Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 권순관 (Kwon Soon Kwan)

가족 (Family) - 권순관 (Kwon Soonkwan) [Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project Vol.60]

밤늦은 길을 걸어서 지친 하루를 되돌아오면 bamneujeun gireul georeoseo jcihin harureul doedoraomyeon 언제나 나를 맞는 깊은 어둠과 고요히 잠든 가족들 eonjena nareul matneun gipeun eodumgwa goyohi jamdeun gajokdeul 때로는 짐이 되기도 했었죠 많은 기대와 실망 때문에 ttaeroneun jimi doegido haesseottjyo manheun gidaewa shilmang ttaemune 늘 곁에 있으니 늘 벗어나고도 싶고 neul gyeote isseuni neuk beoseonagodo shipgo 어떡해야 내가 부모님의 맘에 들 수가 있을지 모르고 eotteokhaeya naega bumonimui mame deul suga isseulji moreugo 사랑하는 나의 마음들을 그냥 말하고 싶지만 어색하기만 하죠 saranghaneun naui maeumdeureul geunyang malhago shipjiman eosaekhagiman hajyo 힘겨운 하루를 보낸 내 가족들의 낮은 숨소리 himgyeoun harureul bonaen nae gajokdeurui najeun sumsori 어린 날 보살펴 주던 내 누이의 고마운 추억이 있죠 eorin nal bosalpyeo judeon nae nuiui gomaun chueogi ittjyo 가족이어도 알 수 없는 얘기 따로 돌아누운 외로움이 gajogieodo alsu eomnaun yagei ttaro doranuun oeroumi 슬프기만 해요 아무 이유도 없는데 seulpeugiman haeyo amu iyudo eomneunde 심술궂게 굴던 나를 위해 항상 참아주던 나의 형제들 shimsgulgtge guldeon nareul wihae hangsang chamajudeon naui hyangjedeul 사랑하는 나의 마음들을 그냥 말하고 싶지만 어색하...

태양계 (Solar System) - 권순관 (Kwon Soonkwan) [Yoo Hee Yeol's Sketchbook 10th Anniversary Project Vol.59]

나의 사랑이 멀어지네 나의 어제는 사라지네 naui sarangi meoreojine naui eonjeneun sarajine 태양을 따라 도는 저 별들처럼 난 돌고 돌고 돌고 taeyangeul ttara doneun jeo byeoldeulcheoreom nan dolgo dolgo dolgo 그대를 향한 나의 이 어리석은 사랑해 사랑해 사랑해 geudaereul hyanghan naui i eoriseogeun saranghae saranghae saranghae 머물지 못 하는 내 두 눈에 고인 눈물이 흐르네 meomulji mothaneun nae du nune goin nunmuri heureune 나의 사랑은 떠나갔네 나의 어제는 사라졌네 naui sarangeun tteonagattne naui eojeneun sarajyeottne 지구를 따라 도는 저 달 속에 비친 너의 얼굴 얼굴 jigureul ttara doneun jeo dal soge bichin neoui eolgul eolgul 그 얼굴 위로 흐르던 너의 미소 사랑해 사랑해 사랑해 geu eolgul wiro heureudeon neoui miso saranghae saranghae saranghae 머물지 못하는 내 두 눈에 고인 눈물이 흐르네 meomulji mothaneun nae du nune goin nunmuri heureune ------- Source: genie Romanization by JHnimm

Connected - 권순관 (Kwon Soon Kwan) Tracklist

Release Date: 2020.03.09 -------- 1. 이사 (Move) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 너에게 (To You) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. Connected (Feat. Crush) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 다시 만날 때까지 (Until We Meet Again) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 너에게만은 아름답기를 (You are Beautiful) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 깨달아 (Enlighten) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. Stay Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 8. 터널 (Tunnel) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia ------- Source: genie Romanization by JHnimm

터널 (Tunnel) - 권순관 (Kwon Soon Kwan)

불 꺼진 곳 그 안에 bul kkeojin got geu ane 침묵이 내 주위에 전부였었고 chimmugi nae juwie jeonbuyeosseottgo 보이지도 끝도 없는 boijido kkeutdo eomneun 어둠의 터널은 날 지치게 해도 eodumui teoneoreun nal jichige haedo 보이지 않는 시간 가는 길은 boiji anhneun shigan ganeun gireun 헛된 것을 보이지 않게 하심이고 heotdoen geoseul boiji anhke hashimigo 외로움으로 내가 혼자된 건 oeorumeuro naega honjadoen geon 다른 어떤 이보다 dareun eotteon iboda 그를 의지하길 바라네 geureul uijihagil barane 모든 것이 내 뜻과는 modeun geoshi nae tteutgwaneun 다르게 흘러가서 dareuge heulleogaseo 힘을 잃었고 himeul irheottgo 넘어지고 휘청여 neomeojigo hwicheongyeo 아픔이 그대로 느껴질 때 그때 apeumi geudaero neukkyeojil ttae geuttae 강해져야 해 더욱 단단해야 ganghaejyeoya hae deouk dandanhaeya 끝까지 이 걸음을 멈추지 않는다 kkeutkkaji i georeumeul meomchuji anhneunda 어둠을 이긴 빛으로 eodumeul igin bicheuro 어둠을 이긴 빛으로 eodumeul igin bicheuro 보이지 않는 시간 가는 길은 boiji anhneun shigan ganeun gireun 헛된 것을 보이지 않게 하심이고 heotdoen geoseul boiji anhke hashimigo 침묵이 내게 익숙해 지는 건 chimmugi naege iksukhae jineun geon 작은 음성 하나도 들을 수 있기를 바라네 jageun eumseong hanado...

Stay - 권순관 (Kwon Soon Kwan)

캄캄한 어둠을 밝혀줄 kamkamhan eodumeul bakrhyeojul 영원한 노래가 우리 안에 있어 yeongwonhan noraega uri ane isseo 외롭던 눈물은 멈추고 oeorbdeon nunmureun meomchugo 문을 열고 함께 가자 일어나 muneul yeolgo hamkke gaja ireona I will stay 어떤 어둠이 와도 i will stay eotteon eodumi wado I will stay 여전히 꿈꾸고 있어 i will stay yeojeonhi kkumkkugo isseo 헤매던 지난 날 모든 시간 속에서 hemaedeon jinan nal modeun shigan sogeseo 다시 노래할 이유를 찾았네 dashi noraehal iyureul chajattne 어젯밤 꿈속에 나란히 eojetbam kkumsoge naranhi 오래된 평원 가운데 oraedoen pyeongwon gaunde 푸르던 그 나무를 봤네 pureudeon geu namureul bwattne I will stay 어떤 시련이 와도 i will stay eotteon eodumi wado I will stay 여전히 꿈꾸고 있어 i will stay yeojeonhi kkumkkugo isseo 익숙한 두려움은 사라져 널 보면 iksukhan duryeoumeun sarajyeo neol bomyeon 변함없는 너의 눈빛 속에 byeonhameomneun neoui nunbit soge Here i am for your soul I stay always when you fell down Here i am for your soul I stay always when you're lonely 나와 함께 걸어줄래 nawa hamkke georeojullae 모두 변해가는 이 세상에 modu byeonhaeganeun i sesange 영원히 변하지 않는 얘기가 있어 yeon...

깨달아 (Enlighten) - 권순관 (Kwon Soon Kwan)

파도 헝클어져 부서지고 pado heongkeureojyeo buseojigo 다시 엉겨 붙어 한 곳으로 흘러간다 dashi eonggyeo buteo han goseuro heulleoganda 언제 조각난 내 맘이 아물까 eonje jogaknan nae mami amulkka 여기의 바람이 이렇게 충분한데 yeogiui barami ireohke chungbunhande 난 왜 아직 섞이지도 부서지지도 못해 nan wae ajik seokkijido buseojijido mothae 난 깨달아 우리가 하나였음을 깨달아 nan kkaedara uriga hanayeosseumeul kkaedara 나 이토록 그리운 감정이 멈추지 않는 이유가 na itorok geuriun gamjeongi meomchuji anhneun iyuga 놓쳐버린 당신의 손이 끝내 하지 못했던 말이 nohchyeobeorin dangshinui soni kkeutnae haji motahettdeon mari 꿈 속에서 흩어져 갔네 kkum sogeseo heuteojyeo gattne 그 곳에서도 그댄 대답 없이 서 있네 geu goseseodo geudaen daedab eobshi seo ittne 난 깨달아 우리가 하나였음을 깨달아 nan kkaedara uriga hanayeosseumeul kkaedara 나 이토록 그리운 감정이 끝없이 흘러가 na itorok geuriun gamjeongi kkeuteobshi heulleoga 그리운 건 흘러가는 대로 내버려두자 geuriun geon heulleoganeun daero naebeoryeoduja 그래 우리는 하나였으니까 geurae urineun hanayeosseunikka 그 언젠가 우리가 하늘에 안기는 날 geu eonjenga uriga haneure angineun nal 그 때까지 기다릴게 geu ttaekkaji gidarilke ------- Source...

너에게만은 아름답기를 (Only You are Beautiful) - 권순관 (Kwon Soon Kwan)

낮과 밤의 사이에 놓치기 싫은 순간 natgwa bamui saie nohchigi shirheun sungan 저 뒤섞인 하늘 보며 jeo dwiseokkin haneul bomyeo 나도 지금 무언가 분명하진 않아도 nado jigeum mueonga bunmyeonghajin anhado 너에게만은 아름답기를 neoegemaneun areumdabgireul Beautiful moment 이 일상 속에 beautiful moment i ilsang soge 사소한 순간 모두 그림 같아 sasohan sungan modu geurim gatha 너의 웃음 속에 난 내일이면 neoui useum soge nan naeirimyeon 모든 게 달아날까 봐 그리워해 매일을 modeun ge daranalkka bwa geuriwohae maeireul Beautiful life 오 너에게 입맞추면 보라빛 물결 위로 oh neoege ibmatchumyeon borabit mulgyeol wiro 향기로운 네 머릿결 기억을 더듬어 가 hyanggiroun ne meoritgyeol gieogeul deodeumeo ga 뜨거운 한낮의 오후 나의 왼팔에 안긴 너 tteugeoun hannajui ohu naui oenpare angin neo 눈감은 널 바라봐 nungameun neol barabwa 너의 웃음 속에 난 내일이면 neoui useum soge nan naeirimyeon 모든 게 사라질까 봐 그리워해 매일을 modeun ge sarajilkka bwa geuriwohae maeireul 함께한 이 순간을 언제라도 지금은 hamkkehan i sunganeul eonjerado jigeumeun Beautiful life ------- Source: genie Romanization by JHnimm

다시 만날 때까지 (Until We Meet Again) - 권순관 (Kwon Soon Kwan)

무언가 가득 얘기할게 참 많았었는데 mueonga gadeuk yaegihalke cham manhasseottneunde 너의 눈빛에 모두 무너지는 듯 neoui nunbiche modu muneojineun deut 울컥 하더라 ulkok hadeora 많이 견뎌왔잖아 쉽진 않았지 manhi gyeondyeowattjanha shwibjin anhattji 미안함만 커져서 mianhamman keojyeoseo 너에게 하려 했던 말은 흐려져 가 neoege haryeo haettdeon mareun heuryeojyeo ga 다시 만나는 날엔 환하게 웃을게 dashi mannaneun naren hwanhage useulke 눈물보다는 끝없는 기다림의 시간도 nunmulbodaneun kkeuteomneun gidarimui shigando 의미 있을 테니 uimi isseul teni 잠시 멈춘 듯 보이지만 jamshi meomchun deut boijiman 영원한 우리의 시간 속에서 yeongwonhan uriui shigan sogeseo 이어질 선의 일부로 남을 테니 견딜게 ieojil seonui ilburo nameul teni gyeondilke 오래 연습했는데 orae yeonseubhaettneunde 이 시간 위해 하려 했던 말들 i shigan wihae haryeo haettdeon maldeul 그저 난 바라보게만 돼 날 보는 널 geujeo nan barabogeman dwae nal boneun neol 다시 만나는 날엔 환하게 웃을게 dashi mannaneun naren hwanhage useulke 눈물보다는 끝없는 기다림의 시간도 nunmulbodaneun kkeuteomneun gidarimui shigando 의미 있을 테니 uimi isseul teni 잠시 멈춘 듯 보이지만 jamshi meomchun deut boijiman 영원한 우리의 시간 속에서 yeong...

Connected - 권순관 (Kwon Soon Kwan) Feat. Crush

Heart of fire 머무르고 싶어 네 곁에 있으면 meomureugo shipeo ne gyeote isseumyeon 번져가듯 하나가 되고 beonjyeogadeut hanaga doego Heart of weirdness 유리에 비친 불빛들 yurie bichin bulbitdeul 그 앞에 물든 너 geu ape muldeun neo 따뜻해 널 안으면 번져가는 온기가 ttatteuthae neol aneumyeon beonjyeoganeun ongiga 얼어붙은 도시의 밤을 감싸고 eoreobuteun doshiui bameul gamssago 두터운 너의 옷깃에 duteoun neoui otgise 내려앉은 밤하늘 끝자락 naeryeoanjeun bamhaneul kkeutjarak 나를 감싸네 눈부신 너의 세상이 nareul gamssane nunbishin neoui sesangi Heart of gold 눈을 감았을 때 nuneul gamasseul ttae 이어져 있음을 같은 꿈을 꾸고 있어 ieojyeo isseumyel gateun kkumeul kkugo isseo 다시 되살아난 기억 dashi doesaranan gieok 홀로 걸어야만 했던 hollo georeoyaman haettdeon 시간의 끝에 너를 마주하게 됐으니 shiganui kkeute neoreul majuhage dwaesseuni 따뜻해 널 안으면 번져가는 온기가 ttatteuthae neol aneumyeon beonjyeoganeun ongiga 얼어붙은 도시의 밤을 감싸고 eoreobuteun doshiui bameul gamssago 두터운 너의 옷깃에 duteoun neoui otgise 내려앉은 밤하늘 끝자락 naeryeoanjeun bamhaneul kkeutjarak 나를 감싸네 눈부신 너의 세상이 nareul gamssane nunbishin neoui sesangi ------- Sour...

너에게 (To You) - 권순관 (Kwon Soon Kwan)

날씨 좋은 날 나갈까 nalsshi joehun nal nagalkka 쉴 틈 없이 우리 달려왔었잖아 shwil teum eobshi uri dallyeowasseottjanha 이제 조금 한숨 돌려도 될까 ije jogeum hansum dollyeodo doelkka 돌아보면 다 좋았어 dorabomyeon da johasseo 가질 수 없는 걸 꼭 붙잡고 있던 gajil su eomneun geol kkok butjabgo ittdeon 나약한 내 마음을 가득 안아줘서 nayakhan nae maeumeul gadeuk anajwoseo 난 너에게 한없이 많이 부족한 사람 nan neoege haneobshi manhi bujokhan saram 이런 나에게 넌 말해줬었지 ireon naege neon malhaejwosseottji 그냥 이대로 나여도 괜찮다고 geunyang idaero nayeodo gwaenchanhdago 네가 있다면 너만 괜찮다면 nega ittdamyeon neoman gwaenchanhdamyeon 가파른 길을 함께 걷든지 gapareun gireul hamkke geotdeunji 파도 치는 바다를 건너든지 pado chineun badareul geonneodeunji 그건 사랑의 완성의 과정일 뿐 keugeon sarangui wanseongui gwajeongil ppun 고단한 너의 얼굴엔 godanhan neoui eolguren 가졌던 꿈보다 사랑을 택했던 gajyeottdeon kkumboda sarangeul taekhaettdeon 모든 걸 잃은 듯해도 우린 영원을 얻었네 modeun geol irheun deuthaedo urin yeongwoneul eodeottne 난 너에게 한없이 많이 부족한 사람 nan neoege haneobshi manhi bujokhan saram 이런 나에게 넌 말해줬었지 ireon naege neon malhaejwoss...

이사 (Move) - 권순관 (Kwon Soon Kwan)

반가웠어 bangawosseo 문을 열면 마주하던 고요함 muneul yeolmyeon majuhadeon goyoham 몸을 묻던 낡은 소파와 momeul mutdeon nargeun sopawa 내가 쉴 수 있는 단 한 곳 naega shwil su ittneun dan han got 즐겨 듣던 노랫소리 jeulgyeo deutdeon noraetsori 가득하게 채우고 gadeukhage chaeugo 언젠가의 맑은 햇살이 eonjengaui margeun haetsari 나의 노래가 되어줬네 naui noraega doeeojwottne 언젠가 이 모든 흔적도 eonjenga i modeun heunjeokdo 바닥의 자국도 옅어지겠지만 badagui jagukdo yeoteojigettjiman 그 시절 이 작은 세계가 geu shijeol i jageun segyega 내 안에 남겨졌으니 nae ane namgyeojyeosseuni 텅 비워진 이 곳에서 teong biwojin i goseseo 많은 것이 쌓였네 manheun geoshi ssahyeottne 나의 바램 나의 꿈들이 naui baraem naui kkumdeuri 아직 베어있는 것 같아 ajik beeoittneun geot gatha 언젠가 이 모든 흔적도 eonjenga i modeun heunjeokdo 바닥의 자국도 옅어지겠지만 badagui jagukdo yeoteojigettjiman 그 시절 이 작은 세계가 geu shijeol i jageun segyega 내 안에 남겨졌으니 nae ane namgyeojyeosseuni 오래 전 orae jeon 잃어버렸던 노트에 irheobeoryeottdeon noteue 외로웠던 꿈과 바램들 oerowattdeon kkumgwa baraemdeul 나를 자라게 했었나 봐 nareul jarage haesseottna bwa 이젠 조용히 덮어둔다 ijen joyon...