Skip to main content

Posts

Showing posts with the label 한동근 (Han Dong Geun)

서쪽 바다 (West Sea) - 장혜진 (Jang Hyejin) & 한동근 (Han Donggeun)

[DG] 해 늦은 바람 따라 무작정 달려온 곳 hae neujeun baram ttara mujakjeong dallyeoon got 네가 좋다던 그곳에 왔어 nega johdadeon geu gose wasseo [DG] 왜 오자고 했는지 뭘 보려고 했는지 wae ojago haettneunji mwol boryeogo haettneunji 너의 말뜻을 다 알 것 같아 neoui maltteuseul da algeot gatha [DG] 그때 가고 싶다던 곳들 쉽게 흘려듣지 말고 geuttae gago shipdadeon gotdeul shwibke heullyeodeutji malgo 어디든 데려와 줄 걸 eodideun deryeowa jul geol [DG] 네가 오자고 했었던 너만 없는 바다에 nega ojago haesseottdeon neoman eomneun badae 우리 이름과 우리 사랑을 흘려보내도 uri ireumgwa uri sarangeul heullyeobonaedo [DG] 떠밀려오는 파도처럼 tteomillyeooneun padocheoreom 추억은 눈물로 돌아오는 걸 chueogeun nunmullo doraoneun geol 나 혼자 남은 서쪽 바다 앞에서 na honja nameun seojjok bada apeseo [HJ] 말로만 사랑했던 못 지킨 약속들만 malloman saranghaettdeon mot kijin yaksokdeulman 더 생각나서 더 그리워져 deo saenggaknaseo deo geuriwojyeo [HJ] 안아주길 바라지 말고 더 많이 널 안아줄 걸 anajugil baraji malgo deo manhi neol anajul geol 내 자신이 참 후회돼 na jashini cham huhoedwae [HJ] 너와 오자고 했었던 너만 없는 바다에 neowa ojago haesseottdeon neoman eomneun badae ...

그저 사랑한다면 (If You just Love) - 한동근 (Han Dong Geun) [When My Love Blooms OST Part.5]

하늘의 별은 나를 닮아서 haneurui byeoreun nareul dalamseo 늘 그 자리 머물러 있죠 neul geu jari meomulleo ittjyo 난 오늘도 어제 같아서 nan oneuldo eoje gathaseo 그대 곁을 맴돌죠 geudae gyeoteul maemdoljyo 그저 사랑한다면 망설이지 말아요 geujeo saranghandamyeo mangseoriji marayo 그대 나와 같다면 아픈 내일이 와도 geudae nawa gatdamyeon apeun naeiri wado 함께 있는 그 모든 순간들을 hamkke ittneun geu modeun sungandeureul 안아줄 수 있겠죠 그저 사랑한다면 anajul su ittgettjyo geujeo saranghandamyeon 잠깐의 스친 기억도 jamkkanui seuchin gieokdo 위로가 될 수 있죠 wiroga doel su ittjyo 창가에 비친 저 별은 그댈 닮아서 changgae bichin jeo byeoreun geudael dalmaseo 두 눈 가득 담고 싶죠 du nun gadeuk damgo shipjyo 어두워진 하늘이 그댈 가려도 eoduwojin haneuri geudael garyeodo 내가 비춰 줄게요 naega bichwo julkeyo 그저 사랑한다면 망설이지 말아요 geujeo saranghandamyeo mangseoriji marayo 그대 나와 같다면 아픈 내일이 와도 geudae nawa gatdamyeon apeun naeiri wado 함께 있는 그 모든 순간들을 hamkke ittneun geu modeun sungandeureul 안아줄 수 있겠죠 그저 사랑한다면 anajul su ittgettjyo geujeo saranghandamyeon 시작의 끝은 알 수 없죠 shijagui kkeuceun alsu eobtjyo ...

보통 같으면 (Usual) - 한동근 (Han Dong Geun)

해가 저물어 간다 haega jeomureo ganda 너무 빨랐던 오늘이 지나간다 neomu ppallattdeon oneuri jinaganda 느지막이 떠오른 달이 neujimagi tteooreun dari 날 기다린 듯 건물들 사이에 떠 있다 nal gidarin deut geonmuldeul saie tteo ittda 뭉친 듯 무거워진 mungchin deut mugeowojin 어깨가 오늘 부쩍 아픈 것 같고 eokkaega oneul bujjeok apeun geot gatgo 집으로 들어가기가 오늘따라 jibeuro deureogagiga oneulttara 외롭고 두려워진다 oerobgo duryeowojinda 보통 같으면 네가 날 찾을 시간인데 botong gateumyeon nega nal chajeul shiganinde 내가 오기를 한참을 기다렸을 텐데 naega ogireul hanchameul gidaryeosseul tende 네 웃음이 오늘따라 왜 이렇게 그리운지 ne useumi oneulttara wae ireohke geuriunji 아무것도 하고 싶지 않아 amugeotdo hago shipji anha 너 없이 추억할 하루가 없다 neo eobshi chueokhal haruga eobtda 네가 그렇게 싫어했던 nega geureohke shirheohaettdeon 사람들에게 난 얘깃거리일 뿐이다 saramdeurege nan yaegitgeoriil ppunida 언제든 우리만큼은 eonjedeun urimankeumeun 괜찮을 거라 생각했었던 내가 gwanechanheul geora saenggakhaesseottdeon naega 어리석었다 널 더 사랑했어야만 했다 eoriseogeottda neol deo saranghaesseoyaman haettda 날 아껴준 만큼 널 돌아봐야 했다 nal akkyeojun mankeum neol dorab...

초 (Candle) - 한동근 (Han Dong Geun)

하루가 어두울 때면 haruga eoduul ttaemyeon 너는 내게 와 불을 붙이곤 했어 neoneun naege wa buruel butigon haesseo 반가운 표정 지으며 bangaun pyojeong jieumyeo 밝아지고는 웃으면서 날 봤어 bargajigoneun useumyeonseo nal bwasseo 나로 인해 밝아질 수 있다면 naro inhae bargajil su ittdamyeon 난 아무 말도 할 수 없지만 괜찮아 nan amu maldo halsu eobtjiman gwanchanha 말없이 빛을 주지만 mareobshi bicheul jujima 내 가슴은 타내려만 가 nae gaseumeun tanaeryeoman ga 뜨겁고 아파 그래도 나는 tteugeobgo apa geuraedo naneun 말할 수 없어 marhal su eobseo 왜냐면 네가 웃거든 waenyamyeon nega utgeodeun 네 웃음에 나도 웃거든 ne useume nado utgeodeun 너의 초가 되어서 neoui choga doeeoseo 밝혀주다가 조용히 녹아 barkhyeojudaga joyonghi noga 사라질 거야 sarajil geoya 너에게 사랑한다고 neoege saranghandago 말하고 싶어 너는 못 듣겠지만 malhago shipeo neoneun mot deutgettjiman 작은 빛이나마 줄 수 있어서 jageun bichinama jul su isseoseo 난 고마운 걸 언제나 곁에 있고 싶어 nan gomaun geol eonjena gyeote ittgo shipeo 말없이 빛을 주지만 mareobshi bicheul jujima 내 가슴은 타내려만 가 nae gaseumeun tanaeryeoman ga 뜨겁고 아파 그래도 나는 tteugeobgo apa geuraedo naneun 말할 수 없어 marhal su eobs...

재회 : 구름에 가려진 별 (Reunion: The Star Obscured by the Clouds) - 한동근 (Han Dong Geun) Tracklist

Release Date: 2020.01.22 ------- 1. 잘 헤어진 거야 (Farewell) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 2. 너도 힘들다고 얘기해줘 (Say You Still Love Me) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 3. 저 별이 지면 어딜 보고 널 찾아야 하나 (Where Can I Find Your Star) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 4. 마음에게 (To My Heart) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 5. 나를 기다렸나요 (I've been Waiting for You) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 6. 너만 있으면 (Can Do with You) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia 7. 너 때문에 웃는다 (You're the Reason) Romanization | English Translation | Terjemahan Bahasa Indonesia ------- Source: genie Romanization by JHnimm

너 때문에 웃는다 (You're the Reason) - 한동근 (Han Dong Geun)

별일 아니야 그래 byeoril aniya geurae 쉬웠던 적은 없거든 shwiwottdoen jeogeun eobtgeodeun 작은 아픔에 이렇게 jageun apeume ireohke 지쳐 누워 있기엔 jichyeo nuwo ittgien 난 할 일이 있거든 nan hal iri ittgeodeun 정신 차려 날 흔들어 jeongshin charyeo nal heundeureo 깨워야지 걸어야지 kkaewoyaji georeoyaji 널 떠올리며 neol tteoollimyeo 힘내야지 그래야지 himnaeyaji geuraeyaji 네가 곁에 있는데 nega gyeote ittneunde 내겐 네가 있는데 naegen nega ittneunde 나 세상에 무릎 꿇긴 na sesange mureup kkurhgin 잃을 게 있어 irheul ge isseo 잃지 말아야 할 사람 irhji maraya hal saram 그건 바로 너 하나뿐인 너 keugeon baro neo hanappunin neo 나 죽어도 이겨낼 na jugeodo igyeonael 이유가 되어 주는 너 iyuga doeeo juneun neo 사랑이야 sarangiya 너 때문에 웃는다 neo ttaemune utneunde 내가 힘들어해도 naega himdeureohaedo 절대 날 안아주지 마 jeoldae nal anajujima 그럼 더 약해지니까 geureom deo yakhaejinikka 그냥 눈치 없는 듯 geunyang nunchi eobtneun deut 아이처럼 웃어줘 aicheoreom useojwo 지켜주고 싶어지게 jikhyeojugo shipeojige 내 어깨가 더 무겁게 nae eokkaega deo mureobke 널 떠올리며 neol tteoollimyeo 힘내야지 그래야지 himnaeyaji geuraeyaji 네가 곁에 있는데 nega gyeote ittneu...

너만 있으면 (Can Do With You) - 한동근 (Han Dong Geun)

유난히 보고 싶었어 yunanhi bogo shipeosseo 하루 종일 힘들었거든 haru jongil himdeureottgeodeun 왜 하는 일마다 잘 안 풀리는지 wae haneun ilmada jal an pullineunji 맘이 쉬워지지가 않는지 mami shwiwojijiga anhneunji 하루만 시무룩해도 될까 haruman shimurukhaedo doelkka 오늘만 네게 기대 쉬어도 oneulman nege gidae shwieodo 잠시만 조용히 너의 곁에서 jamshiman joyonghi neoui gyeoteseo 시간이 없는 듯 널 바라봐도 될까 shigani eobtneun deut neol barabwado doelkka 너 하나만 있으면 괜찮아 neo hanaman isseumyeon gwaenchanha 고단했던 하루하루의 끝에 godanhaettdeon haruharuui kkeute 너만 있으면 견딜 수 있어 neoman isseumyeon gyeondil su isseo It's your love love love It's your love love love 이런 내가 신경 쓰여서 ireon naega shingyeong sseuyeoseo 혼자 주저리 떠드는 너 honja jujeori tteodeuneun neo 네 상처보다 날 더 걱정해주는 ne sangcheoboda nal deo geokjeonghaejuneun 너라서 고마워 널 지켜줄게 neoraseo gomawo neol jikhyeojulke 사랑해 saranghae 너 하나만 있으면 괜찮아 neo hanaman isseumyeon gwaenchanha 고단했던 하루하루의 끝에 godanhaettdeon haruharuui kkeute 너만 있으면 견딜 수 있어 neoman isseumyeon gyeondil su isseo 오래도록 사랑해도 널 매일 빌려도 oraed...

나를 기다렸나요 (I've Been Waiting for You) - 한동근 (Han Dong Geun)

나를 기다렸나요 nareul gidaryeottnayo 내가 보고 싶었나요 naega bogoshipeottnayo 나는 아무것도 아는 게 없군요 naneun amugeotdo aneun ge eobtgunyo 당신의 마음 한구석도 dangshinui maeum hanguseokdo 그대와 걸음 맞추며 geudaewa georeum matchumyeo 더 멀어지지 말자며 deo meoreojiji maljamyeo 함께 보냈던 날들을 기억하나요 그댄 hamkke bonaettdoen naldeureul gieokhanayo geudaen 그때 참 좋았죠 geuttae cham johattjyo 그동안 어떻게 지냈나요 geudongan eotteohke jinaettnayo 아픈 덴 혹시 없었나요 apeun den hokshi eobseottnayo 난 그댈 보니 조금 아파요 nan geudael boni jogeum apayo 시간이 지나도 변한 게 없는 듯 shigani jinado byeonhan ge eobtneun deut 웃어주어 고마워요 useojueo gomawoyo 우리 이렇게 오래간만이네요 uri ireohke oraeganmanineyo 그대와 손가락 걸고 geudaewa songarak geolgo 첫눈 오는 날 보자며 cheotnun oneun nal bojamyeo 우리 약속했는데 uri yaksokhaettneunde 참 오래도 걸렸네요 cham oraedo geollyeottneyo 그때 참 좋았죠 geuttae cham johattjyo 그동안 어떻게 지냈나요 geudongan eotteohke jinaettnayo 아픈 덴 혹시 없었나요 apeun den hokshi eobseottnayo 난 그댈 보니 조금 아파요 nan geudael boni jogeum apayo 시간이 지나도 변한 게 없는 듯 shigani jinado byeonhan ge eobtneu...

마음에게 (To My Heart) - 한동근 (Han Dong Geun)

누구에게도 말 못 할 나만의 얘기들 nuguegedo mal mothal hal namanui yaegideul 매일 머릿속을 맴돌아도 난 혼자야니까 maeil meoritsogeul maemdorado nan honjayanikka 어쩌다 나온 웃음에 담겨있을 아픔을 eojjeoda naon useume damgyeoisseul apeumeul 누구 하나 물어주지 않아 nugu hana mureojuji anha 근데 그런대로 나쁘지 않아 keunde geureondaero nappeuji anha 어차피 오늘은 곧 지나가니까 eochapi oneureun got jinaganikka 혼자 나 혼자 겪으면서 더 걸음걸음 honja na honja gyeokkeumyeonseo deo georeum georeum 나아가는 거겠지만 naaganeun geogettjiman 가끔 내가 gakkeum naega 이런 눈물 흘리는 건 ireon nunmul heullineun geon 절대 슬퍼서가 아니라 jeoldae seulpeoseoga anira 그저 내 맘을 내쉬려는 거야 geujeo nae mameul naeshwiryeoneun geoya 조금 쉬어가는 거라 그렇게 생각하자 jogeum shwieoganeun geora geureohke saenggakhaja 그래 힘들어도 좀 외로우면 어때 geurae himdeureodo jom oeroumyeon eottae 난 아플 만해서 아픈 거니까 nan apeul manhaeseo apeun geonikka 그리고 오늘도 다 지나가니까 geurigo oneuldo da jinaganikka 혼자 나 혼자 겪으면서 더 걸음걸음 honja na honja gyeokkeumyeonseo deo georeum georeum 나아가는 거겠지만 naaganeun geogettjiman 가끔 내가 gakkeum naega 이런 눈물 흘리는 건 ireon...

저 별이 지면 어딜 보고 널 찾아야 하나 (Where Can I Find Your Star) - 한동근 (Han Dong Geun)

그렇게 떠나보내 버리고서 geureohke tteonabonae beorigoseo 어쩌려고 eojjeoryeogo 아직도 널 지우지 못하고 ajikdo neol jiuji mothago 하늘에 긴 숨을 뱉는지 haneure gin sumeul baetneunji 밤이 깊도록 우리 사진 저 별들에 bami gipdorok uri sajin jeo byeoldeure 하나둘씩 hanadulsshik 찍어서 모아놓고 바라보네 jjigeoseo moanohgo barabone 눈을 뗄 수 없이 곱다 nuneul ttel su eobshi gobda 저 별이 지면 어딜 보고 jeo byeori jimyeon eodil bogo 널 찾아야 하나 neol chajaya hana 이 밤이 이렇게 길어서 i bami ireohke gireoseo 차마 눈을 감지 못하고 chama nuneul gamji mothago 저 별이 지고 아침 오면 jeo byeori jigo achim omyeon 그땐 난 난 어떡하지 geuttaen nan nan eotteokhaji 끝이 없이 떨어진 가슴으로 kkeuchi eobshi tteoreojin gaseumeuro 구름에 가려진 별을 본다 gureume garyeojin byeoreul bonda 아파도 아픈 줄 모를 apado apeun jul moreul 저 별을 어떡할지 jeo byeoreul eotteokhalji 힘들다 말 한 번 못 할 himdeulda mal hanbeon mothal 저 별을 내가 어떻게 해야 할지 jeo byeoreul naega eotteohke haeya halji 저 별이 지면 어딜 보고 jeo byeori jimyeon eodil bogo 널 찾아야 하나 neol chajaya hana 이 밤이 이렇게 길어서 i bami ireohke gireoseo 차마 눈을 감지 못하고 chama nuneul gamji mothago ...

너도 힘들다고 얘기해줘 (Say You Still Love Me) - 한동근 (Han Dong Geun)

너와 오랫동안 버텨왔던 neowa oraetdongan beotyeowattdeon 우리 시간이 다 멈추고 uri shigani da meochugo 다시 혼자가 되는 dashi honjaga doeneun 연습을 하면서 지내 yeonseubeul hamyeonseo jinae 매일 밤마다 쉴 새 없이 maeil bammada shwil sae eobshi 친구들과 웃고 떠들다가 chungudeulgwa utgo tteodeuldaga 어느 틈에 네가 아직 eoneu teume nega ajik 내 곁에 있다고 착각해버려 nae gyeote ittdago chakgakhaebeoryeo 이게 사람을 만난다고 ige sarameul mannandago 네가 잊혀지는 게 아니고 nega ijhyeojineun ge anigo 점점 더 선명해져 jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo 찾을 수 없는 널 또 찾게 돼 chajeul su eobtneun neol tto chatge dwae 너도 힘들다고 얘기해줘 neodo himdeuldago yaegihaejwo 내 사랑이 아직 따듯하다고 nae sarangi ajik ttadeuthadago 끝이 없이 후회한다고 해줘 kkeuchi eobshi huhoehandago haejwo 너 없인 안된다고 neo eobshin andoendago 꼭 다시 와달라 해줘 kkok dashi wadalla haejwo 네가 그럴 일 없겠지만 nega geureol il oebtgettjiman 저기 끝에서 날 봐주면 jeogi kkeuteseo nal bwajumyeon 참을 자신 없는데 chameul jashin eobtneunde 잡고 싶을 것만 같은데 jabgo shipeul geotman gateunde 너도 힘들다고 얘기해줘 neodo himdeuldago yaegihaejwo 내 사랑이 아직 따듯하다고 nae sarangi ajik ...

잘 헤어진 거야 (Farewell) - 한동근 (Han Dong Geun)

잘 헤어진 거야 어차피 서로가 jal heeojin geoya eochapi seoroga 끝이 보였으니 잘 헤어진 거야 kkeuchi boyeosseuni jal heeojin geoya 사소했던 일로 많이도 싸웠고 sasohaettdeon illo manhido ssawottgp 상처도 컸으니 잘 헤어진 거지 뭐 sangcheodo khyeosseuni jal heeojin geoji mwo 그래 이 시간이 가고 나면 geurae i shigani gago namyeon 아무렇지 않게 너와 내가 amureohji anhke neowa naega 정말 남이 될 거야 jeongmal nama doel geoya 보고 싶지 않게 널 찾지 못하게 bogoshipji anhke neol chatji mothage 모질게 보내서 나 혼자 아플게 mojilke bonaeseo na honja apeulke 너로 가득했던 너로 충분했던 neodo gadeukhaettdeon neoro chungbunhaettdeon 너였던 날들을 다신 없을 날들을 neoyeottdeon naldeureul dashin eobseul naldeureul 조금씩 잊어볼게 jogeumsshik ijeobolke 그날들을 geunaldeureul 우리들을 urideureul 잘 떠나가주라 내가 다 못나서 jal tteonagajura naega da motnaseo 이별이 됐으니 눈물 흘리진 마 ibyeori dwaesseuni nunmul heullijinma 너와의 시간을 하나하나 neowaui shiganeul hanahana 돌아보면서 다 지워볼게 dorabomyeonseo da jiwobolke 점점 더 아프겠지만 jeomjeom deo apeugettjiman 보고 싶지 않게 널 찾지 못하게 bogoshipji anhke neol chatji mothage 모질게 보내서 나 혼자 아플게 mojilke bonaes...

나를 기다렸나요 (I've been Waiting for You) - 한동근 (Han Dong Geun)

나를 기다렸나요 nareul gidaryeottnayo 내가 보고 싶었나요 naega bogo shipeottnayo 나는 아무것도 아는 게 없군요 naneun amugeotdo aneun ge eobtgunyo 당신의 마음 한구석도 dangshinui maeum hanguseokdo 그대와 걸음 맞추며 geudaewa georeum matchumyeo 더 멀어지지 말자며 deo meoreojiji maljamyeo 함께 보냈던 날들을 기억하나요 그댄 hamkke bonaettdeon naldeureul geiokhanayo geudaen 그때 참 좋았죠 geuttae cham johattjyo 그동안 어떻게 지냈나요 geudongan eotteohke jinaettnayo 아픈 덴 혹시 없었나요 apeun deon hokshi eobseottnayo 난 그댈 보니 조금 아파요 nan geudael boni jogeum apayo 시간이 지나도 변한 게 없는 듯 shigani jinado byeonhan ge eobtneun deut 웃어주어 고마워요 useojueo gomawoyo 우리 이렇게 오래간만이네요 uri ireohke oraeganmanineyo 그대와 손가락 걸고 geudaewa songarak geolgo 첫눈 오는 날 보자며 cheotnun oneun nal bojamyeo 우리 약속했는데 uri yaksokhaettneunde 참 오래도 걸렸네요 cham oraedo geollyeottneyo 그때 참 좋았죠 geuttae cham johattjyo 그동안 어떻게 지냈나요 geudongan eotteohke jinaettnayo 아픈 덴 혹시 없었나요 apeun den hokshi eobseottnayo 난 그댈 보니 조금 아파요 nan geudael boni jogeum apayo 시간이 지나도 변한 게 없는 듯 shigani jinado byeonhan ge eobtneun ...

그 곳이 어디든 (Wherever You are) - 한동근 (Han Dong Geun) [Hwarang: The Beginning OST Part.1]

어디까지가 꿈일까 eodikkajiga kkumilkka 행복하기는 했을까 haengbokhagineun haesseulkka 수없이 너를 찾는 추억들 sueobshi neoreul chatneun chueokdeul 뒤로 한 채 안녕 dwiro han chae annyeong 한 발씩 멀어질수록 han balsshik meoreojilsurok 니 사랑은 더 선명히 보여 ni sarangeun deo seonmyeonghi boyeo 얼마나 가슴으로 붙잡고 eolmana gaseumeuro butjabgo 아파야 잊을까 apaya ijeulkka 더는 나를 걱정마 deoneun nareul geokjeongma 그만 이 손 놓아줘 geuman i son nohajwo 너를 위할 수 있는 길이면 neoreul wihal su ittneun girimyeon 그 곳이 어디든 괜찮아 geu goshi eodideun gwaenchanha 내가 멀리 떠나도 naega meolli tteonado 너무 슬프게 울지는마 neomu seulpeuge ullijineunma 약속해줘 눈부신 추억으로만 yaksokhaejwo nunbushin chueogeuroman 나란 사람 기억해준다고 naran saram gieokhaejundago 너무도 그리울거야 neomudo geuriulgeoya 다신 널 안아줄 순 없어도 dashin neol anajul sun eobseodo 익숙한 걸음마다 따라가 iksukhan georeummada ttaraga 지켜줄테니까 jikyeojultenikka 더는 나를 걱정마 deoneun nareul geokjeongma 그만 이 손 놓아줘 geuman i son nohajwo 너를 위할 수 있는 길이면 neoreul wihal su ittneun girimyeon 그 곳이 어디든 괜찮아 geu goshi eodideun gwaenchanha 내가 멀리 떠나도 naega m...