng piāofú de xīn gèng tiējìn dìmiàn 讓緊握的拳揮向黑夜 ràng jǐn wò de quán huī xiàng hēiyè 讓難過的劫一步步渡成良緣 ràng nánguò de jié yībù bù d...

노력하지 않아도 자꾸만 내 맘 네게로 향해 noryeokhaji anhado jakkuman nae mam negero hyanghae 한걸음만 다가서면 hangeoreumman dagaseomyeon 닿을듯 한데 왜 멀게 느껴져 daheuldeut hande wae meolge neukkyeojyeo 단 하나의 사랑단 하나의 이별 dan hanaui sarangdan hanaui ibyeol 그게 너라서 난 다행인것 같아 keuge neoraseo nan dahaengingeot gatha 닿을 수 없어도 볼 수만 있다면 daheul su eobseodo bol suman ittdamyeon 나는 괜찮을거야 언제까지라도 naneun gwaenchanheulgeoya eonjekkajirado 사랑해 saranghae 담아 낼 수도 없게 부푼 내 맘이 눈물로 새 나와 dama nael sudo eobtge bupun nae mami nunmullo sae nawa 한걸음만 다가서면 hangeoreumman dagaseomyeon 닿을 듯 한데 멀게만 느껴져 daheul deut hande meolgeman neukkyeojyeo 단 하나의 사랑단 하나의 이별 dan hanaui sarangdan hanaui ibyeol 그게 너라서 난 다행인것 같아 keuge neoraseo nan dahaengingeot gatha 닿을 수 없어도 볼 수만 있다면 daheul su eobseodo bol suman ittdamyeon 나는 괜찮을거야 언제까지라도 naneun gwaenchanheulgeoya eonjekkajirado 사랑해 saranghae 내 삶의 넌 단 하나의 사랑 nae salmui neon dan hanaui sarang 내 맘 너로 다 채웠어 nae mam neoro da chaewosseo ------- Source: genie.co.kr Romanization by JHnimm