어릴 적엔 뭐랬더라 아무 생각 없이 살았던가
음 사실 생각은 많았지 난 어릴 때도
그래 그때는 걱정은 늘어도 마냥 좋았었어
아마 나 되게 행복한 미소를 띄웠을 거야
When I was young, I was wild and free,
Just laughing out loud felt enough for me
그래 기억나 넘어져도 나 금세 일어났지
But now the world feels a little louder,
and my smile’s a little heavier
언제부턴가 웃던 입꼬린 너무나 무거워졌어
When I think about those times so far away,
It feels like I’ve lost something along the way
대체 왜 흘러가는데 붙잡지 못해
But every step I took is why I’m here today,
And in my own simple way, I’m doing okay
우리 이렇게 한 걸음씩 더 걸어가자
A slow road, but it feels just right
답답하다 생각했던 어린 시절에게 물어본다면
뻔한 걱정 따윈 말고 봐 봐 뒤돌아서
행복하다 말해줄걸
When I was young, I worried all the time,
Had too many thoughts, but I laughed just fine
그래 알아 나 지금 봐 봐 다 너무 반짝이지
I learned how to love and stand up once more,
So I’ll walk my own way, like never before
지금부터 나 가시 같은 말은 더 이상 관둘래
When I think about those times so far away,
It feels like I’ve lost something along the way
대체 왜 흘러가는데 붙잡지 못해
But every step I took is why I’m here today,
And in my own simple way, I’m doing okay
우리 이렇게 한 걸음씩 더 걸어가자
------
Source: genie
Romanised by JHnimm
Comments
Post a Comment