INFINITE - Last Romeo

INFINITE - Last Romeo MV

Last Romeo

인피니트 (INFINITE)

Sung Gyu | Dong Woo | Woo Hyun | Ho Ya | Sung Yeol | Myung Soo (L) | Sung Jong

2집 Season 2 | 2^nd Album: Season 2

[2014.05.21]

SM Culture and Contents Label Woolim | Woolim Entertainment | LOEN Entertainment

작사/Lyrics: 송수윤/Song Soo Yoon

작곡/Composer: 김승수/Kim Seung Soo, 한재호/Han Jae Ho

편곡/Arranger: 김승수/Kim Seung Soo, 한재호/Han Jae Ho, 홍승현/Hong Seung Hyun

# KOREAN | ROMANIZATION #

독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리

Dokbaera haedo gwaenchanha gikkeoi naega badeuri
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해

Eotteon yuhokdo neobodan dalkomhan gangryeolhaji mothae

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해

Sesang eodumeun nunbushin niga modu samkhigo nal geu biche nun meolge hae
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼

Eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul irhjanha nan neoman isseumyeon dwae

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어

Gireul barhyeojwo ije eonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo naui jeonbureul da geolgesseo
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도

Jikhyeo nael geoya eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo
난 너 밖엔 안 보인다

Nan neo bakken an boinda

Rap)
틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여

Teureojin teuri naeneun eumak bigeuk sakmakhame nal mireobuthyeo
삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself

Ppigeogi sarangui seomak I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라

Meomchul jul molla kkeut dadareun nae gamjeongmani olla
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion

Hwakshini doeon chakgak neowa nan Got The Top Of The Emotion

꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도

Kkochi shideureo nalligo dareun giureo sarajyeo gado
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다

Byeonhaji anheul nae maeum saranghanda saranghanda

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해

Neoui ibsuri joe manheun nae ibseureul gamssago nal hyanggie chwihage hae
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아 난 너만 있으면 돼

Eotteon bosangdo boida ganghal suneun eobtjanha nan neoman isseumyeon dwae

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어

Gireul barkhyeojwo ije wonteun seontaegeun kkeutnasseo naui jeonbureul da geolgesseo
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도

Jikhyeo nael geoya eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오

Sesanga bogeora igige haedao taeyanga tteugeora naege himdeul dao
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게

Unmyeonga deutgeora gireul makji mao geunyeoreul kkok jikhilke

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어

Sarang hanae sesanggwa gyeoruryeoneun majimak geu namjaga dwaejugesseo
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼

Eotteon wihyemdo neol wihaeseon matseol su ittjanha nan neoman isseumyeon dwae

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어

Gireul barkhyeojwo ije wonteun maldeun seontaegeun kkeuttnasseo naui jeonbureul da geolgesseo
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도

Jikhyeo nael geoay eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo
난 너 밖엔 안 보인다

Nan neo bakken an boinda
너 밖엔 안 보인다

Neo bakken an boinda
너 밖엔 안 보인다

Neo bakken an boinda

넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo

Neon machi mirogathi bkjabhae wae jakkuman mireonae nal mideo neoui Romeo

내겐 너 밖엔 없다

Naegen neo bakken eobtda

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

I don’t care if it’s poison, I will gladly take it
No other temptation can be sweeter or stronger than you

The dazzling you swallows all the darkness of the world
And that light blinds me
Any kind of darkness loses its strength in front of you
I only need you

Shine on my path, whether I want it or not, the decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you

I push myself into broken music, in the bleakness of a tragedy
A creaking prelude of love, I’m gonna lose myself
That was sweet start
I don’t know how to stop, my different emotions rise
An illusion that I’m sure of, you and I, got the top of the emotion

Flowers wither and scatter, the moon tilts and disappears
But my heart won’t ever change, I love you, I love you

Your lips embrace my sinful lips, making me drunk with your scent
No other reward is stronger than this, I only need you

Shine on my path, whether I want it or not, the decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you

Look world, let me win
Sun, rise and give me strength
Listen destiny, don’t block me
I will protect her

I’ll be the last man to fight against the world over one love
I can face any kind of threat for you, I only need you

Shine on my path, whether I want it or not, the decision has been made
I will put everything at risk
I will protect you no matter what hardships come
I can’t see anything else but you

I can’t see anything else but you
I can’t see anything else but you

You’re complicated like a maze
Why do you keep pushing me away
Trust me, your Romeo

I have no one but you

# INDONESIAN TRANSLATION #

Aku tidak peduli jika itu adalah racun, aku akan dengan senang hati mengambilnya

Tidak ada godaan lain yang lebih manis atau lebih kuat dibandingkan dengan dirimu

Pesonamu menelan semua kegelapan di dunia ini

Dan cahaya yang membutakanku

Banyak jenis kegelapan yang kehilangan kekuatan dihadapanmu

Aku hanya membutuhkanmu

Sinarilah jalanku, apakah aku menginginkannya atau tidak, keputusan yang telah ku buat

Aku akan mengambil segala resikonya

Aku akan menjagamu tak peduli kesulitan apapun yang akan datang

Aku tak dapat melihat hal lainnya tetapi dirimu

Aku mendorong diriku sendiri ke dalam musik yang hancur, kesuraman dari sebuah peristiwa

Sebuah suara pembukaan dari cinta yang mendecit, aku akan kehilangan diriku sendiri

Itu merupakan awal yang manis

Aku tak tahu bagaimana caranya untuk berhenti, perbedaan emosi yang muncul

Sebuah ilusi yang aku yakinkan, kau dan aku, aku berada di puncak emosi

Bunga layu dan berhamburan, rembulan mengayun dan menghilang

Tetapi hatiku tak akan pernah berubah, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Bibirmu memeluk bibirku yang penuh dosa, membuatku mabuk dengan aromamu

Tak ada hadiah yang lebih kuat dibandingan dengan ini, aku hanya membutuhkanmu

Sinarilah jalanku, apakah aku menginginkannya atau tidak, keputusan yang telah ku buat

Aku akan mengambil segala resikonya

Aku akan menjagamu tak peduli kesulitan apapun yang akan datang

Aku tak dapat melihat hal lainnya tetapi dirimu

Dunia lihatlah, biarkan aku menang

Matahari, terbitlah dan berikan aku kekuatan

Takdir dengarlah, jangan menghalangiku

Aku akan menjaganya

Aku akan menjadi manusia terakhir yang bertarung melawan dunia yang menentang cinta

Aku dapat berhadapan dengan apapun yang mengancammu, aku hanya membutuhkanmu

Sinarilah jalanku, apakah aku menginginkannya atau tidak, keputusan yang telah ku buat

Aku akan mengambil segala resikonya

Aku akan menjagamu tak peduli kesulitan apapun yang akan datang

Aku tak dapat melihat hal lainnya tetapi dirimu

Aku tak dapat melihat hal lainnya tetapi dirimu

Aku tak dapat melihat hal lainnya tetapi dirimu

Kau rumit bagaiman sebuah labirin

Kenapa kau tetap mendorongku

Percayalah padaku, Romeo-mu

Aku tak memiliki apapun tetapi dirimu

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm