Skip to main content

신촌에 왔어 (I'm in Sinchon) - 가비엔제이 (Gavy NJ)




결국 신촌에 왔어 벌써 7년 만인걸
gyeolguk shinchone wasseo beolsseo 7nyeon maningeol 지금 내 모습만큼 많이도 변했어
jigeum nae moseubmankeum manhido byeonhaesseo 우리 자주 가던 사거리 포장마차 자리엔
uri jaju gadeon sageori pojangmacha jarien 낯선 옷가게들만
natseon otgagedeulman 헤어지기 싫던 아쉬운 버스정류장
heeojigi shirhdeon ashwiun beoseujeongryujang 처음 입 맞추던 그림자 진 그 골목길
cheoeum ib matchudeon geurimja jin geu golmokgil 그때 우릴 어떻게 잊어 그렇게 좋았는데
geuttae uril eotteohke ijeo geureohke johattneunde 손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데
sone da mot sel geu shigani yeogi ittneunde 이 거리를 헤매다 보면 마주치는 우리 추억에
i georireul hemaeda bomyeon majuchineun uri chueoge 참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다
chamawattdeon niga wa nae mameul butneunda
가끔 전해 들었어
gakkeum jeonhae deureosseo 원하던 좋은 직장도 얻고 잘살고 있다더라
wonhadeon joheun jikjangdo eotgo jalsalgo ittdadeora 여전히 나 혼자 어제만 살고 있나 봐
yeojeonhi na honja eojeman salgo ittna bwa 벌써 넌 다 잊고 내일을 살고 있는데
beolsseo neon da itgo naeireul salgo ittneunde 난 아직 멈춰있는데
nan ajik meomchwoittneunde
그때 우릴 어떻게 잊어 그렇게 좋았는데
geuttae uril eotteohke ijeo geureohke johattneunde 손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데
sone da mot sel geu shigani yeogi ittneunde 이 거리를 헤매다 보면 마주치는 우리 추억에
i georireul hemaeda bomyeon majuchineun uri chueoge 참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다
chamawattdeon niga wa nae mameul butneunda
너 없인 못 올 거 같던 이곳이 날 다시 흔들어
neo eobshin mot ol geo gatdeon igoshi nal dashi heundeureo 그 시절의 널 불러온다
geu shijeorui neol bulleobonda 아플 만큼 우리 예뻤어 사랑할 수 있어서
apeul mankeum uri yeppeosseo saranghal su isseoseo 더 바랄 게 없던 그 날이 또다시 올까
deo baral ke eobtdeon geu nari tto dashi ollkka 이 거리를 헤매다 보면 혹시라도 널 보게 될까
i georireul hemaeda bomyeon hokshirado neol boge doelkka 걸음이 느려진다 그날의 신촌에서
georeumi neuryeojinda geunarui shinchoneseo

------- Source: genie Romanization by JHnimm

Comments

Popular This Week

별이진다네 [Falling Star] - 성시경 (Sung Shikyung)

별이진다네 [Falling Star] 성시경 (Sung Shikyung) 제주도의 푸른 밤 [The Blue Night of Jeju Island] [2004.05.20] 작사 [Lyrics]: 조병석 [Jo Byeongseok] 작곡 [Composition]: 조병석 [Jo Byeongseok] HANGEUL, ROMANIZATION, ENGLISH TRANSLATION: 어제는 별이 졌다네 나의 가슴이 무너졌네 Eojeneun byeori jyeondane naui gaseumi muneo jyeottne Yesterday, a star fell, my heart fell 별은 그저 별일뿐이야 모두들 내게 말하지만 Byeoreun geujeo byeoril bbuniya modeudeul naege malhajiman But a star will always just be a star, is what everyone tells me 오늘도 별이 진다네 아름다운 나의 별 하나 Oneuldo byeori jindane areumdaun naui byeol hana Even today, a star is falling, my one beautiful star 별이 지면 하늘도 슬퍼 이렇게 비만 내리는 거야 Byeori jimyeon haneuldo seulpheo ireohke biman naerineun geoya If a star falls, the sky is also sad, this is how only rain falls 나의 가슴 속에 젖어오는 그대 그리움만이 Naui gaseum soge chaja oneun geudae geureum mani Your yearning came and wetted the inside my heart 이밤도 저 비되어 나를 또 울리고 Ibamdo jeo bidoeeo ...

Popular All the Time

ONESHOOT = 아직은 안녕 우린 안돼요/ We can’t Separated Yet

아직은 안녕 우린 안돼요 We can’t Separated Yet Black Romance present special JH_Nimm’s birthday 2 A story by JH_Nimm ( http://jh-nimm.blogspot.com , http://www.twitter.com/JH_Nimm ) Title: 아직은 안녕 우린 안돼요 Also known as: We can’t Separated Yet Genre: Romance, Sad, Hurt, Family Rating : T Length : Oneshoot Disclaimer: Ini FF murni hasil dari pemikiran saya dan bukan hasil plagiat. So , jangan di Co-Pas seenak jidat, jangan di re-share tanpa seizin saya dan jangan di plagiat. Ini FF spesial ulang tahun saya. Like it, leave your comment, please… dislike it, don’t bashing, please… NO silent reader! Happy Reading… Gomawo…^^ Back sound      : Evanescence – My Immortal Main Cast: Lee Ji Hyeon EXO M’s Li Jia Heng (Kris) as Wu Yi Fan F(x)’s Victoria as Song Qian EXO M’s Luhan as Xi Lu Han Lee Jung Kwon Wu Xian Hua and other cast   = PROLOG = I want to learn all about you What do you lik...