Day by day the weight of you keeps growing in me
하루하루 더 깊어져 every breath feels heavier now
like your name is gravity
day by day I carry more than yesterday
점점 커져 가는 이 마음
and all the things I couldn’t say just fall and stay
day by day Our clocks are ticking differently now
이제 우리는 서로 다른 시차 속에 살아
same sky above us 근데 마음은 다른 날씨
time didn’t stop 나 혼자 그 자리에서
you moved forward 난 아직 그 밤을 걸어
the gravity slowly faded 우릴 묶었던 끈이
풀리고 손을 놓은 건 어쩌면 시간이지 uh 너도 나도 아닌
so i now I'm drifting through another timeline
익숙했던 장면들이 낯선 풍경처럼 지나가
a star doesn’t choose where it falls
어둠 속 어딘가로 스며드는 별
난 아직 그 자리 근처를 맴돌기만해
네가 있던 세계의 바깥 경계선 어디쯤에서
still turning in the same orbit yet I'm breathing
Day by day the weight of you keeps growing in me
하루하루 더 깊어져 every breath feels heavier now
like your name is gravity
day by day I carry more than yesterday
점점 커져 가는 이 마음
and all the things I couldn’t say just fall and stay
Funny how the brightest memories hurt the most
예전엔 아무 생각 없이 웃어 넘기던 기억
same streets we used to walk
같은 거리 같은 골목 우리가 남기고 지나간 발자국
the same old corners bring it back again
해질녘 가로등 아래에서 했던 그 맹세
like flashes in a moving train
스쳐 지나가는 잔상 더는 붙잡을 수 없는데
time runs ahead while I'm walking slow
같은 밤공기 속 I still hear your voice
아무 일 없던 듯이 우린 다시 스쳐 갈까
can't tell where this story goes
사라지지 않는 불빛처럼 맘 한켠에 두고
끝내 남겨둔 이야기 되어 떠나간 그대여
like a star that never found its sky still breathing
Day by day the weight of you keeps growing in me
(니가 더 보고 싶어져)
Day by day the weight of you keeps growing in me
(we never got to keep)
------
Source: genie
Romanised by JHnimm
Comments
Post a Comment