인피니트 (INFINITE)
Sung Gyu | Dong Woo | Woo Hyun
| Ho Ya | Sung
Yeol | Myung Soo (L) | Sung Jong
2집 Season
2 | 2nd Album: Season
2
[2014.05.21]
SM Culture and Contents Label Woolim | Woolim
Entertainment | LOEN Entertainment
# KOREAN | ROMANIZATION #
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
Nan
tto nunmul jitge mandeureo neol hangsang
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
Gateun
got barabol su ittneun geotdo jamkkan
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
Seuchyeoganeun
baramdo maeumdo niga yeope isseodo
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
Nan
tto nunmul jitge mandeureo neol hangsang
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
Gateun
got barabol su ittneun geotdo jamkkan
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
Seuchyeoganeun
baramdo maeumdo niga yeope isseodo
처음과 같지 않단 너의 말에 왜
Cheoeumgwa
gatji anhdan neoui mare wae
앞뒤가 맞지 않는 말만 계속
앞뒤가 맞지 않는 말만 계속
Apdwiga matji anhneun malman
gyesok
내 뱉어대는지 또 외쳐대는지
내 뱉어대는지 또 외쳐대는지
Nae
baeteodaeneunji tto oechyeodaeneunji
이 말은 못난 자존심에 가려지네
이 말은 못난 자존심에 가려지네
I
mareun motnan jajonshime garyeojine
맘이 가벼워진 게 아냐
맘이 가벼워진 게 아냐
Mami
gabyeowojin ge anya
거품 없이 그냥 편해진 것 뿐
거품 없이 그냥 편해진 것 뿐
Geopum
eobshi geunyang pyeonhaejin geot ppun
사소했던 말다툼에 만들어간 아픔
사소했던 말다툼에 만들어간 아픔
Sasohaettdeon
maldatume mandeureogan apeum
늘어난 변명 느려진 심장
늘어난 변명 느려진 심장
Neureonan
byeonmyeong neuryeojin shimjang
넌 내게 말해 왜 못되게 막 해
넌 내게 말해 왜 못되게 막 해
Neon
naege malhae wae motdoege mak hae
난 너에게 말해 어떻게 더 잘해
난 너에게 말해 어떻게 더 잘해
Nan
neoege malhae eoteohke deo jalhae
왜 자신에게만 늘 관대해 바다처럼
왜 자신에게만 늘 관대해 바다처럼
Wae
jashinegeman neul gwandaehae badacheoreom
자석처럼 끌렸던 우린 이제 같은 극처럼
자석처럼 끌렸던 우린 이제 같은 극처럼
Jaseokcheoreom
kkeullyeottdeon urin ije gateun geukcheoreom
밀어내 집착에 끌려
밀어내 집착에 끌려
Mireonae
jibchage kkeullyeo
행복하게 그린 내일이 흐려 숨죽여 눈물 흘려
행복하게 그린 내일이 흐려 숨죽여 눈물 흘려
Haengbokhage geurin naeiri
heuryeo sumhukyeo nunmul heullyeo
달콤하게 녹던 혀는 네 몸과 맘을 속여
달콤하게 녹던 혀는 네 몸과 맘을 속여
Dalkomhage
nokdeon hyeoneun ne momgwa mameul sokyeo
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
Nan
tto nunmul jitge mandeureo neol hangsang
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
Gateun
got bara bol su ittneun geotdo jamkkan
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
Seuchyeoganeun
baramdo maeumdo niga yeope isseodo
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
Nan
tto nunmul jitge mandeureo neol hangsang
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
Gateun
got bara bol su ittneun geotdo jamkkan
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
Seuchyeoganeun
baramdo maeumdo niga yeope isseodo
사소한 감정 차이는 연같이 복잡하다
사소한 감정 차이는 연같이 복잡하다
Sasohan
gamjeong chaineun yeongathi butjabhada
눈치보고 밀고 당기고 지겹게 반복한다
눈치보고 밀고 당기고 지겹게 반복한다
Nunchibogo
milgo danggigo jigyeobke banbokhanda
그 와중에 넌 당당한 여왕 항상 난 받들었어
그 와중에 넌 당당한 여왕 항상 난 받들었어
Geu
wajunge neon dangdanghan yeowang hangsang nan bandeureosseo
그 외 시간 난 내 자신에 다 주인이 못됐어
그 외 시간 난 내 자신에 다 주인이 못됐어
Geu
oe shigan nan nae jashine da juini motdwaesseo
크게 내 맘에 박힌 못 상처로 생긴 Sink Hole
크게 내 맘에 박힌 못 상처로 생긴 Sink Hole
Keuge nae mame bakhin mot sangcheoro
saenggin Sink Hole
다 상관없듯 말하고 자존심에만 가치를 둬
다 상관없듯 말하고 자존심에만 가치를 둬
Da
sanggwan eobtdeut malhago jajonshimeman gachireul dwo
남자니까 변한 너 때문이니까
남자니까 변한 너 때문이니까
Namjanikka
byeonhan neo ttaemunikka
한숨 쉬고 참아줘란 말 입에 달고서
한숨 쉬고 참아줘란 말 입에 달고서
Hansum
shwigo chamajworan mal ibe dalgoseo
Special Day Event 감동적인 시간
Special Day Event 감동적인 시간
Special
dau Event gamdongjeogin shigan
You’re Not My Style 이기적인 생각
You’re Not My Style 이기적인 생각
You’re
Not My Style igijeogin saenggak
돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난
돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난
Doraoneun
geon ssanaeulhan jeongjeok soge binan
잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타
잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타
Jalhaejwodo
jalmothaettdaneun ilbangjeogin jilta
손아귀 약점 잡힌 적같이 끝까지 빌어
손아귀 약점 잡힌 적같이 끝까지 빌어
Sonagwi
yakjeom jabhi jeok gathi kkeutkkaji bireo
멀어질까 이유를 몰라도 미친 듯 타일러
멀어질까 이유를 몰라도 미친 듯 타일러
Meoreojilkka
iyureul mollado michin deut tailleo
There Is Nothing Can Fill My Mind Up
오늘 이만 부는 바람 느슨하게 끊어 날려
There Is Nothing Can Fill My Mind Up
오늘 이만 부는 바람 느슨하게 끊어 날려
Oneul
iman buneun baram neuseunhage kkeunheo nallyeo
난 잘 모르겠어 널 향했던 내 마음도
난 잘 모르겠어 널 향했던 내 마음도
Nan
jal moreugesseeo neol hyanghaettdeon nae maeumdo
지쳐가는 것도 니 곁에 있어도
지쳐가는 것도 니 곁에 있어도
Jichyeoganeun
geotdo ni gyeote isseodo
멀어지는 것 같아
멀어지는 것 같아
Meoreojineun
geot gatha
나쁜 나란 걸 알아
나쁜 나란 걸 알아
Nappeun
naran geol ara
나란 놈을 지워 아무 일 없던 것처럼 Good-bye
나란 놈을 지워 아무 일 없던 것처럼 Good-bye
Naran nomeul jiwo amu il
eobtdeon geotcheoreom Good-bye
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
Nan
tto nunmul jitge mandeureo neol hangsang
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
Gateun
got bara bol su ittneun geotdo jamkkan
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
Seuchyeoganeun
baramdo maeumdo niga yeope isseodo
난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
Nan
tto nunmul jitge mandeureo neol hangsang
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
같은 곳 바라 볼 수 있는 것도 잠깐
Gateun
got bara bol su ittneun geotdo jamkkan
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
스쳐가는 바람도 마음도 니가 옆에 있어도
Seuchyeoganeun
baramdo maeumdo niga yeope isseodo
난 니가 옆에 있어도
난 니가 옆에 있어도
Nan
niga yeope isseodo
# ENGLISH TRANSLATION #
I’m making
you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
I’m making you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
I’m making you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
When you
said that things aren’t like they used to be
Why did I keep saying things that don’t make sense?
Why am I shouting?
My words are hidden by my pitiful pride
It’s not that my heart has grown light
I have just gotten comfortable around you
The little fights brought on the pain
Increasing excuses, slowing hearts
Why did I keep saying things that don’t make sense?
Why am I shouting?
My words are hidden by my pitiful pride
It’s not that my heart has grown light
I have just gotten comfortable around you
The little fights brought on the pain
Increasing excuses, slowing hearts
You said to
me, why am I being a jerk?
I said to you, what more can I do for you?
Why are you only tolerant with yourself?
We used to be attracted to each other like the ocean, like magnets
But now we’re like the same magnetic poles
Pushing each other away, pulled by obsession
The happy tomorrows fade away, tears silently fall
The sweetly melting tongue now deceives your body and heart
I said to you, what more can I do for you?
Why are you only tolerant with yourself?
We used to be attracted to each other like the ocean, like magnets
But now we’re like the same magnetic poles
Pushing each other away, pulled by obsession
The happy tomorrows fade away, tears silently fall
The sweetly melting tongue now deceives your body and heart
I’m making
you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
I’m making you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
I’m making you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
The
difference between the slightest emotions are so complicated
A tiring repetition of being wary of each other and pushing and pulling
You’re always the strong queen, I always held you up
I couldn’t become the master of my own self
A sink hole formed in the big scar that was nailed into my heart
I talk as if nothing matters and only place value on pride
Because I’m a guy, because it’s because of you, who changed
I sigh and always ask to just hold it in
A tiring repetition of being wary of each other and pushing and pulling
You’re always the strong queen, I always held you up
I couldn’t become the master of my own self
A sink hole formed in the big scar that was nailed into my heart
I talk as if nothing matters and only place value on pride
Because I’m a guy, because it’s because of you, who changed
I sigh and always ask to just hold it in
Special day
event, touching moments
You’re not my style, selfish thoughts
What comes back is a criticism in cold silence
I treat you well but you one-sidedly attack by saying I did wrong
Like an enemy who has been caught with a weakness, I beg till the very end
Growing far apart, I don’t know the reason you yell at me like crazy
There is nothing can fill my mind up
Enough for today, the wind is blowing so I’ll loosen the knot and let it fly away
You’re not my style, selfish thoughts
What comes back is a criticism in cold silence
I treat you well but you one-sidedly attack by saying I did wrong
Like an enemy who has been caught with a weakness, I beg till the very end
Growing far apart, I don’t know the reason you yell at me like crazy
There is nothing can fill my mind up
Enough for today, the wind is blowing so I’ll loosen the knot and let it fly away
I don’t even
know my feelings for you now
Getting tired, being next to you
Seems like we’re growing apart
I know that I’m a bad guy
Erase a guy like me as if nothing happened, goodbye
Getting tired, being next to you
Seems like we’re growing apart
I know that I’m a bad guy
Erase a guy like me as if nothing happened, goodbye
I’m making
you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
I’m making you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
I’m making you cry again, just like always
Looking at the same place is only momentary
Even the passing wind and the feelings
Even if you’re by my side
Even if
you’re by my side
Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |
English Translation by popgasa.com | Indonesian
Translation by JH_Nimm
Comments
Post a Comment