I’ve been drifting
Through the quiet echoes of your name
Fading softly
Like a postcard blurred by rain
너는 햇빛처럼 스며와
차갑기만 하던 날을 비추고
그림자가 짙어질수록
네게서 멀어질 준비를 했지
너의 온기 스치던 방
그 빛마저 흐려진 채
닿을 듯 멀어지던 너
난 어디쯤 서 있었을까
안녕이라던 그 순간
너의 눈 속에 답이 있었지
사랑보다 더 어려웠던 건
놓아주는 우리의 방식
말하지 못한 마음들에
너를 떠나보내야 했던 밤과
흩어지던 기억들이
조용히 나를 감싸왔어
If I could trace the warmth you left inside me
Throughfading nights
Maybe I’d learn the way we fell
Without meaning to
잠깐이라던 그 순간
너의 눈 속에 답이 있었지
사랑보다 더 어려웠던 건
놓아주는 우리의 방식
말하지 못한 마음들에
너를 떠나보내야 했던 밤과
흩어지던 기억들이
조용히 나를 감싸왔어
만약에 마지막으로
너를 바라볼 수 있다면
그때는 흔들리지 않고
너를 바라볼게
흐려진 기억 너머에 남아있는 흔적까지
I’d try, try, try
다시 안아볼게
------
Source: genie
Romanised by JHnimm
Comments
Post a Comment