마음에게 (To My Heart) - 한동근 (Han Dong Geun)

누구에게도 말 못 할 나만의 얘기들
nuguegedo mal mothal hal namanui yaegideul 매일 머릿속을 맴돌아도 난 혼자야니까
maeil meoritsogeul maemdorado nan honjayanikka 어쩌다 나온 웃음에 담겨있을 아픔을
eojjeoda naon useume damgyeoisseul apeumeul 누구 하나 물어주지 않아
nugu hana mureojuji anha 근데 그런대로 나쁘지 않아
keunde geureondaero nappeuji anha 어차피 오늘은 곧 지나가니까
eochapi oneureun got jinaganikka 혼자 나 혼자 겪으면서 더 걸음걸음
honja na honja gyeokkeumyeonseo deo georeum georeum 나아가는 거겠지만
naaganeun geogettjiman 가끔 내가
gakkeum naega 이런 눈물 흘리는 건
ireon nunmul heullineun geon 절대 슬퍼서가 아니라
jeoldae seulpeoseoga anira 그저 내 맘을 내쉬려는 거야
geujeo nae mameul naeshwiryeoneun geoya

조금 쉬어가는 거라 그렇게 생각하자
jogeum shwieoganeun geora geureohke saenggakhaja 그래 힘들어도 좀 외로우면 어때
geurae himdeureodo jom oeroumyeon eottae 난 아플 만해서 아픈 거니까
nan apeul manhaeseo apeun geonikka 그리고 오늘도 다 지나가니까
geurigo oneuldo da jinaganikka
혼자 나 혼자 겪으면서 더 걸음걸음
honja na honja gyeokkeumyeonseo deo georeum georeum 나아가는 거겠지만
naaganeun geogettjiman 가끔 내가
gakkeum naega 이런 눈물 흘리는 건
ireon nunmul heullineun geon 절대 슬퍼서가 아니라
jeoldae seulpeoseoga anira 그저 내 맘을 내쉬려는 거야
geujeo nae mameul naeshwiryeoneun geoya
사실 나도 참 쉽지만은 않지만
sashil nado cham shwijimaneun anhjiman 어쩔 수 없이 시간에 밀려가는 거라면
eojjeol su eobshi shigane millyeoganeun georamyeon 난 괜찮아 다 괜찮을 거야 난 잘하고 있고
nan gwaenchanha da gwaenchanheul geoya nan jalhago ittgo 당당하게 잘 이겨낼 거라고 그래
dangdanghage jal igyeonael georago geurae 나 나 혼자 아닐 수 있다면
na na honja anil su ittdamyeon 정말 사무치게 그러고 싶다
jeongmal samuchige geureogo shipda 부디 이 시간이 지나길
budi i shigani jinagil 바라고 바라다가 보면
barabogo baradaga bomyeon 내가 흘렸던 눈물만큼 가 있을 거야
naega heullyeottdeon nunmulmankeum ga isseul geoya 다시 웃어 보자
dashi useo boja

------- Source: genie Romanization by JHnimm