Geojitmal
“The Lie”
지아/Zia
[2014.01.13]
LOEN Entertainment
# KOREAN | ROMANIZATION #
거짓말 잠깐 시간을 갖자는 말
Geojitmal jamkkan shiganeul
gatjaneun mal
다른 남자도 한번 만나보고 편하게 지내자는 말
다른 남자도 한번 만나보고 편하게 지내자는 말
Dareun
namjado hanbeon mannabgo pyeonhage jinaejaneun mal
그렇게 난 눈치 없는 여잔 아냐
그렇게 난 눈치 없는 여잔 아냐
Geureohke
nan nunchi eobtneun yeojan anya
다른 여자 만나고 있잖아 다 알고 있는걸
다른 여자 만나고 있잖아 다 알고 있는걸
Dareun
yeoja mannago ittjanha da algo ittneun geol
사랑한다고 많이 미안했었다고 하며
Saranghandago manhi
mianhaesseottdago hamyeo
헤어지자는 건 아니라며 말을 해
헤어지자는 건 아니라며 말을 해
Heeojijaneun
geon aniramyeo mareul hae
아프다는 말 나보다 더 힘들다는 그런 말
아프다는 말 나보다 더 힘들다는 그런 말
Apeudaneun
mal na boda deo himdeuldaneun geureon mal
차라리 내게 솔직히 말해줘 그냥
차라리 내게 솔직히 말해줘 그냥
Charari
naege soljikhi malhaejwo geunyang
거짓말 싫어진 건 아니라는 말
거짓말 싫어진 건 아니라는 말
Geojitmal
shirheojin geon aniraneun mal
몇 일이면 될 것 같다고 하며 아무 걱정 말라는 말
몇 일이면 될 것 같다고 하며 아무 걱정 말라는 말
Myeot
irimyeon doel geot gatdago hamyeo amu geokjeong mallaneun mal
거짓말 다른 사람은 없다는 말
거짓말 다른 사람은 없다는 말
Geojitmal
dareun sarameun eobtdaneun mal
사랑한다던 그 말 잊은 사람처럼 무심한 거짓말
사랑한다던 그 말 잊은 사람처럼 무심한 거짓말
Saranghandadeon
geu mal ijeun saramcheoreom mushimhan geojitmal
사랑한다고 많이 미안했었다고 하며
Saranghandago manhi
mianhaesseottdago hamyeo
헤어지자는 건 아니라며 말을 해
헤어지자는 건 아니라며 말을 해
Heeojijaneun
geon aniramyeo mareul hae
아프다는 말 나보다 더 힘들다는 그런 말
아프다는 말 나보다 더 힘들다는 그런 말
Apeudaneun
mal na boda deo himdeuldaneun geureon mal
차라리 내게 솔직히 말해줘 그냥
차라리 내게 솔직히 말해줘 그냥
Charari
naege soljikhi malhaejwo geunyang
거짓말 다른 사람은 없다는 말
Geojitmal
dareun sarameun eobtdaneun mal
사랑한다던 그 말 잊은 사람처럼 무심한 거짓말
사랑한다던 그 말 잊은 사람처럼 무심한 거짓말
Saranghandadeon
geu mal ijeun saramcheoreom mushimhan geojitmal
# ENGLISH TRANSLATION #
Lies, when
you said let’s take a break
When you said I should meet other guys and we should be friends
I’m not that dumb
You’re already seeing another girl, I know
When you said I should meet other guys and we should be friends
I’m not that dumb
You’re already seeing another girl, I know
*
You say you love me and that you’re sorry
You say that we aren’t breaking up
You say that it hurts and it’s harder for you
Just be honest with me
You say you love me and that you’re sorry
You say that we aren’t breaking up
You say that it hurts and it’s harder for you
Just be honest with me
Lies, when
you said it’s not that you don’t like me anymore
When you said it’ll only take a few days and not to worry
When you said it’ll only take a few days and not to worry
Lies, when
you said there is no one else
When you said you loved me
Cruel lies like a forgotten person
When you said you loved me
Cruel lies like a forgotten person
Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |
English Translation by popgasa.com |
Indonesian Translation by JH_Nimm
Comments
Post a Comment