EXO-K - Overdose (Korean version)

EXO - Overdose (Korean version) MV

중독 (Overdose)

Jungdok (Overdose)

EXO-K

Xiu Min | Lu Han | Kris | Su Ho | Lay | Baek Hyun | Chen | Chan Yeol | D.O | Tao | Kai | Se Hun

The 2nd Mini Album ‘중독 (Overdose)’

[2014.05.07]

SM Entertainment | KT Music

작사/Lyrics: 1월8일, Kenzie

작곡/Composer: Kenzie, Damon Thomas, Chaz Jackson , Harvey Mason Jr.

편곡/Arranger: Kenzie, Damon Thomas, Chaz Jackson , Harvey Mason Jr.

# KOREAN | TRANSLATION #

Come in

모든걸 걸고 널 들이킨 나 이젠 돌이킬 수도 없다

Modeun geol geolgo neol deurikhin na ijen dorikhil su do eobtda
이건 분명한 위험한 중독

Igeon bunyeonhan wiheomhan jungdok

So bad no want to stop her
Her love her love

오직 그거 하나만 바라 그녀의 사랑 하나뿐인걸

Ojik geugeo hanaman bara geunyeoui sarang hanappunin geol

치명적인 Fantasy 황홀한 그 안에 취해

Chimyeong jeogin fantasy hwngholhan geu ane chwihae
Oh she wants me, oh she scar me oh hurts me
좋아 더욱 갈망하고 있어

Joha deouk galmanghago isseo

Someone call the doctor
날 붙잡고 말해줘 사랑은 병 중독 Overdose

Nal butjabgo malhaejwo sarangeun byeong jungdok Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져

Shigani jinalsurok tongjineun himdeureojyeo
점점 깊숙이 빠져간다 에오 Too much

Jeomjeom gipsuki ppajyeoganda eo Too much
너야 Your love 이건 Overdose Too much

Neoya Your love igeon Overdose Too much
너야 이건 Overdose

Neoya igeon Overdose

노리는 그 손길로 온 너 보내는 너를 갈구해 좀 더

Norineun geu songillo on neo bonaeneun neoreul galguhae jom deo
가빠진 숨으로 질식한 후에 전율 그리곤 한숨

Gappajin sumeuro jilshikhan hue jeonyul geurigon han sum
Her love her love

독한 약 같아 내겐 헤어나올 수 없는 Destiny

Dokhan yak gatha naegen heeonaol su eobtneun Destiny
피는 뜨거워지지 Yeah 마침내 모두 지배해

Pineun tteugeowojiji Yeah machim nae modu jibaehae
Oh she wants me, oh she scar me
Oh she hurts me 계속 너만 그리고 그린 나

Oh she hurts me gyesok neoman geurigo geurin na

Someone call the doctor
날 붙잡고 말해줘 사랑은 병 중독 Overdose

Nal butjabgo malhaejwo sarangeun byeong jungdok Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져

Shigani jinalsurok tongjeneun himdeureojyeo
점점 깊숙이 빠져간다 에오 Too much

Jeomjeom gipsuki ppajyeoganda eo Too much
너야 Your love 이건 Overdose Too much

Neoya Your love igeon Overdose Too much
너야 이건 Overdose

Neoya igeon Overdose

모두 다 내게 물어와

Modu da naege mureowa
내가 변한 것 같대

Naega byeonhan geot gatdae
심장에 네가 박혀버린 듯

Shimjangi nega bakhyeobeorin deut
세상이 온통 너인데

Sesangi ontong neoinde
멈출 수 없어 이미 가득한 널

Meomchul su eobseo imi gadeukhan neol
지금 이 순간 You in my heart

Jigeum I sungan You in my heart

EXO

RAP)
난 너를 맛보고 너를 마신다

Nan neoreul matbodo neoreul mashinda
온몸이 떨려와 계속 들이켜도 아직 모자라

On momi tteollyeowa gyesok deurikhyeodo ajik mojara
손끝까지 전율시킨 이 갈증 이 순간을 잡아

Son kkeutkkaji seonyulshikhin I galjeung I sunganeul jaba
질주를 멈추지마 너무 좋아 Can’t stop

Jinjureul meomchujima neomu joha Can’t stop

Hey doctor 지금 이대로 결정나나

Hey doctor jigeum idaero gyeoljeongnana
주체할 수 없는 이끌림 속의 너가 내려가나

Juche hal su eobtneun ikkeullim sokui neoga naeryeogane
이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가지야

I neukkim eobshineun jugeun geona machan gajiya
내가 사는 이유는 너란 달콤함 이 중독

Naega saneun iyuneun neoran dalkomham I jungdok

Someone call the doctor

난 그녀가 필요해

Nan geunyeoga pilyohae
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

Harudo nan beotil su eobseo (beotiji mothae)
벗어나고 싶지 않아 중독 같은 너

Beoseonago shipji anha jungdok gateun neo
긴긴 이 덫은 아름다워 에오 Too much

Gingin I deojeun areumdawo eo Too much
너야 Your love 이건 Overdose Too much

Neoya Your love igeon Overdose Too much
너야 이건 Overdose

Neoya igeon Overdose

정민주님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

I drew you in closer with all I had
Now I can’t turn it back
This is clearly a dangerous addiction
So bad, no one to stop her
Her love her love
The only thing I want is her love
Her fatal fantasy I’m drunk with ecstasy

oh she want me oh she’s got me
oh she hurts me
good, desiring more and more

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her

Too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

The teasing way you came
My instinct desires you more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh

Her love her love is like strong medicine to me
Destiny I can’t escape
My blood gets hotter and eventually controls all of me

oh she want me oh she’s got me oh she hurts me
I keep thinking and thinking about you

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by I’m falling deeper into her

Too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

Everyone asks me if I changed
It’s like you’re nailed into my heart
My world is filled with you
I can’t stop, I’m already filled with you
Right now, this moment, you’re in my heart

EXO

I taste you and drink you
My heart trembles, I keep drinking you in but it’s not enough yet
This thirst sends shivers even to my fingertips, hold onto that moment
Don’t stop going, it’s so good, can’t stop

Hey doctor, am I okay like this?
Melting in this uncontrollable attraction
Without this feeling, it’s like I am dead
The reason I live is because of my addiction to the sweetness that is you

Someone call the doctor!
Someone call the doctor, I need her I can’t stand it for a single day (can’t last)
You’re like heaven that I don’t want to leave.
This long trap is wonderful.

Too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm