Skip to main content

선인장 (Duet) (Cactus) - 인피니트/Infinite, Lucia



Seon In Jang
(Cactus)
인피니트/Infinite, Lucia
Sung GyuDong Woo Woo Hyun Ho YaSung Yeol Myung Soo/L - Sung Jong
Re;code Episode II [2013.02.27]

작사/Lyrics, 작곡/Composer: 차세정/Cha Se Jeong
편곡/Arranger: 오승은/Oh Seung Eun


~~ HANGEUL, ROMANIZATION ~~

햇볕이 드는 어느 곳이든
Haetbyeoti jal deuneun geu eoneu gosideun
놓아두고서
Jal nohadugoseo
달에 번만 잊지 말아줘
Han dare han beon man itji marajwo
물은 모자란 하게만 주고
Mureun mojaran deut Hageman jugo

차가운 모습에 무심해 보이고
Chagauen moseube mushimhae boigo
가시가 돋아서 어둡게 보여도
Gasi ga dodaseo eodubke boyeodo
걱정하진마
Geokjeonghajiman
이내 예쁜 꽃을 피울 테니까
Inae yebbeun kkocheul piul tenikka

언젠가 마음이 다치는 있다거나
Eonjenga maeumi dachineun nal ittdageona
이유 없는 눈물이 흐를 때면
Iyu eobtneun nunmuri heureul ddaemyeon
나를 기억해
Nareul gieokhae
그대에게 작은 위로가 되어줄게
Geudaeege jageun wiroga doeeojulke

머리 위로 눈물을 떨궈
Nae meori wiro nunmureul ddeolkwo
속상했던 마음들까지도
Soksanghaettdeon maeumdeulkkajido
웃는 모습이 비출 때까지
Utneun moseubi bichul ddaekkaji
소리 없이 머금고 있을게
Sori eobshi meogeumgo isseulke

그때가 우리 함께 했었던
Geuddaega uri hamkke haesseottdeon nal
그때가 다시는 없는 날이 되면
Geuddaega dashineun ol su eobtneun nari doemyeon
간직했었던 그대의 눈물 안고
Ganjik haesseottdeon geudaeeui nunmul ango
봄에 있을게
Bome seo isseulke

언젠가 마음이 다치는 있다거나
Eonjenga maeumi dachineun nal ittdageona
이유 없는 눈물이 흐를때면
Iyu eobtneun numuri heureulddaemyeon
나를 기억해
Nareul gieokhae
그대에게 작은 위로가 되어줄게
Geudaeege jageun wiroga doeeojulke

그때가 우리 함께 했었던
Geuddaega uri hamkke haesseottdeon nal
그때가 다시는 없는 날이 되면
Geuddaega dashineun ol su eobtneun nari doemyeon
간직했었던 그대의 눈물 안고
Ganjikhaesseottdeon geudaeeui nunmul ango
봄에 있을게
Bome seo isseulke

머리 위로 눈물을 떨궈
Nae meori wiro numureul ddeolkwo
속상했던 마음들까지도
Soksanghaettdeon maeumdeulkkajido
웃는 모습이 비출 때까지
Utneun moseubi bichul ddaekkaji
소리 없이 머금고 있을게
Sori eobshi meogeumgo isseulke

봄에 있을게
Bome seo isseulke
봄에 있을게
Bome seo isseulke
봄에 있을게
Bome seo isseulke

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

Hangeul by music.daum.net
Romanization by JH_Nimm


~~ ENGLISH TRANSLATION ~~

Put me in a place where the sun comes in well
And just don’t forget about me once a month
Give me just enough water

I might seem heartless because of my cold appearance
I might seem dark because I’m covered with thorns
But don’t worry
Because pretty flowers will bloom out of me

On days when your heart is hurt
When tears fall for no reason
Remember me
I’ll be a small comfort to you

Shed your tears on top of my head
Even your upset heart
Until your smile shines on you
I will drink it in silently

When that becomes the day we are together
When that becomes the day that will never come back
I will hold onto your tears that I’ve kept
And stand in the Spring

On days when your heart is hurt
When tears fall for no reason
Remember me
I’ll be a small comfort to you

When that becomes the day we are together
When that becomes the day that will never come back
I will hold onto your tears that I’ve kept
And stand in the Spring

Shed your tears on top of my head
Even your upset heart
Until your smile shines on you
I will drink it in silently

Stand in the Spring
Stand in the Spring
Stand in the Spring

English translation by pop!gasa

Comments

Popular This Week

사랑이란 (Love is) - 정문성 (Jung Munseong) & 전미도 (Jeon Mido) [Musical "Maybe Happy Ending" OST]

사랑이란 멈추려 해봐도 sarangiran meomchuryeo haebwado 바보같이 한 사람만 내내 떠올리게 되는 것 babogatci han saramman naenae tteoollige doeneun geot 사랑이란 그리움과 같은 말 sarangiran geuriumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon goseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 나는 모르는 너의 단어들과 naneun moreuneun neoui daneodeulgwa 나보다 많은 너의 깊은 생각들 naboda manheun neoui gipeun saenggakdeul 사랑이란 봄날의 꽃처럼 sarangiran bomnarui kkotcheoreom 아주 잠시 피었다가 금세 흩어지고 마는 것 aju jamshi pieottdaga geumse heuteojigo maneun geot 사랑이란 슬픔과 같은 말 sarangiran seulpeumgwa gateun mal 니가 날 볼 때 너의 그 눈빛과 niga nal bol ttae neoui geu nunbitgwa 니가 웃을 때 너의 그 미소와 niga useul ttae neoui geu misowa 니가 먼 곳을 볼 때 너의 그 옆모습과 niga meon geoseul bol ttae neoui geu yeopmoseubgwa 날 웃게 하는 너의 말투와 nal utge haneun neoui maltuwa 너무 따뜻한 너의 예쁜 마음들 neomu ttatteuthan neoui yeppeun maeumdeul 나는 너의 눈빛과, 너의 눈빛과 naneun neoui nunbitgwa, neoui nunbitgwa 너...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...