B1A4 - Too Much/ Overwhelmed

벅차 (산들+공찬)

Beokcha (Sandeul + Gong Chan duet)

“Too Much/Overwhelmed (Sandeul + Gong Chan)”

B1A4

CNU | Jin Young | Sandeul | Baro | Gong Chan

2집 WHO AM I (2^nd Album: WHO AM I)

[2014.01.13]

WM Entertainment

# KOREAN | ROMANIZATION #

하루 종일 보고와도 너무 보고 싶은 날 어떡해

Haru jongil bogowado neomu bogo shipeun nal eotteokhae

나도 어쩔 줄 몰라 어색한데

Nado eojjeol jul molla eosaekhande

보고 있어도 그리워

Bogo isseodo geuriwo

자꾸 보게 돼 너는 멋쩍게 손사래를 치네

Jakku boge dwae neoneun meotjjeokge sonsaraereul chine

아무리 지금 내 마음을

Amuri jigeum nae maeumeul

표현 하려고 해도 소용이 없는걸 소용이 없는걸

Pyohyeon haryeogo haedo soyongi eobtneun geol soyongi eobtneun geol

그리움은 끝도 없는 바다 자꾸만 덜어내도

Geuriumeun kkeutdo eobtneun bada jakkuman deoreonaedo
또 그리워 그립고 그리워 여전히 그리워 그립고 그리워

Tto geuriwo geuribgo geuriwo yeojeonhi geuriwo geuribgo geuriwo

그리움은 흘러가는 시간 아무리 막아봐도

Geuriumeun heulleoganeun shigan amuri magabwado
I’m missing you missing you missing you

I can’t stop missing you missing you missing you

네가 그냥 흘린 말도

Nega geunyang heullin maldo

내게는 너무 커서 가끔은 벅찰 때도 있어

Naegeneun nemo kheoseo gakkeumeun beokchal ttaedo isseo

오늘도 괜히 사소한 네 관심 하나에도

Oneuldo gwaenhi sasohan ne gwanshim hanaedo

가슴이 뛰는 걸 가슴이 뛰는 걸

Gaseumi ttwineun geol gaseui ttwineun geol

그리움은 끝도 없는 바다 자꾸만 덜어내도

Geuriumeun kkeutdo eobtneun bada jakkuman deoreonaedo
또 그리워 그립고 그리워 여전히 그리워 그립고 그리워

Tto geuriwo geuribgo geuriwo yeojeonhi geuriwo geuribgo geuriwo

그리움은 흘러가는 시간 아무리 막아봐도

Geuriumeun heulleoganeun shigan amuri magabwado
I’m missing you missing you missing you

I can’t stop missing you missing you missing you

나 나 어떻게 지냈을까

Na na eotteohke jinaesseulkka

널 몰랐던 그때의 나 잘 웃지도 않았는데

Neol mollattdeon geuttaeui na jal utjido anhattneunde

내가 널 만나서 참 많이도 변했어 별거 아닌 일에

Naega neol mannaseo cham manhido byeonhaesseo byeolgeo anin ire
나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고 머릿속엔 너 밖에 없나 봐

Na jakkuman useumi tteonajil anhgo meorit sogen neo bakke eobtna bwa

내 사랑은 끝도 없는 바다 자꾸만 채워봐도

Nae sarangeun kkeutdo eobtneun bada jakkuman chaewobwado
또 사랑해 사랑해 사랑해 여전히 사랑해 사랑해 사랑해

Tto saranghae saranghae saranghae yeojeonhi saranghae saranghae saranghae

내 사랑은 흘러가는 시간 아무리 거슬러도

Nae sarangeun heulleoganeun shigan amuri geoseulleodo
I’m loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

# ENGLISH TRANSLATION #

Days when I miss you even when I see you all day
What should I do? I don’t know what to do either, it’s awkward

I’m looking at you but I miss you, I keep looking at you
You uncomfortably wave your hand
No matter how much I try to express my heart right now
There’s no use, there’s no use

Missing you is like a bottomless ocean, I keep emptying you out
But I miss you, miss you and miss you
I still miss you, miss you and miss you
Missing you is like the passing time, no matter how hard I try to block it

I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

Sometimes, words that you just say
Are so big to me that it’s overwhelming
Again today, at your small interest
My heart is racing, my heart is racing

Missing you is like a bottomless ocean, I keep emptying you out
But I miss you, miss you and miss you
I still miss you, miss you and miss you
Missing you is like the passing time, no matter how hard I try to block it

I’m missing you missing you missing you
I can’t stop missing you missing you missing you

How did I live when I didn’t know you?
I didn’t even smile that much back then
After meeting you, I changed so much
I keep laughing over nothing and only you live in my head

My love is like the bottomless ocean, I keep filling it up
But I love you, I love you, I love you
I still love you, love you, love you
My love is like the passing time, no matter how much I turn it back

I’m loving you loving you loving you
I can’t stop loving you loving you loving you

# INDONESIAN TRANSLATION #

Hari-hari ketika aku merindukanmu bahkan ketika aku menatapmu sepanjang hari

Apa yang harus aku lakukan? Aku tak tahu apa yang harus ku lakukan lagi, ini canggung

Aku menatapmu tetapi aku merindukanmu, aku tetap menatapmu

Kau dengan tak nyamannya melambaikan tanganmu

Tak peduli berapa banyak aku mencoba untuk mengungkapkan perasaanku saat ini

Tak ada gunanya, tak ada gunanya

Merindukanmu bagaikan sebuah lautan tanpa dasar, aku tetap mengosongkanmu

Tetapi aku merindukanmu, merindukanmu dan merindukanmu

Aku masih merindukanmu, merindukanmu dan merindukanmu

Merindukanmu bagaikan waktu yang berlalu, tak peduli seberapa sulit bagiku untuk menahannya

Aku merindukanmu merindukanmu merindukanmu

Aku tak dapat berhenti merindukanmu merindukanmu merindukanmu

Terkadang, kata-kata yang hanya kau katakan

Sangat besar bagiku sehingga berlebihan

Lagi hari ini, dengan ketertarikan kecilmu

Hatiku terpacu, hatiku terpacu

Merindukanmu bagaikan sebuah lautan tanpa dasar, aku tetap mengosongkanmu

Tetapi aku merindukanmu, merindukanmu dan merindukanmu

Aku masih merindukanmu, merindukanmu dan merindukanmu

Merindukanmu bagaikan waktu yang berlalu, tak peduli seberapa sulit bagiku untuk menahannya

Aku merindukanmu merindukanmu merindukanmu

Aku tak dapat berhenti merindukanmu merindukanmu merindukanmu

Bagaimana aku hidup ketika aku tak mengetahui dirimu?

Aku bahkan tak begitu banyak tersenyum saat itu

Setelah bertemu denganmu, aku banyak berubah

Aku tetap tertawa akan apapun dan hanya kau yang ada dalam pikiranku

Cintaku bagikan lautan tanpa dasar, aku tetap memenuhinya

Tetapi aku mencintaiku, mencintaimu, mencintaimu

Aku masih mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu

Cintaku bagaikan waktu yang berlalu, tak peduli berapa banyak aku mencoba mengembalikannya

Aku mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Aku tak dapat berhenti mencintaimu mencintaimu mencintaimu

Lyrics by music.daum.net | Romanization by JH_Nimm |

English Translation by popgasa.com | Indonesian Translation by JH_Nimm