힘내지 마 (Don't Try So Hard) - 지케이 (GK)

“You’re too slow, you’re behind” Used to say it first before they try 누가 뭐라 하기 전에 I cut myself down every time 쌓아가 pressure on my chest Like I never did my best 괜찮단 말도 못 믿어서 I keep failing every test But a voice inside me says “Why you always go that far?” 너를 제일 아프게 하는건 세상이 아닌 your own heart 힘내지마, don’t try so hard You don’t have to play that part 괜찮은 척 괜한 걱정마 힘내지마, don’t try so hard 무너지면 어때 it’s alright If your world goes dark sometimes 내게 기대도 돼, it’s fine don’t try so hard Frame by frame, they replay, slow motion in my brain 끝나지 않는 flashback, 되감기만 반복해 Every word that I regret, every silence, every pain 가슴 깊이 박혀버린 말들, it still remain 숨이 막혀, chest tight, drowning in the rain 한 발짝도 못 가, 묶인듯한 chain “Why’d you mess it up again?” Yeah I said it to my face Whoo But a voice inside me says “Why you always go that far?” 너를 제일 아프게 하는건 세상이 아닌 your own heart 힘내지마, don’t try so hard You don’t have to play that part 괜찮은 척 괜한 걱정마 힘내지마, don’t try so hard 무너지면 어때 it’s alright If your world goes dark sometimes 내게 기대도 돼, it’s fine don’t try so hard If you fall, I’ll stay No need to be brave 강해지지 않아도 돼 You’re enough this way 세상이 널 몰라도 I know every shade of your pain 웃지 못하는 날에도 You never loved me in vain 힘내지마, don’t try so hard You don’t have to play that part 괜찮은 척 괜한 걱정마 힘내지마, don’t try so hard 무너지면 어때 it’s alright If your world goes dark sometimes 내게 기대도 돼, it’s fine don’t try so hard

------ Source: genie Romanised by JHnimm